Traduzione del testo della canzone Bout It, Bout It II - Master P

Bout It, Bout It II (originale)

I represent, its 1990-skrilla
It’s Master P and they labeled me a drug dealer
Cause I’m bout it, I mean I’m rowdy
I hang with these killas that everyone talk about
We doin' this, we doin' that (we doin' what)
We in the studio whippin' up dope tracks
Cause we real, you better guard your grill
Cause if we bout it, bout it
If you ain’t bout it, bout it you might get killed
I represent (T-R-U) where them killas at
3rd Ward, Uptown, Calliope on the map
Back up off me, ain’t no softy
Betta guard your grill mothafuckers, we comin' hard G
I got killers in the projects sellin' water
I got niggas from New Orleans to Florida
Bout it bout it (bout it, bout it)
I mean they rowdy, rowdy (mean they rowdy, rowdy)
You better watch your shit cause niggas is bout it bout it
I mean they snatch you out your car on a kidnap
Lay you on the floor and tell you
Bitch you better break off some snaps or dead
Put the pistol to your head
Ain’t no love where I’m from, but you niggas in the grave
I mean they dyin', I mean they fryin'
Gone off that juice (formaldehyde) and leave their mothers cryin'
Cause their little boy is dead
Cause that color blue or red
And want to do what them other ballas said
To make some snaps, I mean to make some money
To break it up on the street, but this game ain’t funny
You want that beat in, ain’t no way out
But death or that motherfuckin' jail house
If you bout it, say you bout it
I roll with some niggas that are bout it bout it
I mean we rowdy, rowdy, them niggas bout it, bout it
Bounce, bounce, bounce fool, if you bout it, bout it
C-Murder is bout it, bout it (show them gold ones, show them gold ones)
Big Ed you know he’s bout it, bout it (bhudda
Nigga ???, that nigga bout it, bout it (get up off hin)
Big Man and the Caleo is bout it, bout it (bounce, bounce, bounce)
Mercy Caller you know he’s bout it bout it
And Cali-G in California is bout it, bout it
Mo B. Dick (if you bout it) you know he’s bout it bout it
Nick Pokey you know he’s bout it bout it
KLC of the Parkway is bout it, bout it
And Mr. Serv-On is bout it bout it
And Rasheen and the Mack know yas bout it bout it
Sonya-C you know she bout it bout it
Silkk the Shocker you know he’s bout it bout it
And Mia X is bout to kick some flava (she's rowdy, rowdy)
Niggas know that I’m bout it already, I can prove it
So when they hear my voice, they all know I come to do shit
Mia X representin', puttin' it down for the south
Keep a shank in my sock and bullet in my mouth
So don’t doubt the angel like voice, come across
Get your cucumber sliced and you messy ho tossed, boss bitch
I keep em sick from the way I kick my shit
And KLC got em scared cause he’s back whisperin' it, anotha hit
No Limit niggas in the house, plus one niggette
With that pimpstress clout, now what they talkin' bout
Beaucoup hustlas, and thugstas, murderers, and dope fiends
Militate from drame scenes
Infared beams aimin' at your forehead
Ain’t no fuckin' country boys
Soldiers bringin' noise, leave you layin' in red
Puddles froma fuckin' ???
Now who will be the next to get they fuckin' shoes took off
I really can’t call it, cause once the gumbo be grieven
A nigga start ballin'
Strike up the second line band
And put your black gear on cause we gonna stay bout it, understood
Bitch I been bout it, I mean we bout it, bout it
From Kansas City to St. Louis they bout it, bout it (they rowdy)
Down in Memphis you know they bout it bout it
From L.A. to Alabama they bout it bout it
Washington to Carolina to Georgia (they bout it)
Cincinnati, Port Arthur, to Florida
Chattanooga, Ohio, Detroit (do that gangsta walk)
Lexington Kentucky to Louisville (you bout it) you know they bout it bout it
I mean they rowdy (break it up)
From Richmond California to San Francisco, to Oakland they bout it bout it
Down in Houston they bout it bout it
The Northside, the Southside, you know they bout it bout it
From Dallas to Waco to Austin (they been bout it)
To Jackson to Mississippi them niggas flossin' (means they bout it)
B and M’s on triple-gold and they bout it
That’s how these gangstas roll
From Lafayette to Lake Charles to Chicago to Florida
To Baton Rouge to Shreveport to New Orleans (they bout it)
They bout it, (they rowdy) I mean they rowdy
In Little Rock, Arkansas they bangin' I mean they bout it
My homie Tre-8, they bout it
Loony Skull Dugrey you know that fool is bout it
Ken Frank, Raw Wayne, Jeff B, Mean Green, DJ Roe, Greg Streep
Levi, may he rest in peace
And all the other motha-niggas that are dead
Like my little brother Kevin Miller that was bout it bout it
BOUT IT (bout it bout it)

(traduzione)

