Traduzione del testo della canzone Is There A Heaven For A Gangsta? - Master P

Is There A Heaven For A Gangsta? (originale)

Hah, light ya lighta Damn, I done did some messed up stuff
Rest in peace 2Pac I wonder this my last weed I’mma smoke
This for all my dead homies My last time ridin up in a fixed up car
Another soldier gone with gold plates
Unhhhhhhh My last bitch I’mma fuck, is this the end?
Is there a heaven 4 a gangsta, gangsta, gangsta, UHHHHH!
Is there a heaven 4 a gangsta, gangsta, gangsta, UHHHHH!
Is there a heaven 4 a gangsta
Grew up in the ghetto, raised by killers T-R-U 'cross my stomach
Yo' neighborhood thug nigga, tryin to make it
Out this fucked up environment
Where niggas die tryin to make a dollar outta fifty cents
The ghetto got me crazy, I smell daisies
But I can’t die tonight my old lady’s pregnant with a baby
2Pac said there’s a heaven foe a G
But I wonder if there’s a restin place for killers and gangsta niggas like me
Me fucked never lost my life and sold my soul to the devil
I hope I die in my sleep but the noise it’s gonna be a one-eighty-seven
Ain’t no turnin back I’m strapped with two chrome gats
I see death around the corner (damn, run) my time to go I’m ready to black
Cause I’mma soldier, gone off that doja
Ain’t no cryin at my funeral I lived life to the fullest as a high roller
So when I die, put me in a pine box
Bury me like a G two Glocks and a fuckin bag of rocks
And open up clouds for these strangers
Before you take me Lord tell me
Look into the eyes of a killa, neighborhood drug dealer
From ghetto, hero swore he wouldn’t be the next nigga
To lose his life in this dope game cocaine
He told me don’t trust nobody;
his best friend was the trigga man
I see tears in his sista and his momma eye
His old lady stare at the casket askin God why
The church is full of killers, and drug dealers
Bangers, and motherfuckin cap peelers
Six of his homies carried him to the hearse
First time that he even been to church
Damn, now he’s in the dirt
Pourin out beer for my dead homey
A bunch of rest in peace t-shirt with his motherfuckin picture on it
This nigga lived fuckin rowdy, and if he gotta die
He don’t give a fuck cause this nigga, been BOUT IT
Is there a heaven 4 a gangsta, gangsta, UHHHHH!
Is there a heaven 4 a gangsta, gangsta, gangsta, UHHHHH!
Is there a heaven 4 a gangsta, gangsta, gangsta, UHHHHH!
This goes out to all y’all motherfuckin soldiers
True niggas, high rollers, No Limit niggas, gangstas
Caviar niggas, niggas that dyin with motherfuckin badges on they casket
Niggas that’s dyin in this rap game
All y’all real niggas
Or should I say this new wave, dope game
Y’all feel this, all y’all niggas dyin in the pen
All y’all real niggas that lost niggas
I’mma strike y’all nigga with some game
All y’all real bitches that lost niggas
Ain’t nuttin mo' precious than life
Gangsta niggas and gangsta bitches
Gangsta niggas in the Ward, Baton Rouge
Go pout some beer out for y’all thug niggas
All y’all niggas on Death Row
Lake Charles, Shreveport, New Mexico
R.I.P.
nigga
Mississippi, Texas, Alabama, Atlanta
Is there a heaven 4 a gangsta, gangsta, gangsta, UHHHHH!
Indiana

(traduzione)

Hah, luce ya lighta Dannazione, ho fatto delle cose incasinate
Riposa in pace 2Pac Mi chiedo che questa sia la mia ultima erba che fumerò
Questo per tutti i miei amici morti La mia ultima volta in sella a un'auto riparata
Un altro soldato andato con piastre d'oro
Unhhhhhhh La mia ultima cagna che sto scopando, è questa la fine?
C'è un paradiso 4 un gangsta, gangsta, gangsta, UHHHHH!
C'è un paradiso 4 un gangsta, gangsta, gangsta, UHHHHH!
C'è un paradiso 4 un gangsta
Cresciuto nel ghetto, cresciuto da assassini T-R-U 'attraverso il mio stomaco
Negro delinquente del tuo quartiere, stai cercando di farcela
Fuori da questo ambiente incasinato
Dove i negri muoiono cercando di guadagnare un dollaro con cinquanta centesimi
Il ghetto mi ha fatto impazzire, sento odore di margherite
Ma non posso morire stanotte la mia vecchia signora è incinta di un bambino
2Pac ha detto che c'è un nemico celeste un G
Ma mi chiedo se esiste un luogo di riposo per assassini e negri gangsta come me
Me fottuto non ho mai perso la vita e venduto la mia anima al diavolo
Spero di morire nel sonno ma il rumore sarà un ottantasette
Non posso tornare indietro, sono legato con due gats cromati
Vedo la morte dietro l'angolo (dannazione, corri) il mio tempo per andare sono pronto per il nero
Perché sono un soldato, sono andato via da quel doja
Non c'è niente da piangere al mio funerale, ho vissuto la vita al massimo come un alto scommettitore
Quindi, quando muoio, mettimi in una scatola di pino
Seppelliscimi come un sol due Glock e un fottuto sacco di sassi
E apri nuvole per questi estranei
Prima di prendermi, Signore, dimmelo
Guarda negli occhi di un killer, spacciatore di quartiere
Dal ghetto, l'eroe ha giurato che non sarebbe stato il prossimo negro
Per perdere la vita in questo gioco di droga con la cocaina
Mi ha detto di non fidarmi di nessuno;
il suo migliore amico era l'uomo del trigga
Vedo lacrime nella sua sorella e nell'occhio di sua mamma
La sua vecchia signora fissa la bara chiedendo a Dio perché
La chiesa è piena di assassini e spacciatori
Bangers e fottuti pela-cappucci
Sei dei suoi amici lo hanno portato al carro funebre
È la prima volta che è stato in chiesa
Accidenti, ora è nella sporcizia
Versando birra per la mia casa morta
Un mazzo di riposo in pace t-shirt con la sua foto di figlio di puttana su di essa
Questo negro ha vissuto fottutamente turbolento e se deve morire
Non gliene frega un cazzo perché questo negro, è stato BOUT IT
C'è un paradiso 4 un gangsta, gangsta, UHHHHH!
C'è un paradiso 4 un gangsta, gangsta, gangsta, UHHHHH!
C'è un paradiso 4 un gangsta, gangsta, gangsta, UHHHHH!
Questo vale per tutti voi fottuti soldati
Veri negri, high rollers, negri No Limit, gangsta
Negri del caviale, negri che muoiono con distintivi fottuti sulla loro bara
Negri che stanno morendo in questo gioco rap
Tutti voi veri negri
O dovrei dire questa nuova ondata, gioco di droga
Lo sentite tutti, tutti voi negri muoiono nella penna
Tutti voi veri negri che hanno perso i negri
Colpirò tutti voi negri con un po' di gioco
Tutte voi vere puttane che hanno perso i negri
Non è più prezioso della vita
Negri gangsta e femmine gangsta
Negri gangsta nel quartiere, Baton Rouge
Vai a versare un po' di birra per tutti voi negri delinquenti
Tutti voi negri nel braccio della morte
Lago Charles, Shreveport, Nuovo Messico
STRAPPARE.
negro
Mississippi, Texas, Alabama, Atlanta
C'è un paradiso 4 un gangsta, gangsta, gangsta, UHHHHH!
Indiana