Traduzione del testo della canzone Headin' for the Jack - Master P

Headin' for the Jack (originale)

Woke up at dawn got a page at five ten
Head still spinnin' off that Gatorade and gin
Stumbled to the bathroom, picked up my mobile phone
Hit power plus the digits now I’m waitin' for roam
Um shook my dick and on the line came Master P
I said what up Bo, I got a lick on some keys
And we gon' do this shit like G’s so meet me in the Bay
I quarter mill in caine fool, so bring ya HK
And get cho' gloves cause you gonna get cho' hands dirty
Leave them fools trippin' I mean cold turkey
And bring yo gat cause we gonna break em' to they knees
And like you say Bo rat-heads get nothin' but cheese
And don’t forget to bring an ounce of that sticky dank
So we be high as a bird as we hoo-ride on this gank
Headin' for the jack, strapped with the fat gat
Bo and Master P down to rat-tat-tat-tat
Got off the phone, been on for a half-hour
Dropped my draws hopped off and took a shower
Stepped out, put on my Guess and some K-Swiss
Backed my Regal off the grass on to the pavement
Hit I-80, west bound to Rich Town
Strapped with the HK-40 ready to put that track down
Spittin' that fire and niggas be retirin'
Runnin' up for application when some niggas ain’t hirin'
I’m on a mission, takin' mine and gettin' yours
Like I settled for, it’s nothin' but that hardcore
Me and Master P done hooked up on a murder hit
Two niggas hoppin' off in the drop-top straight servin' shit
So fools, break yourself drop me off or get dealt with
AK cocked, one pop will make ya belt rip
I’m in it to win, can’t no nigga get away from the murder one rap
And we out to get some so it’s best if you ride around with ya strap
Dope in the car, they let the dogs loose to hound me
I’m headin' for the county, a hundred g’s for my fuckin' bounty
Cause I’m a killer with no heart
Mass murderin' fools bout to amputate they body parts
Like Jeffrey Dahmer, that ain’t no drama
So here’s yo ghetto pass, a one-way ticket to the Bahamas
Ain’t no love bitch, I thought chu' knew me
I sit with this ho and these 32 kids, that nickel-plated uzi
Master P and Bo is headed for that big jack
Movin' to get cho' face cracked, infrared to yo back
Should I shoot, get him for his loot
No wait might hit him for his whole motherfuckin' suit
Shoot em' up bang bang, gotta let my nuts hang
Lettin' off rounds in my candy painted Mustang
Hit a lick for some snow and did a drive-by
Sliced it up and slanged it up on the setlike some Muslim bean pies
Hit the highway with Bo back to the 916
Left the 510 cause we gon' double up to 26
Bumpin' 2Pac, motherfuckin' «Thug Life»
Reminicin' on our dead homies all fuckin' night
It was a drought so we crawdad
I mean up the price cause this shit was movin' too fuckin' fast
Gats cocked for the jackers
Rollin' with the shackers
Got this ho in the back talkin' shit, I just might smack her
Pull over sideways I had to let the top down
Dank comin' out the car like steam comin' off the ground
Now we on our way to Burbank
To the 213 and like B-Legit say it’s gon' take three tanks
So pull this motherfuckin' hog to the Philly station
Start the grapevine, seen this fool slippin' on triple gold Daytons
Doors down, got an extra clip for the HK fifteen rounds
Adrenaline pumpin' as I lay everybody face down
Should I kill them, no fill the bag
He had more cash stashed off in the drop Jag
Slammed his hand in the door, torture will make him speak
Cocked my hammer, jammed my barrel through his fuckin' teeth
Got him coughin' up, pissin' blood
Cause a ballin' ass nigga didn’t show no love
Nigga, motherfuckers be gettin' they head twisted
Ya best homeboy done turned into a rat, snitch, bitch
Got cha' jacked slapped caught up in the rat pack
While some niggas in all black, in some fake D.A.
hats
Jumpin' out of rental cras, up on ya front yard
Runnin' through yo front door holdin' the four-four
Yellin' jack time, crack minds
And put this shit on record cause I can back mine

(traduzione)

