Traduzione del testo della canzone Bacardi - Masta Wu, Red Roc

Bacardi (originale)

난 오늘도 party
나는 내일도 party
Somebody, anybody
Please let me get a sip of
That Bacardi
난 오늘도 party
나는 내일도 party
Somebody anybody
Please let me get a sip of
That Bacardi
거기 눈부신 아가씨
넌 어디서 왔니
대체 어디에서 놀다
지금 나타났니
어쩜 옷도 그리 잘 입니
어디서 샀니
Do you wanna party
Or do you want bacardi
내 친구들이 지어준 별명은 찰리
그럼 나는 너를 천사라
불러야 하니
Should I call you honey
Or should I call you mami
어서 내게로 달려와 봐
달려라 하니 shorty
더 무슨 말이 필요 하니
돈이 필요 하니
Then shake your, shake your body
나 마니 피곤 하니
We should just party
Like whoo
모두 같이 say yeah
내게로 와 Now
It’s going down, down
제대로 놀아봅시다
오늘 이 밤 밤 소리쳐 밤 밤
이 밤이 가기 전에
즐겨 보세 밤새
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
어느덧 three o’clock
여전히 hip to the hop
이제는 혼자 집에 가기는
외로운 시간
주위를 두리번 두리번 살피다
Lookin' around
천천히 둘러봐
내 맘에 드는 Type
순간 내 눈에 반짝 다가가 당장
I can do it in the mix
내 맘을 살짝
보여줄께 어디로
가든지 넌 나하고
즐기면 돼 기다려봐
이 노랜 끝나고
Masta Wu and Roc
우린 소문난 Playboy
내 옆에 있는 여자는
쳐다보지마 Boys
두 눈을 내리고
가던 길을 가라고
Say Whoa
모두 같이 say yeah
내게로 와 Now
It’s going down, down
제대로 놀아봅시다
오늘 이 밤 밤
소리쳐 밤 밤
이 밤이 가기 전에
즐겨 보세 밤새
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
Hands up
Let me see 'em
Hands up
좌로 우로 흔들어봐
모두 hands up
우리가 노는 play에
믿고 따라오면 돼
I want you bounce wit me
Bou bou bou
Bounce with me girl
Hands up
Let me see 'em
Hands up
좌로 우로 흔들어봐
모두 hands up
우리가 노는 style 에
넌 그냥 맞추면 돼
I want you bounce wit me
Bou bou bou
Bounce with me girl
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
난 오늘도 party
나는 내일도 party
Somebody anybody
Please let me get a sip of
That bacardi
난 오늘도 party
나는 내일도 party
Somebody anybody
Please let me get a sip of
That bacardi

(traduzione)

Ho una festa oggi
Anche io ho una festa domani
qualcuno
Per favore, fammi prendere un sorso
quel Bacardi
Ho una festa oggi
Anche io ho una festa domani
nessuno nessuno
Per favore, fammi prendere un sorso
quel Bacardi
lì ragazza abbagliante
di dove sei
dove diavolo giochi
ti sei fatto vedere adesso?
Come ti vesti così bene?
dove lo hai comprato
Vuoi fare festa?
O vuoi Bacardi
Il soprannome che mi è stato dato dai miei amici è Charlie
Allora sono il tuo angelo
devo chiamare
Dovrei chiamarti tesoro
O dovrei chiamarti mami
vieni e corri da me
Corri corto
cos'altro hai bisogno di dire
ho bisogno di soldi?
Quindi scuoti il ​​tuo, scuoti il ​​tuo corpo
Sono stanco?
Dovremmo solo festeggiare
Come whoo
Tutti insieme dicono di sì
Vieni da me ora
Sta andando giù, giù
giochiamo bene
Grida stasera stasera
prima che questa notte sia finita
goditi tutta la notte
Yo, scuoti grazie, grazie
Yo, scuoti, sbatti, sbatti
Yo, scuoti grazie, grazie
Scuotilo, scuotilo, botto, botto
Yo, scuoti grazie, grazie
Yo, scuoti, sbatti, sbatti
Yo, scuoti grazie, grazie
Scuotilo, scuotilo, botto, botto
Dopotutto, le tre
ancora alla moda
Ora non posso andare a casa da solo
tempo solitario
guardati intorno
Guardandoti intorno
dai un'occhiata in giro
il mio tipo preferito
In un attimo, mi brilla negli occhi, subito
Posso farlo nel mix
illumina il mio cuore
Ti mostro dove
vai o sei con me
goditela e aspetta
dopo questa canzone
Masta Wu e Roc
Siamo i famosi Playboy
la donna accanto a me
Non guardatemi Ragazzi
entrambi gli occhi in basso
per andare come eri
Di' Whoa
Tutti insieme dicono di sì
Vieni da me ora
Sta andando giù, giù
giochiamo bene
stasera stasera
grida notte notte
prima che questa notte sia finita
goditi tutta la notte
Yo, scuoti grazie, grazie
Yo, scuoti, sbatti, sbatti
Yo, scuoti grazie, grazie
Scuotilo, scuotilo, botto, botto
Yo, scuoti grazie, grazie
Yo, scuoti, sbatti, sbatti
Yo, scuoti grazie, grazie
Scuotilo, scuotilo, botto, botto
Mani in alto
Fammi vedere
Mani in alto
scuotilo a destra ea sinistra
tutti alzi la mano
al gioco che suoniamo
Credimi e seguimi
Voglio che rimbalzi con me
bou bou bou
Rimbalza con me ragazza
Mani in alto
Fammi vedere
Mani in alto
scuotilo a destra ea sinistra
tutti alzi la mano
nello stile in cui suoniamo
devi solo abbinare
Voglio che rimbalzi con me
bou bou bou
Rimbalza con me ragazza
Yo, scuoti grazie, grazie
Yo, scuoti, sbatti, sbatti
Yo, scuoti grazie, grazie
Scuotilo, scuotilo, botto, botto
Yo, scuoti grazie, grazie
Yo, scuoti, sbatti, sbatti
Yo, scuoti grazie, grazie
Scuotilo, scuotilo, botto, botto
Ho una festa oggi
Anche io ho una festa domani
nessuno nessuno
Per favore, fammi prendere un sorso
Quel Bacardi
Ho una festa oggi
Anche io ho una festa domani
nessuno nessuno
Per favore, fammi prendere un sorso
Quel Bacardi