Traduzione del testo della canzone It's A Jungle Out Here - Master P, Howie T

It's A Jungle Out Here (originale)

Said it got lions tigers bears, in the motherfucking project
Don’t trust nobody, the neighbors stole my mama check
The mail man act like, he ain’t know shit
I’m on the porch, with a motherfucking bad bitch
I load it up, like I’m loading up the ammo
Nigga talking shit, cause we living like we Rambo
Gas prices high, so niggaz be cyphon
Yeah I’m hype, and last year you didn’t like me
I’m Mike Jones on this bitch, Drone on this bitch
Buck jumping hard, going home on this bitch
From the projects to the high rise, and that ghost going bye bye
Got bitches twerking for me, smoking just like she Ri-Ri
Shiiit, I get better with time
Nigga owe me money, bitch better give me mine
Triiiick, keep talking that shit
75 million sold, but I ain’t done with this bitch yeah
What don’t kill you, only make you stronger
With no love, and living for the moment
It’s your time, just show em that you want it
It’s your time, it’s your time
It’s on you incredible
Through the pain, we won’t let it show
So put your hands through the roof, this what champions do
And never ever let em stop you from being you
It’s a jungle out here
Call me Louie Armstrong, way I blow that trumpet
My baby mama tripping, shit she ain’t saying nothing
Yeeeeeah, I feel sorry for my ex
Call TMZ, she won’t get another check
I’m a hood nigga, I came up in the trap
You ain’t dodge no bullets, you ain’t wrote no rap
I’m on the block, gone off that energy drank
Make em sau ugh, and that’s money in the bank
Started lil' time big time, yeah we came up
When I made Forbes, super models ran up
Me and Boz still thugging, ain’t nothing change us
Big money over here, put that lil' change up
My uncle on the corner, drinking a motherfucking fifth
I done made it out the hood, with my motherfucking gift
We don’t fuck with haters, in God we trust
Uptown Calliope, in pistols we bust
God damn, yeah I’m back
God damn, time to get rid of these rats
God damn, tell the DJ bring it back
Shit I got me, watch your motherfucking back
Oh it’s a jungle out here
Yeah, it’s a jungle out here
Oh, it’s a jungle out here
Yeah, it’s a jungle out here

(traduzione)

Ha detto di avere leoni, tigri, orsi, nel fottuto progetto
Non fidarti di nessuno, i vicini hanno rubato l'assegno di mia mamma
Il postino si comporta come se non sapesse un cazzo
Sono sotto il portico, con una puttana cattiva
Lo carico, come se stessi caricando le munizioni
Nigga che parla di merda, perché viviamo come noi Rambo
I prezzi della benzina sono alti, quindi negri siate cyphon
Sì, sono un clamore, e l'anno scorso non ti piacevo
Sono Mike Jones su questa cagna, Drone su questa cagna
Buck che salta forte, torna a casa con questa cagna
Dai progetti al grattacielo e quel fantasma che ci saluta
Ho delle puttane che fanno twerking per me, fumano proprio come lei Ri-Ri
Shiiit, sto meglio con il tempo
Nigga mi deve denaro, puttana è meglio che mi dia il mio
Triiiick, continua a dire quelle stronzate
75 milioni venduti, ma non ho finito con questa cagna sì
Ciò che non ti uccide, ti rende solo più forte
Senza amore e vivendo per il momento
È il tuo momento, mostra loro solo che lo vuoi
È il tuo momento, è il tuo momento
È su di te incredibile
Attraverso il dolore, non lo lasceremo mostrare
Quindi metti le mani alle stelle, questo è ciò che fanno i campioni
E non lasciare mai che ti impediscano di essere te stesso
È una giungla qua fuori
Chiamami Louie Armstrong, come suono quella tromba
La mia piccola mamma inciampa, merda non sta dicendo niente
Sì, mi dispiace per il mio ex
Chiama TMZ, non riceverà un altro assegno
Sono un negro del cappuccio, sono uscito nella trappola
Non schivi i proiettili, non hai scritto rap
Sono sul blocco, ho spento quell'energia bevuta
Falli sau ugh, e sono soldi in banca
Abbiamo iniziato alla grande, sì, siamo arrivati
Quando ho creato Forbes, le super modelle si sono lanciate
Io e Boz stiamo ancora facendo delinquenti, non c'è niente che ci cambi
Un sacco di soldi qui, metti quel piccolo resto
Mio zio all'angolo, bevendo un fottuto quinto
L'ho fatto uscire dal cofano, con il mio fottuto regalo
Non scherziamo con gli odiatori, in Dio ci fidiamo
Uptown Calliope, con le pistole rompiamo
Dannazione, sì, sono tornato
Dannazione, è ora di sbarazzarsi di questi topi
Dannazione, dì al DJ di riportarlo
Merda, ho me, guarda il tuo figlio di puttana indietro
Oh è una giungla qui fuori
Sì, è una giungla qua fuori
Oh, è una giungla qua fuori
Sì, è una giungla qua fuori