Traduzione del testo della canzone Get Your Paper - Master P

Get Your Paper (originale)

E-40: Oooo!
Huh?
P what’s up boy?
MP: What’s up 40 boy?
E-40: Talk to me weepilation.
MP: Dey don’t know we been doin' dis.
E-40: Last Deezy, Last Don.
MP: Bay Area playa nigga.
E-40: This E-Feezy Fonzareezy, your weepilation up out the Yea Area all day
er’ytime.
Like dis here.
Element of Surprise.
Da Last Don, Charlie Hustle.
Check it out.
Let it be writ and said, done and published
That on the sixth month of June 1998
E-40 Fonzarellie AKA Charlie Hustleezy
And my Third Ward weepilation
From the No Limit Records Headquarters and congregation
Plugged up and did a rumble together without no hesitation and erased
Any Old School classic memories of Northern California
Godzilla ballin' and Bay stranglin' and hustlin'
Morning, night, day in N’Orleans
And dang near fallin' asleep on the freeway
Bobbin' and weavin' and ditchin' and dodgin' po-po, penelope force
Tryin' to convince ‘em that me and the dope game wasn’t gettin along any how
We had been went our separate ways
Shit, we been had a divorce
In and out of court, betta yet
Neva was married any how and engaged
Pushed in the game at a young age, trapped in a ghetto cage
Went from hardly any to, uh, plenty of cash
To, uh, high speed chases to, uh, makin' a dash
«Uh, excuse me sir can I have your autograph
And, uh, when your new album droppin' fool
That other shit was cool»
Get your money man, get your paper
Get your paper man, get your money
Get your fettie or your scratch, get your skrill
Get your revvies man, get paid
Get your mail man, get your marbles
Get your marbles man, get your mail
Get your grits, get your chettah, get your chips
Get your snaps man, get paid
Mater P:
Ughhh!
Ball wit da real, hang wit da G’s
Started from Richmond, California to New Orleans
Game won’t change, these niggas can’t fade me Mama still pray for baby
Ghetto got me sick, dope fiends and crack heads
Niggas on da front porch wit' tech nines and «lemon heads»
And all I want be is a soldier
Cause I’m tired of runnin' from da rollas
Jumped in da rap game and now dey can’t hold us Ghetto millionaires and still blowin' doja
Keep my composure when times hectic
Now I own a house in California, Orlando, and Texas
And still run wit' the thug niggas
And made tapes for bitches and drug dealas
And push 600 wit' a bulletproof
The ghetto Bill Gates
The only president wit' a gold tooth
Uh, n-neva let your guards down
Always play defense neva offense
Cause suckas a try to make your kindness for weakness
And damn sho' try to shake your hand up unda falsified pretenses
Sequence this
Paint a portrait of these next events
See if you can predict what I was about to say
Within the next couple of sentences
Technically impossible
To hard to call
See right when he thought I was gone throw a slider
I threw him a knuckle ball
Back against the wall, knockin' niggas out (knockin' niggas out)
Hemmed up in da corner nigga thats what I’m about
Master P:
Feel my pain, sometimes I feel trapped
Nigga tired of hangin' in the ghetto takin' food stamps
Cause this street life got me crazy
But I hustle cause I gotta feed a baby
And only God can take me And ain’t no nigga in this hood gone play me So when I ball I’m a ball ‘til I fizall
And when I’m gone put my name on the wizall

(traduzione)

