Traduzione del testo della canzone Broken - Master P, Ace B, Moe Roy

Broken (originale)

She got me
I got her
How come we can’t be together?
All this love
In this world
But i always end up with the broken girl
She on that old money (Ooooh)
She on that old money (Old, old, old old)
She on that old, all I ever wanted was that new money
Now a nigga
(She on that old money)
(Verse 1: Master P)
She on that Mary Kate & Ashley
Yall fools chasing Kim K & Nancy
Shit, Im still tryna do Hallie Berry
Cause these new bitches out here looking scary
Yeah, i heard she got her ass done
Dead presidents Jada Pickett bag one
Shid, im tryna find me a boo
Oprah Winfrey nigga i feel like Larry Hoover
(Course)
She got me
I got her
How come we can’t be together?
All this love, in this world but I always end up with the broken girl
She on that old money (Oooh)
She on that old money (old old old old)
She on that old, all i ever wanted was that new money
Now a nigga
(She on that old money)
(Verse 2; Master P)
Damn, my baby momma tryna sue a nigga
Hit the club bad bitches tryna recruit a nigga
I gave ya everything and this, how you do a nigga?
Said a broken heart bitch my shoot a nigga
I stay 100 feet away from her
I hope that new nigga, got cake for ya
Even though you tried to play a nigga i pray for ya
& only cause the kids a nigga still might make a way for ya (Lawd)
(Course)
She got me
I got her
How come we can’t be together?
All this love, in this world but I always end up with the broken girl
She on that old money (Oooh)
She on that old money (old old old old)
She on that old, all i ever wanted was that new money
Now a nigga
(She on that old money)
(She got me)
(Verse 3; Ace)
Thought it was dat was my old lady
Only one that get that love is my old lady
You thought you fuck my girl nigga that was my old lady
You’n get it why you think she called old lady
They said you don’t know what you have until its gone so hold on to it
& i came from nothing so now its hard it hold on to it
Fuck it we gone spend it
You deserve it get it
You held me down when I was down when all the others didn’t
(Course)
She got me
I got her
How come we can’t be together?
All this love, in this world and I always end up with the broken girl
She on that old money (Oooh)
She on that old money (old old old old)
She on that old, all i ever wanted was that new money
Now a nigga
(She on that old money)
Master P;
Miles you a genius you diggin' me?

(traduzione)

Mi ha preso
L'ho presa
Come mai non possiamo stare insieme?
Tutto questo amore
In questo mondo
Ma finisco sempre con la ragazza distrutta
Lei con quei vecchi soldi (Ooooh)
Lei con quei vecchi soldi (vecchio, vecchio, vecchio vecchio)
Lei con quel vecchio, tutto quello che ho sempre voluto erano quei soldi nuovi
Ora un negro
(Lei con quei vecchi soldi)
(Verso 1: Maestro P)
Lei su quella Mary Kate e Ashley
Tutti stupidi che inseguono Kim K e Nancy
Merda, sto ancora provando a fare Hallie Berry
Perché queste nuove puttane qui fuori sembrano spaventose
Sì, ho sentito che si è fatta il culo
I presidenti morti Jada Pickett ne fanno uno
Shid, sto cercando di trovarmi un fischio
Oprah Winfrey negro, mi sento come Larry Hoover
(Corso)
Mi ha preso
L'ho presa
Come mai non possiamo stare insieme?
Tutto questo amore, in questo mondo ma finisco sempre con la ragazza distrutta
Lei con quei vecchi soldi (Oooh)
Lei con quei vecchi soldi (vecchio vecchio vecchio vecchio)
Lei con quel vecchio, tutto quello che ho sempre voluto erano quei soldi nuovi
Ora un negro
(Lei con quei vecchi soldi)
(Verso 2; Maestro P)
Accidenti, la mia piccola mamma sta cercando di citare in giudizio un negro
Colpisci le puttane del club che cercano di reclutare un negro
Ti ho dato tutto e questo, come fai a un negro?
Ha detto che una puttana con il cuore spezzato mi ha sparato a un negro
Rimango a 100 piedi da lei
Spero che quel nuovo negro abbia una torta per te
Anche se hai provato a interpretare un negro, prego per te
e solo perché i bambini un negro potrebbe ancora fare un modo per te (Lawd)
(Corso)
Mi ha preso
L'ho presa
Come mai non possiamo stare insieme?
Tutto questo amore, in questo mondo ma finisco sempre con la ragazza distrutta
Lei con quei vecchi soldi (Oooh)
Lei con quei vecchi soldi (vecchio vecchio vecchio vecchio)
Lei con quel vecchio, tutto quello che ho sempre voluto erano quei soldi nuovi
Ora un negro
(Lei con quei vecchi soldi)
(Mi ha preso)
(Verso 3; Asso)
Pensavo fosse quella la mia vecchia signora
L'unico che ottiene quell'amore è la mia vecchia signora
Pensavi di scoparti la mia ragazza negra che era la mia vecchia signora
Hai capito perché pensi che abbia chiamato la vecchia signora
Hanno detto che non sai cosa hai fino a quando non è finito, quindi tienilo
e sono venuto dal nulla, quindi ora è difficile tenersi
Fanculo, lo spendiamo
Te lo meriti prendilo
Mi hai tenuto fermo quando ero giù quando tutti gli altri no
(Corso)
Mi ha preso
L'ho presa
Come mai non possiamo stare insieme?
Tutto questo amore, in questo mondo e finisco sempre con la ragazza distrutta
Lei con quei vecchi soldi (Oooh)
Lei con quei vecchi soldi (vecchio vecchio vecchio vecchio)
Lei con quel vecchio, tutto quello che ho sempre voluto erano quei soldi nuovi
Ora un negro
(Lei con quei vecchi soldi)
Maestro P;
Sei un genio, mi stai scavando?