Rappresento, è il 1990-skrilla
È il maestro P e mi hanno etichettato uno spacciatore
Perché ci sto, voglio dire che sono turbolento
Rimango con questi killer di cui tutti parlano
Facciamo questo, facciamo quello (facciamo cosa)
Noi in studio montiamo tracce stupefacenti
Perché siamo reali, faresti meglio a proteggere la tua griglia
Perché se ne parliamo, a proposito
Se non ci stai, a riguardo potresti essere ucciso
Rappresento (T-R-U) dove si trovano a uccidere
3rd Ward, Uptown, Calliope sulla mappa
Fai il backup di me, non è morbido
Betta proteggi i tuoi bastardi alla griglia, stiamo arrivando duro G
Ho degli assassini nei progetti che vendono acqua
Ho negri da New Orleans in Florida
Su di esso su di esso (su di esso, su esso)
Voglio dire che sono turbolenti, turbolenti (intendono che sono turbolenti, turbolenti)
Faresti meglio a guardare la tua merda perché i negri ne parlano
Voglio dire, ti portano via la macchina durante un rapimento
Stenditi sul pavimento e dillo
Cagna, è meglio che interrompi qualche scatto o muoia
Punta la pistola alla testa
Non c'è amore da dove vengo, ma voi negri nella tomba
Voglio dire che stanno morendo, voglio dire che stanno friggendo
È andato via quel succo (formaldeide) e ha lasciato le loro madri piangere
Perché il loro bambino è morto
Causa quel colore blu o rosso
E voglio fare ciò che hanno detto le altre ballate
Per fare degli scatti, intendo fare dei soldi
Per spezzarlo per strada, ma questo gioco non è divertente
Vuoi che si sbatta, non c'è via d'uscita
Ma la morte o quella fottuta prigione
Se ne parli, dì che ci stai
Rotolo con alcuni negri che ne stanno parlando
Voglio dire che siamo turbolenti, turbolenti, quei negri ne parlano, ne parlano
Rimbalza, rimbalza, rimbalza stupido, se lo affronti, fallo
C-Murder è su di esso, su di esso (mostra loro quelli d'oro, mostra loro quelli d'oro)
Big Ed sai che ne parla, ne parla (bhudda
Nigga ???, quel negro ne parla, negro (alzati)
Big Man e il Caleo ne parlano, ne parlano (rimbalza, rimbalza, rimbalza)
Mercy Caller sai che sta per farlo
E Cali-G in California parla di tutto questo
Mo B. Dick (se ne parli) sai che ne sta parlando
Nick Pokey, sai che sta affrontando questo problema
KLC of the Parkway è su di esso, su di esso
E Mr. Serv-On ne parla
E Rasheen e i Mack sanno che ne stai parlando
Sonya-C, lo sai che ne ha parlato
Silkk the Shocker sai che sta per farlo
E Mia X sta per prendere a calci un po' di flava (è turbolenta, turbolenta)
I negri sanno che ci sto già, posso provarlo
Quindi, quando sentono la mia voce, sanno tutti che vengo a fare cazzate
Mia X rappresenta, mettendola giù per il sud
Tieni un gambo nel calzino e una pallottola in bocca
Quindi non dubitare dell'angelo come la voce, incontra
Fatti affettare il cetriolo e sballottati disordinato, cagna capo
Li tengo malati dal modo in cui mi prendo a calci
E KLC li ha spaventati perché è tornato a sussurrarlo, un altro colpo
Nessun limite di negri in casa, più un negro
Con quel peso da magnaccia, ora di cosa parlano
Imbroglioni di Beaucoup e teppisti, assassini e drogati
Milita dalle scene drammatiche
Raggi a infrarossi puntati sulla tua fronte
Non ci sono fottuti ragazzi di campagna
Soldati che fanno rumore, ti lasciano sdraiato in rosso
Pozzanghere da un cazzo ???
Ora chi sarà il prossimo a farsi togliere le fottute scarpe
Non posso davvero chiamarlo, perché una volta che il gumbo sarà addolorato
Un negro inizia a ballare
Colpisci la banda della seconda linea
E indossa la tua attrezzatura nera perché ci rimarremo, capito
Puttana, ne ho parlato, intendo dire che ne abbiamo parlato, ne abbiamo parlato
Da Kansas City a St. Louis ne parlano, ne parlano (loro chiassosi)
Giù a Memphis, sai che ne parlano
Da Los Angeles all'Alabama ne parlano
Da Washington a Carolina a Georgia (ne parlano)
Cincinnati, Port Arthur, in Florida
Chattanooga, Ohio, Detroit (fai quel gangsta a piedi)
Da Lexington Kentucky a Louisville (che ci stai) sai che ne sono a conoscenza
Voglio dire, sono chiassosi (rompilo)
Da Richmond California a San Francisco, a Oakland si affrontano
Giù a Houston se ne stanno occupando
Il Northside, il Southside, sai che ne sono stati bout
Da Dallas a Waco ad Austin (ci sono stati)
A Jackson a Mississippi quei negri flossin' (significa che ne parlano)
B e M's su triplo oro e l'hanno affrontato
Ecco come rotolano questi gangsta
Da Lafayette al Lago Charles a Chicago alla Florida
A Baton Rouge a Shreveport a New Orleans (loro ne parlano)
Ne parlano, (sono turbolenti) voglio dire che sono turbolenti
A Little Rock, in Arkansas, sbattono, intendo dire che ne parlano
Il mio amico Tre-8, ne parlano
Loony Skull Dugrey lo sai che sta per scemo
Ken Frank, Raw Wayne, Jeff B, Mean Green, DJ Roe, Greg Streep
Levi, riposi in pace
E tutti gli altri negri motha che sono morti
Come il mio fratellino Kevin Miller, si trattava di questo
BOUT IT (bout it bout it)