Traduzione del testo della canzone Power - Master P, Lil Weezy

Power (originale)

All I want is power
Get this, get this money by the hour
That power, that power, that power
All I want is this power
Money brings me this power
All I want is power, money and the power
Money Mafia, middle fingers to you cowards
Her pussy got power, thats a different kind of power
Nigga work his ass off to get a million fuckin' dollars
And nobody gave me nothin, I started with a dream
Nigga call me Benson, way I put together this team
We all came from the struggle, but I came from the cream
They say the cream rise to the top, mothafucka what you mean?
I said my daddy out the brick, to my grandma that do huh?
Everybody that I left, nigga, they didn’t want out
So I did it on my own, I don’t owe nobody shit
I’m a hood nigga, but I’m mothafuckin' rich
And I’m ridin' in that Rolls Royce cause I made it
And this family shit done got crazy
For a million dollars your friends’ll change
You might lose your fuckin' old lady
Ain’t no limit to us gettin' paper
Nigga worked hard, middle fingers to you haters
Y’all can’t stop us
I got all this power
I got all this powder, plus I got all these downers
I got heavy fire power, I put the «pow» in power
Split your avocado, hair trigger, Polamalu
I’m the first to find out, the last to know
I’m the shit on the bathroom floor
Used to sell fake crack for soap
They don’t make soap like that no more
You live by the gavel or by the gun
Find out you tattle we chop ya' tongue
And mail that bitch to ya' momma house
With a note saying «We got ya son»
Im a beast, in these streets, nigga say that then
I just did, well say that again
Im a beast in these streets, nigga
Glock 40 on fleek, nigga
Blood gang, bitch
Respect them powers that be, nigga
I got street money, I drive fast cars
My '71 Cutlass look like a NASCARs
I got army guns, I tote pocket monsters
I run the hood, cause I control the youngsters
Oh I chase paper, not pussy
I’ve been gettin' it in, you can’t overlook me
I’m mobbed up, the whole squad tough
No Limit, Money Mafia
We get it, we get it, these niggas be hatin'
We jump in the Ghost and we gone
Nigga we on, play games in the zone
One call and you’re gone
Free C-Murda!
Antwan we in here!
Throw your hood up!
Throw your hood up!
Don’t worry 'bout why we did it, just be glad we did it
Master P, Lil Wayne, Ace-B, Gangsta, that’s power
No Limit forever, we in this bitch!
BlaqNMild on the beat, nigga

Power (traduzione)

Tutto quello che voglio è il potere
Prendi questo, prendi questi soldi a ore
Quel potere, quel potere, quel potere
Tutto ciò che voglio è questo potere
I soldi mi danno questo potere
Tutto ciò che voglio è potere, denaro e potere
Money Mafia, dito medio a voi codardi
La sua figa ha il potere, questo è un tipo diverso di potere
Nigga si fa il culo per ottenere un milione di fottuti dollari
E nessuno mi ha dato niente, ho iniziato con un sogno
Nigga mi chiama Benson, come ho messo insieme questa squadra
Veniamo tutti dalla lotta, ma io vengo dalla crema
Dicono che la crema salga in cima, mothafucka cosa intendi?
Ho detto a mio papà fuori dai mattoni, a mia nonna che lo fa, eh?
Tutti quelli che ho lasciato, negro, non volevano uscirne
Quindi l'ho fatto da solo, non devo un cazzo a nessuno
Sono un negro del cappuccio, ma sono ricco da morire
E sto guidando su quella Rolls Royce perché ce l'ho fatta
E questa merda di famiglia è diventata pazza
Per un milione di dollari i tuoi amici cambieranno
Potresti perdere la tua fottuta vecchia signora
Non c'è limite a noi che riceviamo carta
Nigga ha lavorato sodo, il dito medio per te che odi
Non potete fermarci tutti
Ho tutto questo potere
Ho tutta questa polvere, in più ho tutti questi downer
Ho una forte potenza di fuoco, ho messo la "potenza" al potere
Dividi l'avocado, il grilletto per capelli, Polamalu
Sono il primo a scoprirlo, l'ultimo a sapere
Sono la merda sul pavimento del bagno
Usato per vendere falso crack per sapone
Non fanno più sapone del genere
Vivi con il martello o con la pistola
Scopri che parli, ti tagliamo la lingua
E spedisci quella puttana a casa della tua mamma
Con una nota che dice "Ti abbiamo preso figlio"
Sono una bestia, in queste strade, il negro lo dice allora
L'ho appena fatto, beh, lo ripeto
Sono una bestia in queste strade, negro
Glock 40 su fleek, negro
Banda di sangue, puttana
Rispetta quei poteri che sono, negro
Ho soldi da strada, guido auto veloci
La mia Cutlass del '71 sembra una NASCAR
Ho armi dell'esercito, ho mostri tascabili
Gestisco il cofano, perché controllo i giovani
Oh, inseguo la carta, non la figa
L'ho fatto entrare, non puoi trascurarmi
Sono assalito, tutta la squadra dura
Nessun limite, mafia dei soldi
Lo capiamo, lo capiamo, questi negri stanno odiando
Saliamo nel fantasma e ce ne andiamo
Nigga noi su, giochiamo nella zona
Una chiamata e te ne sei andato
C-Murda gratis!
Antwan siamo qui dentro!
Alza il cappuccio!
Alza il cappuccio!
Non preoccuparti del motivo per cui l'abbiamo fatto, sii solo felice di averlo fatto
Master P, Lil Wayne, Ace-B, Gangsta, questo è potere
Nessun limite per sempre, noi in questa cagna!
BlaqNMild al ritmo, negro