Traduzione del testo della canzone Last Year - Master P

Last Year (originale)

They say what don’t kill you just makes you stronger
All that motherfuckin hate made me get out there and get my hustle on
Hit up the Luie store baby, get whatever you want
Ain’t no limit
We on now
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky
Hate niggas, see how the table turn
No limit did it once, bitch we got another term
Call me Deric Duncan, bout to break the backboard
Niggas going hella fast, 60 on the dashboard
And your bitch drop it for me nigga, like a pro
Do shit for me nigga, you will never know
We doing shit niggas never seen
Let the record play them back, nigga L Green
Got bitches poppin for the green beans
Standing over niggas like I’m Yao Ming
No limit winning like Charlie Sheen
Fuck a good, she’ll cook a nigga Colard Greens
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky
First, ain’t no backing in
Gun black as an African
Don’t be talking crazy on my line, them people might be tappin in
Specially cause this rap is like when I was trappin
Bought my pack, sacked and rapped it
Got it served and sent him packin
How far away them days seem
This river floating, to the mainstreem
So I get on my boat and float, hopes that I stay seen
Say whatever, long as I’m payed, it’s better than
Everything I know
Anything anything I know
Bitches see me, they see green
So everything’s a go
Can’t pass me nigga, smoke weed with my mama, nigga
Honest nigga, everyday I profit, nigga
Fat Trel, P and Problem, nigga
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky
Trel!
had to graduate
Elevite my education
Call my chopper Special K, extra pussy just to play
Fuckin on my Luie sheets, Gucci, Lubi on her feet
Your bitch she out with me
Pop that pussy properly
Ain’t no stopping me
Oh my god, think her boyfriend watching me
Call her up for stalking me
Come shop drop a block with me
All about my Mozerella, baken, cheese and Broccoli
For sure tatted up, fuckin on them Luie sheets
Girlfriend super thicc, titties, ass real big
Nails done, hair did, fuckin on them Luie sheets
All I know is ball, got money from a ball
Feel like I can do it all, feel like I can’t fall
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky

Last Year (traduzione)

Dicono che ciò che non ti uccide ti rende solo più forte
Tutto quel fottuto odio mi ha fatto uscire e darmi da fare
Vai al negozio Luie baby, prendi quello che vuoi
Non c'è limite
Siamo su adesso
L'anno scorso, merda, mangiamo poco
Quest'anno, stiamo fottutamente su quei fogli di Luie
I negri al verde non ottengono soldi
Sono allo zoo a comportarmi come un fottuto asino
L'anno scorso, merda, mangiamo poco
Quest'anno, stiamo fottutamente su quei fogli di Luie
I negri al verde non ottengono soldi
Sono allo zoo a comportarmi come un fottuto asino
Odio i negri, guarda come cambia la situazione
Nessun limite l'ha fatto una volta, cagna abbiamo un altro termine
Chiamami Deric Duncan, sto per sfondare il tabellone
I negri vanno molto veloci, 60 sul cruscotto
E la tua cagna lascia perdere per me negro, come un professionista
Fai merda per me negro, non lo saprai mai
Stiamo facendo cazzate negri mai visti
Lascia che il disco li riproduca, negro L Green
Ho delle femmine che saltano fuori per i fagiolini
In piedi sopra i negri come se fossi Yao Ming
Vincere senza limiti come Charlie Sheen
Fanculo, cucinerà un negro Colard Greens
L'anno scorso, merda, mangiamo poco
Quest'anno, stiamo fottutamente su quei fogli di Luie
I negri al verde non ottengono soldi
Sono allo zoo a comportarmi come un fottuto asino
L'anno scorso, merda, mangiamo poco
Quest'anno, stiamo fottutamente su quei fogli di Luie
I negri al verde non ottengono soldi
Sono allo zoo a comportarmi come un fottuto asino
Primo, non c'è nessun appoggio
Nero come una pistola come un africano
Non parlare da matti sulla mia linea, quelle persone potrebbero intercettarsi
Specialmente perché questo rap è come quando facevo il trap
Ho comprato il mio pacchetto, l'ho licenziato e l'ho picchiato
L'ho servito e l'ho mandato a fare le valigie
Come sembrano lontani quei giorni
Questo fiume che galleggia, verso la strada principale
Quindi salgo sulla mia barca e galleggio, sperando di rimanere visibile
Dì qualunque cosa, finché sono pagato, è meglio di
Tutto quello che so
Tutto ciò che so
Le puttane mi vedono, vedono il verde
Quindi è tutto pronto
Non puoi passarmi negro, fumare erba con mia mamma, negro
Negro onesto, ogni giorno guadagno, negro
Fat Trel, P e Problema, negro
L'anno scorso, merda, mangiamo poco
Quest'anno, stiamo fottutamente su quei fogli di Luie
I negri al verde non ottengono soldi
Sono allo zoo a comportarmi come un fottuto asino
L'anno scorso, merda, mangiamo poco
Quest'anno, stiamo fottutamente su quei fogli di Luie
I negri al verde non ottengono soldi
Sono allo zoo a comportarmi come un fottuto asino
Trel!
dovuto diplomarsi
Elevita la mia istruzione
Chiama il mio chopper Special K, figa in più solo per giocare
Cazzo sulle mie lenzuola Luisa, Gucci, Lubi in piedi
La tua cagna è uscita con me
Fai scoppiare quella figa correttamente
Non è fermo me
Oh mio Dio, pensa che il suo ragazzo mi sta guardando
Chiamala per avermi perseguitato
Vieni a fare acquisti, fai un blocco con me
Tutto sulla mia mozerella, forno, formaggio e broccoli
Di sicuro tatuato, fottuto su quei fogli di Luie
Fidanzata super densa, tette, culo davvero grosso
Unghie fatte, capelli fatti, cazzo su quei fogli di Luie
Tutto quello che so è che palla, ho soldi da una palla
Mi sento come se potessi fare tutto, mi sento come se non potessi cadere
L'anno scorso, merda, mangiamo poco
Quest'anno, stiamo fottutamente su quei fogli di Luie
I negri al verde non ottengono soldi
Sono allo zoo a comportarmi come un fottuto asino
L'anno scorso, merda, mangiamo poco
Quest'anno, stiamo fottutamente su quei fogli di Luie
I negri al verde non ottengono soldi
Sono allo zoo a comportarmi come un fottuto asino