Traduzione del testo della canzone Bad Chick - Master P

Bad Chick (originale)

My dogs on the block, my dogs in the game
Them dogs locked up doin time in the jail
My dogs on the streets, my dogs in the hood
My dogs in the project up to no good
My dogs — I ride for my dogs
I’ll die for my dogs, this one for my dogs
Call me, cause I’m respected in the hood
From the North, to the East, to the West, to the woods
You gon' need more than a shot, if I fight
You don’t say it how it go then you might lose yo' life
I got dogs, that I mash up and pull capes with
I got dogs that I hustle and get paper with
I got dogs that I know wanna bite me
But I live for the dog that wanna be just like me
Niggas wanna turn, my dogs against me
And these bitch dogs, y’all can’t pimp me
How you gon' fuck with and don’t fuck with Peedi
Every dog got his day cause most dogs is greedy
I’m in the hood with my dogs, I hang with my dogs
I slang with my dogs, I bang with my dogs
I smoke with my dogs, I drink with my dogs
I roll with my dogs, my No Limit dogs
Most of y’all niggas want dogs to guard 'em
C-Murder not guilty, so fuck the warden
Call the President, man give him a pardon
I got more fuckin green than the Boston Garden
My dogs on the block nigga got my back
And my dogs locked up they’re ready to attack
We rottweilers in the game and y’all niggas poodles
We flippin dog biscuits while y’all cats eatin noodles
And loyalty, come with respect
Never put friends over family, all dogs know that
We might have differences but keep it real
And we ride for the dogs if one get killed
Let me tell you what type of dog I am
I’m the type of dog that’s gon' keep it real with my dogs
I could never be a yes dog
Cause you know what I’ma be there for you dog
When you need me dog, cause you my dog
And no matter what you thank dog
When them other dogs gone, I’ma still be there barkin for you dog
Cause you my dog, and I’m yo' dog
Hope you feel me dog

(traduzione)

I miei cani sul blocco, i miei cani nel gioco
Quei cani rinchiusi in prigione
I miei cani per le strade, i miei cani nella cappa
I miei cani nel progetto fino a non va bene
I miei cani — Corro per i miei cani
Morirò per i miei cani, questo per i miei cani
Chiamami, perché sono rispettato nella cappa
Dal nord, all'est, all'ovest, ai boschi
Avrai bisogno di più di un colpo, se combatto
Non dici come va, quindi potresti perdere la vita
Ho dei cani, con cui faccio a pezzi e tiro i mantelli
Ho dei cani con cui mi affretto e prendo carta
Ho dei cani che so che vogliono mordermi
Ma vivo per il cane che vuole essere proprio come me
I negri vogliono rivoltarsi, i miei cani contro di me
E questi cagnolini, non potete fare il magnaccia con me
Come scopare e non scopare con Peedi
Ogni cane ha la sua giornata perché la maggior parte dei cani è avida
Sono nella cappa con i miei cani, sto con i miei cani
Slang con i miei cani, sbatto con i miei cani
Fumo con i miei cani, bevo con i miei cani
Rotolo con i miei cani, i miei cani No Limit
La maggior parte di voi negri vuole che i cani li proteggano
C-Omicidio non colpevole, quindi fanculo il direttore
Chiama il presidente, amico, perdonagli
Ho più fottutamente verde del Boston Garden
I miei cani sul blocco negro mi hanno preso le spalle
E i miei cani rinchiusi sono pronti per attaccare
Noi rottweiler nel gioco e tutti voi negri barboncini
Giriamo biscotti per cani mentre voi gatti mangiate noodles
E la lealtà, vieni con rispetto
Non mettere mai gli amici al posto della famiglia, tutti i cani lo sanno
Potremmo avere differenze, ma mantenerle reali
E cavalchiamo per i cani se uno viene ucciso
Lascia che ti dica che tipo di cane sono
Sono il tipo di cane che lo manterrà reale con i miei cani
Non potrei mai essere un cane sì
Perché sai cosa sarò lì per te cane
Quando hai bisogno di me cane, fai di te il mio cane
E non importa cosa ringrazi cane
Quando gli altri cani se ne saranno andati, sarò ancora lì ad abbaiare per il tuo cane
Perché sei il mio cane e io sono il tuo cane
Spero che tu mi senta cane