Traduzione del testo della canzone Family Business - Master P

Family Business (originale)

This is an invitation for all my thug niggaz
To come join me on a journey
To the everlasting shivelry of life
A place where there’s no violence, no pain, no crime, no ghettos
Nothing but sunshine at the end of the road baby
So come with me All my thug niggaz ride to eternity
Lets ride nigga lets ride nigga
Back in the days I was afraid of the police
Just another paranoid drug dealer on the streets
My ghetto hero was above the law
I caught a glimpse of a bullet
That took him down like a southpaw
Uneducated to the game of life
I was headed to the grave but the pen kept my mind right
A young mothafucka doomed since day one
Shit I’m a fool I’m a ball til my time come
A G to me is like a meal on the streets
I’m a kill just to eat and leave my enemies on the concrete
They say a soft heart make a bitch nigga stay alert
Stay alive that’s the code of a thug nigga
Don’t wanna rob and steal but crime pays the bills
Niggaz know I’m real so my pain is what they feel
I'm a rider TRU niggaz gone feel me C-Murder ain't gone die til a bitch nigga kill me How many niggas wanna ride with me When I'm gone don't no mothafuckers cry for me I want the nigga that did
it to die with me And his mama and his brother take a ride with me Cause I'm a killer Kill a nigga balling
Balling on the 3rd ward Calliope New Orleans
Nigga like a devil with the mothafucking red prints
Bite me like a monkey on top of a elephant
The game got me crazy got me seeing daisies
Its cowboys and indians when a nigga try to play me God won’t you save me, nigga only a baby
Only time can take me, mama why you mad

Family Business (traduzione)

Questo è un invito per tutti i miei negri delinquenti
Per venire con me in un viaggio
All'eterno brivido della vita
Un luogo dove non c'è violenza, dolore, crimine, ghetti
Nient'altro che il sole alla fine della strada baby
Quindi vieni con me Tutti i miei negri delinquenti cavalcano verso l'eternità
Cavalchiamo negro lascia cavalcare negro
All'epoca avevo paura della polizia
Solo un altro spacciatore paranoico per le strade
Il mio eroe del ghetto era al di sopra della legge
Ho intravisto un proiettile
Questo lo ha abbattuto come un mancino
Non istruito al gioco della vita
Stavo andando alla tomba, ma la penna ha mantenuto la mia mente corretta
Un giovane mothafucka condannato dal primo giorno
Merda, sono uno sciocco, sono una palla finché non verrà il mio momento
La G per me è come un pasto per strada
Sono un killer solo per mangiare e lasciare i miei nemici sul cemento
Dicono che un cuore tenero faccia stare all'erta una puttana negra
Resta in vita, questo è il codice di un negro delinquente
Non voglio derubare e rubare, ma il crimine paga i conti
I negri sanno che sono reale, quindi il mio dolore è quello che provano
Sono un rider TRU negri andato a sentirmi C-Murder non è andato a morire finché un negro cagna non mi uccide Quanti negri vogliono cavalcare con me Quando me ne sarò andato, nessun mothafuckers piangono per me Voglio il negro che ha fatto
è morire con me e sua mamma e suo fratello fanno un giro con me perché sono un assassino, uccidi un negro che balla
Balling nel 3° reparto Calliope New Orleans
Nigga come un diavolo con le fottute stampe rosse
Mordimi come una scimmia in cima a un elefante
Il gioco mi ha fatto impazzire e mi ha fatto vedere le margherite
I suoi cowboy e indiani quando un negro cerca di interpretarmi Dio non mi salverai, negro solo un bambino
Solo il tempo può prendermi, mamma perché sei arrabbiata