Mi sono svegliato all'alba e ho ricevuto una pagina alle cinque e dieci
La testa continua a girare con quel Gatorade e il gin
Sono inciampato in bagno, ho preso il mio cellulare
Colpisci la potenza più le cifre ora sto aspettando di vagare
Uhm, mi ha scosso il cazzo e in linea è arrivato il Maestro P
Ho detto come va Bo, ho leccato alcuni tasti
E faremo questa merda come G, quindi incontrami nella baia
Ho un quarto di mulino in caine stupido, quindi portati a HK
E prendi i guanti perché ti sporcherai le mani
Lascia che gli sciocchi inciampano, intendo il tacchino freddo
E portarti perché li rompiamo in ginocchio
E come dici tu, le teste di topo non ottengono altro che formaggio
E non dimenticare di portare un'oncia di quell'umidità appiccicosa
Quindi siamo alti come un uccello mentre cavalchiamo su questa passerella
Dirigendosi verso il jack, legato con il grasso gat
Bo e Master P fino a rat-tat-tat-tat
Smesso di telefonare, acceso da mezz'ora
Ho lasciato i miei disegni, sono saltato giù e mi sono fatto una doccia
Sono uscito, ho indossato il mio Guess e un po' di K-Swiss
Ho fatto retrocedere il mio Regal sull'erba sul marciapiede
Hit I-80, in direzione ovest a Rich Town
Legato con l'HK-40 pronto a mettere giù quella traccia
Sputa quel fuoco e i negri si ritirano
Corro per la domanda quando alcuni negri non stanno assumendo
Sono in missione, prendo la mia e la tua
Come mi sono accontentato, non è altro che quell'hardcore
Io e il maestro P ci siamo collegati per un colpo di omicidio
Due negri saltano giù nella merda che serve dritto in cima
Quindi sciocchi, rompetevi, lasciatemi o fatevi trattare
AK armato, un colpo ti farà strappare la cintura
Ci sono dentro per vincere, nessun negro può scappare dall'omicidio un colpo
E noi cerchiamo di prenderne un po', è meglio se corri in giro con il tuo cinturino
Dope in macchina, hanno lasciato che i cani si liberassero per perseguitarmi
Sto andando verso la contea, cento grammi per la mia fottuta taglia
Perché sono un assassino senza cuore
Sciocchi assassini di massa stanno per amputare le loro parti del corpo
Come Jeffrey Dahmer, quello non è un dramma
Quindi ecco lo yo ghetto pass, un biglietto di sola andata per le Bahamas
Non c'è amore cagna, pensavo che chu mi conoscesse
Mi siedo con questa puttana e questi 32 ragazzi, quell'uzi nichelato
Il maestro P e Bo è diretto a quel grande jack
Muoversi per avere la faccia screpolata, infrarossi per tornare indietro
Dovrei sparare, prenderlo per il suo bottino
Nessuna attesa potrebbe colpirlo per tutto il suo fottuto vestito
Spara loro bang bang, devo lasciare che le mie dadi si blocchino
Lasciando perdere i giri con la mia Mustang dipinta a caramelle
Fai una leccata per un po' di neve e fai un drive-by
L'ha tagliato a fette e l'ha gergale sul set come alcune torte di fagioli musulmane
Torna in autostrada con Bo fino alla 916
Lasciato il 510 perché raddoppieremo fino a 26
Bumpin' 2Pac, fottuto «Thug Life»
Ricordando i nostri amici morti per tutta la fottuta notte
È stata una siccità, quindi siamo impazziti
Voglio dire, alzare il prezzo perché questa merda si muoveva troppo velocemente
Gats armato per i jackers
Rotolando con gli shacker
Ho questa puttana nella schiena che parla di merda, potrei solo darle uno schiaffo
Accosta di lato ho dovuto abbassare la capote
Umido che esce dall'auto come vapore che esce da terra
Ora stiamo andando verso Burban
Per il 213 e come B-Legit dicono che ci vorranno tre carri armati
Quindi porta questo fottuto maiale alla stazione di Philly
Avvia la vite, ho visto questo sciocco scivolare su Dayton triplo oro
Porte in basso, ho una clip extra per i quindici round di Hong Kong
L'adrenalina pompa mentre posiziono tutti a faccia in giù
Dovrei ucciderli, non riempire la borsa
Aveva più denaro nascosto nel drop Jag
Sbatté la mano contro la porta, la tortura lo farà parlare
Armato il mio martello, incastrato la mia canna tra i suoi fottuti denti
L'ho fatto tossire, pisciare sangue
Perché un negro da culo non ha mostrato amore
Negro, i figli di puttana si stanno storcendo la testa
Il tuo miglior ragazzo di casa si è trasformato in un topo, una spia, una cagna
Sono stato preso a schiaffi preso nel branco di topi
Mentre alcuni negri sono in tutto nero, in qualche falso procuratore distrettuale.
cappelli
Saltando fuori dalle case di noleggio, su nel tuo cortile
Correndo attraverso la tua porta d'ingresso tenendo il quattro-quattro
Urlando jack time, crepa le menti
E metti questa merda nel registro perché posso sostenere la mia