Traduzione del testo della canzone GOLD - Masta Wu, E SENS

GOLD (originale)

Blowing smoke out the car on the west side high
Not a cloud in the sky, damn I feel like a star
Ain’t no doubt in my mind, life is full of surprises
Good or bad I accept, I gotta follow god
I know ups, I know downs, many times I fell out
Sometimes I may have cried, if I didn’t that’s a lie
And the devil is a lie, you couldn’t stop me you have tried
Gotta bury me alive, cause I mma g for a life
Imma G for a life (Imma G for a life)
So fuck em one time and fuck em all two time
Cause the devil is a lie, you couldn’t stop me you have tried
Gotta bury me alive, cause Imma G for a life
This be the realest shit I ever wrote
I put that on my mama I ain’t going broke
세 살 버릇 여든까지 못 고쳐
어려서부터 I ain’t give a fuck
No I ain’t your bro don’t call me a bro
Since I never was I’ll never be your boy
You suckas think you know but you really don’t
You motherfuckers better be careful
기준은 나의 어제, 나의 작년
난 몇 년 치 시간을 샀어
각자의 시간은 따로 가는 거
내 삶에다 100 다 갖다 바쳐
One of a kind, 그런 거 다 어차피 남의 말
주워 담아봐야 돈으로 발라버리면 그 앞에 진짜가 나와
드러난 다음엔 말로 아무것도 못 고쳐
No coaches, 돈 모아놔
보정 떡칠된 포스팅, 실제와 반씩 섞인
꾸민 자존심 정신병 속 썩어가는 flexin'
지 까대는 건 싫다면서 남들은 병신 취급했지
지 월수입 얘기, 내 실력은 다 껍데기
개짓거리라 씹던 꼰대 새끼는 지가 개가 됐지
Respect first then money basic shit
내가 판 album 수는 걍 순간의 기분 like yo popped pills
물러터진 애들 막연한 기댄 걔들 패시브 스킬
상상 안에서 시작했고 바로 끝냈었지
그럴 듯해도 DNA는 절대 못 베껴 니는
Don’t talk about a trend, you jus wack, bad energy
This be the realest shit I ever wrote
I put that on my mama I ain’t going broke
세 살 버릇 여든까지 못 고쳐
어려서부터 I ain’t give a fuck
No I ain’t your bro don’t call me a bro
Since I never was I’ll never be your boy
You suckas think you know but you really don’t
You motherfuckers better be careful

(traduzione)

Soffiando il fumo dall'auto sul lato ovest in alto
Non una nuvola in cielo, accidenti mi sento una stella
Senza dubbio nella mia mente, la vita è piena di sorprese
Bene o male accetto, devo seguire Dio
Conosco alti, conosco bassi, molte volte cado
A volte potrei aver pianto, se non l'ho fatto è una bugia
E il diavolo è una bugia, non potevi fermarmi ci hai provato
Devo seppellirmi vivo, perché io mma g per una vita
Imma G per una vita (Imma G per una vita)
Quindi fottili una volta e fottili tutti e due
Perché il diavolo è una bugia, non potevi fermarmi, ci hai provato
Devo seppellirmi vivo, perché Imma G per una vita
Questa è la merda più vera che abbia mai scritto
L'ho messo su mia madre, non vado in rovina
Non posso cambiare la mia abitudine di tre anni fino a quando non avrò ottant'anni
Da quando ero giovane, non me ne frega un cazzo
No, non sono tuo fratello, non chiamarmi fratello
Dato che non lo sono mai stato, non sarò mai il tuo ragazzo
Credi di saperlo, ma in realtà non lo sai
Voi figli di puttana fareste meglio a stare attenti
Lo standard è il mio ieri, il mio ultimo anno
Ho comprato anni di tempo
Ognuno di noi va il proprio tempo
Dai 100 alla mia vita
Unico nel suo genere
Devi prenderlo e metterlo dentro. Se lo dipingi con i soldi, la cosa reale verrà fuori davanti ad esso.
Dopo che è stato rivelato, le parole non possono aggiustare nulla
Nessun allenatore, risparmia i soldi
Un post che è stato corretto e per metà mischiato alla realtà
Flexin' in decomposizione in una malattia mentale
Ha detto che non gli piaceva essere vittima di bullismo e altre persone lo trattavano come uno stronzo.
Parlando del mio reddito mensile, le mie capacità sono tutte in un guscio
Il bastardo vecchio stile che l'ha masticato perché era una stronzata si è trasformato in un cane.
Prima il rispetto, poi la merda di base del denaro
Il numero di album che ho venduto è solo una sensazione momentanea come se avessi preso delle pillole
Quelli che si sono tirati indietro, quelli che si sono appoggiati vagamente sulle loro abilità passive
Iniziato nella mia immaginazione e finito subito
Anche se sembra plausibile, il DNA non può mai essere copiato
Non parlare di una tendenza, sei solo stravagante, cattiva energia
Questa è la merda più vera che abbia mai scritto
L'ho messo su mia madre, non vado in rovina
Non posso cambiare la mia abitudine di tre anni fino a quando non avrò ottant'anni
Da quando ero giovane, non me ne frega un cazzo
No, non sono tuo fratello, non chiamarmi fratello
Dato che non lo sono mai stato, non sarò mai il tuo ragazzo
Credi di saperlo, ma in realtà non lo sai
Voi figli di puttana fareste meglio a stare attenti