Traduzione del testo della canzone It's A Drought - Master P

It's A Drought (originale)

It’s a drought, but we got dope
We got dope, we got dope
It’s a drought, but we got dope
Then it’s gon cost you mo'
First you mix the dope, then you cook the dope
And if you ain’t a fiend, you don’t smoke the dope
This ain’t a movie, and you ain’t Scarface
So don’t bring no hoe around you, that love white cake
C-Murder facing life, and never gave a name
And you niggas turn on each other, for a couple of them thangs
I must address this shit, cause it’s a serious fucking issue
How you gon accept a badge, 'fore the police come get you
We don’t fuck with y’all kind, whodi why you snitching
This ain’t baseball, so stop pitching
And making collect calls, to the police
Get your jersey retired, whodi you don’t know me
I should of stayed in school, could of been a doctor
But I’m riding Third Ward boys, trying to lose them helicopters
But I ain’t with being broke, got the scale in my coat
We gon get through this man, meet me by the sto'
And I don’t know, what they told you boy
I got that A1, whole baking soda boy
You could add the B12, put it in a bag
Take it to the hood, I bet it go fast
I take razors to the plate, chop up the yay
Till they call the corner store, the Hard Rock Cafe
So I kick in the door, cause they heard I supply bricks
I got 10 they find more, I could hide 6
You think quick, when there’s money on the line
That’s when I come through, and get em every time
Fine line 'tween the vision my chain, like it’s straw
And the nose of a fiend, and they sniffing that caine
You snort raw, I got Peruvian pure
My connect not dimmy, but he giving me more
How you a hustler dog, since you with the top off
Best taking flicks, so you tripping making drop off’s
The game clear, when I’m spitting these bars
It’s that of a real nigga, when I sit through a charge
We got work man, tell me what you want
Yeah he supplying shit, I can get it in a month
Put the pieces in place
Then we find the yay
No shorts on the strip
All the money be straight
Don’t hate if you broke, must of woke up late
Cause we be up when the sun rise, dope don’t wait
Now the FED’s came through, took some niggas off the block
Rat-a-tat-tat, this shit won’t stop
Now how many niggas, got to die in this game
'Fore we all realize, we gotta get out of this thang
And if you make it to money, get your life straight
Find another way out, before it’s too late
Ain’t nothing wrong, with making it out of the hood
It’s enough for in the game, where the playas play for good
And these cats, be barking
Keep your eyes on these niggas, that you know that be talking
(*talking*)
You heard me, fuck
Get against the car

(traduzione)

È una siccità, ma abbiamo la droga
Abbiamo la droga, abbiamo la droga
È una siccità, ma abbiamo la droga
Allora ti costerà mo'
Prima mescoli la droga, poi cuoci la droga
E se non sei un demone, non fumi la droga
Questo non è un film e tu non sei Scarface
Quindi non portare nessuna zappa intorno a te, che adora la torta bianca
C-Murder affronta la vita e non ha mai dato un nome
E voi negri vi eccitate a vicenda, per un paio di loro grazie
Devo affrontare questa merda, perché è un fottuto problema serio
Come accetterai un badge, prima che la polizia venga a prenderti
Non scherziamo con tutti voi, chi è perché stai facendo la spia
Questo non è baseball, quindi smettila di lanciare
E fare chiamate a carico alla polizia
Prendi la tua maglia in pensione, chi non mi conosci
Avrei dovuto rimanere a scuola, avrei potuto fare il medico
Ma sto guidando i ragazzi del Terzo Rione, cercando di perdere loro gli elicotteri
Ma non sono al verde, ho la bilancia nel mio cappotto
Supereremo quest'uomo, vieni a trovarmi presso la sto'
E non so cosa ti hanno detto ragazzo
Ho quell'A1, ragazzo di bicarbonato di sodio intero
Potresti aggiungere il B12, metterlo in una borsa
Portalo al cofano, scommetto che va veloce
Porto i rasoi nel piatto, faccio a pezzi lo yay
Finché non chiamano il negozio all'angolo, l'Hard Rock Cafe
Quindi calcio la porta, perché hanno sentito che fornisco mattoni
Ne ho 10, ne trovano di più, potrei nasconderne 6
Pensi velocemente, quando ci sono soldi in gioco
È allora che arrivo e li ricevo ogni volta
Linea sottile "tra la visione la mia catena, come se fosse paglia
E il naso di un demonio, e loro annusano quel caine
Sbuffi crudo, io ho il peruviano puro
La mia connessione non è debole, ma mi dà di più
Come sei un cane imbroglione, dal momento che hai il top off
I migliori film per scattare, quindi inciamperai facendo drop off
Il gioco è chiaro, quando sto sputando queste barre
È quello di un vero negro, quando mi siedo sotto una carica
Abbiamo lavoro, amico, dimmi cosa vuoi
Sì, fornisce merda, posso ottenerlo in un mese
Metti i pezzi a posto
Quindi troviamo lo yay
Nessun cortocircuito sulla striscia
Tutti i soldi sono dritti
Non odiare se hai rotto, devi svegliarti tardi
Perché siamo svegli quando sorge il sole, la droga non aspetta
Ora la FED è arrivata, ha portato via alcuni negri dal blocco
Rat-a-tat-tat, questa merda non si fermerà
Ora quanti negri devono morire in questo gioco
"Prima che ci rendiamo conto, dobbiamo uscire da questa cosa
E se riesci a guadagnare denaro, metti ordine nella tua vita
Trova un'altra via d'uscita, prima che sia troppo tardi
Non c'è niente di sbagliato nel farlo uscire dal cofano
È abbastanza per il gioco, dove i playa giocano per sempre
E questi gatti, stanno abbaiando
Tieni gli occhi su questi negri, che sai che stanno parlando
(*parlando*)
Mi hai sentito, cazzo
Mettiti contro la macchina