Traduzione del testo della canzone Ghetto Honey - Master P

Ghetto Honey (originale)

When I see you, I like it right up and I
Feel all good and I want you for no lies
The way you walk, style of clothes you wear
You lick your lips and I can’t help to stare
I think of you and I want you for no lies
I want a wife shorty, but let’s get one thing straight
I can get you a Benz or a house by the lake
You want one with cameras, you want one with a gate
We could live like Tony Montana, girl we’d be straight
But you got to tell your moms to stop buggin'
Them dudes out there you rollin' with that’s my boys and my cousin
I’d rather be caught with it, then caught without it
I ain’t gonna lie, I’ve been to jail boo, I’m 'bout it 'bout it
I ain’t tryin' to hide who I am shorty, I’m a thug
But I love the kids and I love the bud
My wardrobe is all t-shirts and jeans
I ain’t hard to find babe, I’m on the corner with the team
But if you need me, girl I’m comin' runnin'
And if it be, me and the boyz be comin' gunnin'
I’ma tell you somethin' girl it ain’t about the money
We gonna thug it 'till the end and I’m glad that you’re my ghetto honey
When I see you, I like it right up and I
Feel all good and I want you for no lies
The way you walk, style of clothes you wear
You lick your lips and I can’t help to stare
I think of you and I want you for no lies
You like minks and ice, I can buy you that
You caught a bus to the crib, you could take the six back
Slow down shorty, don’t be in a rush
Ain’t nothin' better then you and I, I mean us
We was made for each other, looked like sister and brother
Started out as friends, turned into lovers
I need your full attention, I’m feelin' your style
I don’t talk too much but my homies buck wild
Tattoos and gold teeth, you know I’m thuggin'
I’m straight from the hood but that just means good lovin'
Don’t judge a book by it’s cover, I got big dreams
I wanna take mamma up the hood and put you on my team
We can thug together shorty grow together shorty
You could sleep over and we could get noticed shorty
From the first time I met you, I was feelin' you
And it don’t feel the same when I ain’t with you
When I see you, I like it right up and I
Feel all good and I want you for no lies
The way you walk, style of clothes you wear
You lick your lips and I can’t help to stare
I think of you and I want you for no lies
When I see you, I like it right up and I
Feel all good and I want you for no lies
The way you walk, style of clothes you wear
You lick your lips and I can’t help to stare
I think of you and I want you for no lies

(traduzione)

Quando ti vedo, mi piace fino in fondo e io
Mi sento bene e ti voglio senza bugie
Il modo in cui cammini, lo stile dei vestiti che indossi
Ti lecchi le labbra e io non posso fare a meno di fissarla
Ti penso e ti voglio senza bugie
Voglio una moglie piccola, ma chiariamo una cosa
Posso comprarti una Benz o una casa in riva al lago
Ne vuoi uno con le telecamere, ne vuoi uno con un cancello
Potremmo vivere come Tony Montana, ragazza saremmo etero
Ma devi dire a tua madre di smetterla di disturbare
Quei tizi là fuori con cui stai rotolando sono i miei ragazzi e mio cugino
Preferirei essere catturato con esso, quindi catturato senza di esso
Non mentirò, sono stato in prigione, ci sto pensando
Non sto cercando di nascondere chi sono piccola, sono un delinquente
Ma amo i bambini e amo il germoglio
Il mio guardaroba è tutto magliette e jeans
Non è difficile da trovare piccola, sono all'angolo con la squadra
Ma se hai bisogno di me, ragazza, vengo correndo
E se lo è, io e i ragazzi arriveremo a sparare
Ti dirò una cosa ragazza che non riguarda i soldi
Lo faremo fino alla fine e sono felice che tu sia il mio ghetto tesoro
Quando ti vedo, mi piace fino in fondo e io
Mi sento bene e ti voglio senza bugie
Il modo in cui cammini, lo stile dei vestiti che indossi
Ti lecchi le labbra e io non posso fare a meno di fissarla
Ti penso e ti voglio senza bugie
Ti piacciono i visoni e il ghiaccio, te lo posso comprare
Hai preso un autobus per il presepe, potresti riprenderti i sei
Rallenta, non avere fretta
Non c'è niente di meglio di me e te, intendo noi
Eravamo fatti l'uno per l'altro, sembravamo sorella e fratello
Nati come amici, si sono trasformati in amanti
Ho bisogno della tua completa attenzione, sento il tuo stile
Non parlo molto, ma i miei amici si scatenano
Tatuaggi e denti d'oro, sai che sono un criminale
Vengo direttamente dal cofano, ma questo significa solo buon amore
Non giudicare un libro dalla copertina, ho grandi sogni
Voglio portare la mamma su per il cofano e metterti nella mia squadra
Possiamo combattere insieme shorty crescere insieme shorty
Potresti dormire e potremmo essere notati a breve
Dalla prima volta che ti ho incontrato, ti ho sentito
E non è lo stesso quando non sono con te
Quando ti vedo, mi piace fino in fondo e io
Mi sento bene e ti voglio senza bugie
Il modo in cui cammini, lo stile dei vestiti che indossi
Ti lecchi le labbra e io non posso fare a meno di fissarla
Ti penso e ti voglio senza bugie
Quando ti vedo, mi piace fino in fondo e io
Mi sento bene e ti voglio senza bugie
Il modo in cui cammini, lo stile dei vestiti che indossi
Ti lecchi le labbra e io non posso fare a meno di fissarla
Ti penso e ti voglio senza bugie