E-40: Oooo!
Eh?
P come va ragazzo?
MP: Che succede 40 ragazzo?
E-40: Parlami di pianto.
MP: Non lo sappiamo che lo abbiamo fatto.
E-40: Ultimo Deezy, Ultimo Don.
MP: Bay Area playa negro.
E-40: Questo E-Feezy Fonzareezy, il tuo pianto fuori dall'area Yea tutto il giorno
prima volta.
Mi piace qui.
Elemento di sorpresa.
Da L'ultimo Don, Charlie Hustle.
Controlla.
Che sia scritto e detto, fatto e pubblicato
Che il sesto mese di giugno 1998
E-40 Fonzarellie AKA Charlie Hustleezy
E la mia epilazione del terzo rione
Dal quartier generale e dalla congregazione di No Limit Records
Collegato e fatto un rimbombo insieme senza esitazione e cancellato
Tutti i ricordi classici della Old School della California settentrionale
Godzilla balla e Bay stranglin' ​​e hustlin'
Mattina, notte, giorno a N'Orleans
E dang quasi addormentarsi in autostrada
Bobbin' and weavin' and ditchin' and dodgin' po-po, penelope force
Cercando di convincerli che io e il gioco della droga non andavamo d'accordo
Eravamo stati per strade separate
Merda, abbiamo avuto un divorzio
Dentro e fuori dal tribunale, betta ancora
Neva era comunque sposata e fidanzata
Spinto in gioco in giovane età, intrappolato in una gabbia del ghetto
Sono andato da quasi nessuno a, uh, un sacco di contanti
Per, uh, inseguimenti ad alta velocità per, uh, fare uno scatto
«Uh, mi scusi signore, posso avere il suo autografo
E, uh, quando il tuo nuovo album fa schifo
Quell'altra merda era bella»
Prendi i tuoi soldi amico, prendi la tua carta
Prendi il tuo uomo di carta, prendi i tuoi soldi
Ottieni il tuo fettie o il tuo graffio, ottieni il tuo skrill
Ottieni i tuoi revvies amico, fatti pagare
Prendi il tuo postino, prendi le tue biglie
Prendi le tue biglie amico, prendi la tua posta
Prendi la tua grinta, prendi il tuo chettah, prendi le tue patatine
Prendi i tuoi scatti amico, fatti pagare
Mater P:
Uhhh!
Ball wit da real, hang wit da G's
È iniziato da Richmond, in California, fino a New Orleans
Il gioco non cambierà, questi negri non possono sbiadirmi La mamma prega ancora per il bambino
Il ghetto mi ha ammalato, drogato e spaccatesta
I negri in da portico anteriore con 'tech nines e 'teste di limone'
E tutto ciò che voglio essere è un soldato
Perché sono stanco di correre da rollas
Sono saltato in un gioco da rap e ora non possono trattenerci milionari del ghetto e ancora soffiando doja
Mantieni la calma quando i tempi sono frenetici
Ora possiedo una casa in California, Orlando e Texas
E corri ancora con i negri delinquenti
E fatto nastri per puttane e trafficanti di droga
E spingi 600 con un antiproiettile
Il ghetto Bill Gates
L'unico presidente con un dente d'oro
Uh, n-neva abbassa la guardia
Gioca sempre in difesa neva offensiva
Perché fa schifo un tentativo di rendere la tua gentilezza per debolezza
E dannatamente prova a stringere la mano con pretese falsificate
Sequenza questo
Dipingi un ritratto di questi prossimi eventi
Vedi se riesci a prevedere cosa stavo per dire
Entro le prossime due frasi
Tecnicamente impossibile
Troppo difficile da chiamare
Vedi proprio quando pensava che me ne fossi andato lanciando un dispositivo di scorrimento
Gli ho lanciato una palla di nocche
Con le spalle al muro, buttando fuori i negri (eliminando i negri)
Rinchiuso in un negro d'angolo, ecco di cosa mi occupo
Maestro P:
Senti il ​​mio dolore, a volte mi sento in trappola
Nigga stanco di appendere nel ghetto a prendere buoni pasto
Perché questa vita di strada mi ha fatto impazzire
Ma mi affretto perché devo allattare un bambino
E solo Dio può prendermi E nessun negro in questo cappuccio è andato a giocarmi
E quando me ne sarò andato, metti il ​​mio nome sulla procedura guidata