Traduzione del testo della canzone I'm Alright - Master P

I'm Alright (originale)

I’m too strong to lose, I mean
My hustlin skills keep me in the game
I’ve got too much paper to fall off
Man you can take all kind of shots at me I’ll bounce back
You only get one life my nigga
And they steady throwin stones but I’m alright my nigga
The same way they did Christ my nigga
But I ain’t mad at 'em, they hurtin and I’m alright my nigga
See «I'm a Hustla» homey and you a customer homey
I ain’t Cassidy or Jigga but you can’t touch me homey
I get my money from the block nigga the Ghetto Bill Gates
I got niggas on my team from the South to the Bay
I didn’t change when I made it I kept stackin my bacon
I’m on the block hustlin hard like I’m black and Jamaican
First they love you then hate you, man these bitches’ll break you
From the streets to the pen, man these niggas’ll fade you
Man yo' mother could take you, man yo' brother could hate you
I got cousins tryin to kill each other, catchin the vapors
Disown ya mayne, run up on ya mayne
Pops said what don’t kill you make you stronger mayne
Niggas rattin for cream, rappers switchin up teams
I’m like Michael Jordan nigga I’m tryin to follow my dream
Real niggas gon' feel me, see these streets’ll kill me
But I’m out here thuggin tryin to feed these children
Turn my family against me, man these cops’ll flip me
Play my records if I die, like radio miss me
Ghetto niggas made history, then the media hit me
I guess I ain’t controversy enough like Game and 50
I’m from the streets my nigga, pack that heat my nigga
I’m a boss but suit and ties that ain’t me my nigga
I’m from the hood my nigga, what’s good my nigga
Uptown, Callope, I’m a bull my nigga
I’m on the block gettin paper nigga you can’t hate me nigga
My son worth seven figures you can’t break me nigga
I’m on the grind gettin cheddar and cheese
And I started in the ghetto back in New Orleans
I’m a hustler homey

(traduzione)

Sono troppo forte per perdere, intendo
Le mie abilità di imbroglione mi tengono in gioco
Ho troppa carta per cadere
Amico, puoi prendermi tutti i tipi di colpi, mi riprenderò
Hai solo una vita mio negro
E continuano a lanciare pietre, ma sto bene il mio negro
Allo stesso modo in cui hanno fatto Cristo mio negro
Ma non sono arrabbiato con loro, fanno male e sto bene, mio ​​​​negro
Vedi «Sono un Hustla» casalingo e tu un cliente familiare
Non sono Cassidy o Jigga, ma non puoi toccarmi a casa
Prendo i miei soldi dal negro del blocco Ghetto Bill Gates
Ho dei negri nella mia squadra dal sud alla baia
Non sono cambiato quando l'ho fatto, ho mantenuto impilato la mia pancetta
Sono sul blocco che mi frega duro come se fossi nero e giamaicano
Prima ti amano, poi ti odiano, amico, queste puttane ti spezzeranno
Dalle strade alla penna, amico, questi negri ti sbiadiranno
Amico, tua madre potrebbe prenderti, amico, tuo fratello potrebbe odiarti
Ho dei cugini che cercano di uccidersi a vicenda, catturando i vapori
Rinnega ya mayne, corri su ya mayne
Pops ha detto che ciò che non ti uccide ti rende più forte
I negri cercano la crema, i rapper cambiano squadra
Sono come il negro di Michael Jordan, sto cercando di seguire il mio sogno
I veri negri mi sentiranno, vedrai che queste strade mi uccideranno
Ma io sono qui fuori a cercare di nutrire questi bambini
Rivolgi la mia famiglia contro di me, amico, questi poliziotti mi prenderanno in giro
Riproduci i miei dischi se muoio, come se mi manchi alla radio
I negri del ghetto hanno fatto la storia, poi i media mi hanno colpito
Immagino di non essere abbastanza polemico come Game e 50
Vengo dalle strade, il mio negro, porta quel bagaglio che riscalda il mio negro
Sono un capo, ma abito e cravatte che non sono il mio negro
Vengo dal cofano, mio negro, cosa c'è di buono, mio negro
Uptown, Callope, sono un toro, il mio negro
Sono sul blocco per ottenere un negro di carta, non puoi odiarmi negro
Mio figlio vale sette cifre, non puoi spezzarmi negro
Sono in procinto di prendere cheddar e formaggio
E ho iniziato nel ghetto di New Orleans
Sono un imbroglione casalingo