Traduzione del testo della canzone MTLA - E SENS, Masta Wu

MTLA (originale)

Uh, 간소한 짐, 든든한 돈
한시간 전까지 분주하던
내 머릿속이 가라앉을 때까지
모든 장면들을 구체화하지
누가 참아내는 게 삶이라 말하네
누군 참는 게 둔한 짓이라 말해
자신을 믿고 더 사랑하라네
난 두가지 말에 둘 다 대답 안해
확실한 건 난 조급해 아직
감사하는 마음을 조금 더 가지래
넌 충분히 얻은 거라고
과한 욕심은 널 괴롭게 만들거라며
대답할 말이 없네
위해주는 말인 건 알겠지만
근데 너도 말이 없네
너도 네가 진심인지 모르겠지 아마
I wanna move to LA
Move to LA
Move to
I wanna move to LA
I wanna move to Paris
Move to Paris
Move to LA
I wanna move to
I wanna move to LA
I wanna move to LA
I wanna move to Paris
Move to Paris
여행 계획을 짜네, 서울보다
하늘이 파란 곳이면 다 좋아
예약은 어디든 가까운 호텔
괜히 가격이나 봤던 first class
차 한대 값을 티켓에다
거리낌 없이 쓰는 인생의 맛은 어떨지 생각해보네
Yeah, 돈이란 거 참 편해
그런 인생의 고통이 뭔진 모르지만
적어도 모자란 걸로 슬프진 않겠지
나는 그 기분이 뭔지 알아
그걸 벗어난 기쁨이 뭔지 알아
그 과정에서 얻은 것도 있다만
다시 하라면 하고 싶지 않아
떠올리기만 해도 지겨운 느낌
왜 그런 거에서 배워야 하나 굳이
여권에 찍힌 도장과 빈 페이지
어릴 때 사진이 붙어있네
11시간 날아서 얻을 휴식
짐 싸네, 살러 갈듯이
I wanna move to LA
Move to LA
Move to
I wanna move
I wanna move to LA
I wanna move to Paris
Move to Paris
Move to LA
I wanna move to
I wanna move to LA
I wanna move to LA
I wanna move to Paris
Move to Paris
Summertime in Cali
Summer-summertime in Cali
It’s always summertime in Cali
Summer-summertime in Cali
It’s always summertime in Cali
Summer-summertime in Cali
It’s always summertime in Cali
Summer-summertime in Cali
On the roof top, high as ceiling
At a 5 star hotel, we chillin'
Got the whole squad, goin' whoop, whoop
Like police in the building
Cali breeze always feel right
Money trees for shade right
세 손가락 that’s west side but I don’t bang
I work hard, I play harder
Like I’m on trial, 오늘을 살아
I give thanks in all circumstances
I do my shit, I do my thang
By the Grace I’m what I am
Understand, I ain’t your friend
When I’m back, nobody staying
Know I’m saying

(traduzione)

Uh, bagagli leggeri, soldi solidi
Occupato fino a un'ora fa
Fino a quando la mia mente non va giù
materializzare tutte le scene
Chi dice che la vita è ciò che sopporti
Qualcuno mi dica che è noioso essere paziente
Credi in te stesso e amati di più
Non rispondo a nessuna di queste due parole
Una cosa è certa, ho fretta
Abbi un po' più di gratitudine
ne hai abbastanza
L'avidità eccessiva ti farà soffrire
Non ho niente a cui rispondere
So che è pensato per
Ma non hai niente da dire
Forse non sai nemmeno se sei serio
Voglio trasferirmi a Los Angeles
Spostati a Los Angeles
Sposta a
Voglio trasferirmi a Los Angeles
Voglio trasferirmi a Parigi
Trasferimento a Parigi
Spostati a Los Angeles
Voglio trasferirmi
Voglio trasferirmi a Los Angeles
Voglio trasferirmi a Los Angeles
Voglio trasferirmi a Parigi
Trasferimento a Parigi
Fare piani di viaggio, più di Seoul
Tutto va bene quando il cielo è azzurro
Effettua una prenotazione in qualsiasi hotel vicino a te
Prima classe che ho visto per niente
il prezzo di un'auto nel biglietto
Pensa a quanto vale la vita di scrivere senza esitazione
Sì, i soldi sono così convenienti
Non so che tipo di dolore sia nella vita
Almeno non sarò triste perché sono basso
so come ci si sente
So qual è la gioia oltre a questo
Ho guadagnato qualcosa lungo la strada
Non voglio farlo di nuovo
Sentirsi stanco solo a pensarci
Perché devo imparare da questo?
timbro e pagina bianca sul passaporto
C'è una mia foto quando ero giovane
11 ore di volo
Sto facendo le valigie, come se dovessi comprare
Voglio trasferirmi a Los Angeles
Spostati a Los Angeles
Sposta a
voglio muovermi
Voglio trasferirmi a Los Angeles
Voglio trasferirmi a Parigi
Trasferimento a Parigi
Spostati a Los Angeles
Voglio trasferirmi
Voglio trasferirmi a Los Angeles
Voglio trasferirmi a Los Angeles
Voglio trasferirmi a Parigi
Trasferimento a Parigi
Estate a Cali
Estate-estate a Cali
È sempre estate a Cali
Estate-estate a Cali
È sempre estate a Cali
Estate-estate a Cali
È sempre estate a Cali
Estate-estate a Cali
Sul tetto, alto come il soffitto
In un hotel a 5 stelle, ci rilassiamo
Ho l'intera squadra, sto andando whoop, whoop
Come la polizia nell'edificio
La brezza di Cali si sente sempre bene
Alberi di denaro per l'ombra giusta
Tre dita che sono sul lato ovest ma non sbatto
Lavoro duro, gioco di più
Come se fossi sotto processo, vivi oggi
Rendo grazie in ogni circostanza
Faccio la mia merda, faccio la mia cosa
Per grazia sono quello che sono
Capisci, non sono tuo amico
Quando torno, nessuno resta
Sappi che sto dicendo