Traduzione del testo della canzone Spotlight - Master P, Howie T

Spotlight (originale)

These niggas don’t know what being independent is all about
We go way back on 'em and shit
Man these niggas’ll sell they fucking soul for the spotlight
Shit, they want that
Spotlight
Do anything for spotlight
They trickin for the spotlight
Sell they soul for the spotlight
Niggas look at me and now they want my life
It’s all about the spotlight
Girls will turn for the spotlight
Niggas doin it for the spotlight
Shit, it’s bout that spotlight
Niggas takin rides to Hollywood, turning into fags
Niggas sell they baby mama for a motherfucking Jag
Listenin to families just throw it in the bag
And these mothafuckas mad they ain’t never had the shit that I had,
for the spotlight
Nigga comin from the projects
Rappers livin off advances, never had a royalty check
And how a nigga gon' make it faking, dog?
At the least, marrying hoes that used to take it off
A nigga like me take my loss and shake it off
I’d rather go back to nothing than let you bitches ball
Fuck the TV, the movie deals, the spotlight
Before I let a bitch like Kris Jenner run my life
Spotlight
Do anything for the spotlight
Sell they soul for the spotlight
Take it off for the spotlight
See it’s all about the spotlight
Do anything for the spotlight
Sell they soul for the spotlight
Take it off for the spotlight
See, it’s all about the
Niggas seen the TLC movie and still doing bad deals
Three-Sixty nigga, yeah that’s a fuckin bad deal
Wearing fake chains, living in other niggas houses
And always talking millions, nigga never even seen thousands
In the studio waiting on your A&R
And while that nigga rolled up in a better car…
Than you got, nigga why you fakin homie?
And that bad ho you lusting for is taken, homie
I’d rather get independent money than be a puppet
Yeah nigga, you a star but you still a guppy
Sold ya soul to the devil and you keep frontin
Most D-Boys got more than you, you ain’t got nothin
I ain’t fucking wit’chu pussies out here playin posse
All that old shit about «I gotta go check with my manager»
«I gotta go check with the president of my company»
Nigga, if you ain’t no real nigga, don’t fuck wit me
I ain’t tryina do no verses wit’chu
I ain’t tryina do no videos wit’chu
I ain’t tryina fuck wit no fake nigga
All my real niggas, y’all hold y’all head up man, y’all time comin
I done did this shit twice nigga
I get better with time
Yo neph', keep doin what’cha doin my nigga
And 1500 got me sounding so dangerous…
I’m in the spotlight nigga… on my own
80/20, No Limit Forever;
You do the math

(traduzione)

Questi negri non sanno cosa significhi essere indipendenti
Torniamo indietro su di loro e merda
Amico, questi negri venderanno la loro fottuta anima per i riflettori
Merda, lo vogliono
Riflettore
Fai qualsiasi cosa per i riflettori
Stanno ingannando per i riflettori
Vendi loro l'anima per i riflettori
I negri mi guardano e ora vogliono la mia vita
È tutta una questione di riflettori
Le ragazze si gireranno per i riflettori
I negri lo fanno per i riflettori
Merda, si tratta di quei riflettori
I negri fanno un giro a Hollywood, trasformandosi in sigarette
I negri vendono la loro piccola mamma per una fottuta Jag
Ascoltando le famiglie, basta gettarlo nella borsa
E questi mothafuckas pazzi non hanno mai avuto la merda che ho avuto io,
per i riflettori
Nigga viene dai progetti
I rapper si nutrono di avances, non hanno mai avuto un assegno di royalty
E come farà un negro a fingere, cane?
Per lo meno, sposare zappe che prima lo toglievano
Un negro come me prende la mia perdita e si scrolla di dosso
Preferirei tornare al nulla piuttosto che lasciare che voi puttane si mettano a ballare
Fanculo la TV, le offerte cinematografiche, i riflettori
Prima di lasciare che una puttana come Kris Jenner gestisca la mia vita
Riflettore
Fai qualsiasi cosa per essere sotto i riflettori
Vendi loro l'anima per i riflettori
Toglilo per essere sotto i riflettori
Vedi, è tutto incentrato sui riflettori
Fai qualsiasi cosa per essere sotto i riflettori
Vendi loro l'anima per i riflettori
Toglilo per essere sotto i riflettori
Vedi, si tratta di
I negri hanno visto il film TLC e continuano a fare pessimi affari
Tre-sessanta negro, sì, è un fottuto cattivo affare
Indossare catene finte, vivere in case di altri negri
E parlando sempre di milioni, il negro non ne ha mai visti nemmeno migliaia
In studio in attesa del tuo A&R
E mentre quel negro si è arrotolato in una macchina migliore...
Di quello che hai, negro, perché sei finto amico?
E quella brutta donna che brami è stata presa, amico
Preferirei ottenere denaro indipendente piuttosto che essere un burattino
Sì negro, sei una star ma sei ancora un guppy
Hai venduto la tua anima al diavolo e tu tieni il fronte
La maggior parte dei D-Boys ha più di te, tu non hai niente
Non sto fottutamente con le fighe qui fuori a suonare in gruppo
Tutta quella vecchia merda su "Devo andare a controllare con il mio manager"
«Devo andare a controllare con il presidente della mia azienda»
Nigga, se non sei un vero negro, non scopare con me
Non sto provando a non fare versi con chu
Non sto provando a non fare video con chu
Non sto provando a scopare con nessun falso negro
Tutti i miei veri negri, vi tenete tutti a testa alta, amico, arrivate sempre
Ho fatto questa merda due volte negro
Migliorerò con il tempo
Yo neph', continua a fare quello che sta facendo il mio nigga
E 1500 mi ha fatto sembrare così pericoloso...
Sono sotto i riflettori, negro... da solo
80/20, nessun limite per sempre;
Tu fai i conti