Traduzione del testo della canzone Major Players - Master P, Mia x, Silkk The Shocker

Major Players (originale)

Yo, what’s up Mean Green
This one here for everybody out there doing
They thug thing Major player Whether they
Grinding, hustling, flipping things, ya’ll know
What I mean
If it don’t fold, if it don’t ching ching
Then you ain’t a real soldier, if you can’t maintain
If it don’t fold, if it don’t ching ching
Then you ain’t a real soldier, if you can’t maintain
Now mama can’t be compared to no other broad
Cause I spit that mental and keep (Shhh)
Them niggas peeling off Franklins
Franky # 1, I’m on the force checks in my hands
Most demand to be man’s thugs Mrs
I piss on all you so-called fire starters
And all you fakes claiming flow I’m known to touch
Your water I started with a quarter flip my way to six figures
Ground work down and dirty hustling like a nigga
I figured ain’t no sense in sleeping if my kids ain’t eating
And ain’t no sense in you creeping if you ain’t treating
I’m seeking dollars if you with me baby follow me
Trying to buy a key like it’s a ticket out of poverty
But every key don’t always open up a friendly door
On the other side might be the law so
Plain strategies clean your g’s and keep it coming
Don’t be another ghetto child hustling for nothing
(Uhhhhhhh)
I’m a ball till I fall nigga pops wasn’t home
Put it in a zip lock bag or either ride with the chrome
I thank god for my big cousin Jimmy nigga taught me how to hustle
See life is like a puzzle always in and out of trouble
From the jail to the street we hustle till we weak
From a quarter to a key nigga momma gotta eat
See this ghetto got me crazy
And if it wasn’t for no limit could they pay me
Two million in the bank for the babies
Independent black owned is why they pay me
(What What What)
Now look dollars I’m trying to fold
Three keep me rolling like wheelchairs
See I’m from the south I love east and west
Just like I lived there Ran the streets with my thugs
Often I sold (Shhh) I’d be lying if I’m tell you i’m doing
This rap stuff strictly out of love I’m in it for the money
But ya’ll can keep the fame and all that
Bitch let it be known that my name I bring like all that
Hate me that I got riches Hate that I got bigger
Even got picture of me flossing in drop 6s
I like to have things and I don’t like to dream
Picture my benz riding rubber 20s so I put em on 19s
Aim high my dream house cost about 6 mil
I wanna step out the house cause I paid boy
About six bills No limit and mean green you gotta
Like respect our flow Respect our dough
Respect that we trying to get some more
Major players do what they want You haters
Do what ya’ll can I’m trying to bury money
Understand For my real g’s 100s and grams
See I’m a no limit soldier so I’m a represent
If it don’t fold or ching ching, then it don’t make sense
Major Players
Major Players
Major Players
Major Players
Major Players
Major Players
Yeah and there it is
What’s up this is the Mean Green
Wanna explain to you about maintaining
Remember the days ya’ll
Us black folks had love for each other
We wasn’t jacking each other for cars and clothes
You know we was maintaining
We grew up in a materialistic ass world
Gotta get away from that
Now it’s time for us soldiers to step up
Be proud to be who we are
As we groove into this new millenium
You know It’s time for us to make our kids proud
Time to take care of our families like we supposed to
That’s what’s important Major players, well
We do what we want Haters, stand on the side
And do what they can And that is

Major Players (traduzione)

Yo, come va Mean Green
Questo qui per tutti là fuori che fanno
Hanno delinquente Giocatore importante Sia che lo siano
Macinare, spacciare, capovolgere le cose, lo saprai
Ciò che intendo
Se non si piega, se non fa ching ching
Allora non sei un vero soldato, se non riesci a mantenerti
Se non si piega, se non fa ching ching
Allora non sei un vero soldato, se non riesci a mantenerti
Ora la mamma non può essere paragonata a nessun'altra ragazza
Perché lo sputo mentalmente e continuo (Shhh)
Quei negri che si staccano da Franklins
Franky # 1, sono in controllo della forza nelle mie mani
La maggior parte chiede di essere i teppisti dell'uomo, la signora
Piscio su tutti voi cosiddetti incendiari
E tutti voi che fingete che il flusso sia noto per toccare
La tua acqua Ho iniziato con un quarto di capovolgimento verso le sei cifre
Lavoro a terra e sporco trambusto come un negro
Ho pensato che non avesse senso dormire se i miei figli non mangiano
E non ha senso che tu ti insinui se non stai trattando
Sto cercando dollari se tu con me baby seguimi
Cercare di acquistare una chiave come se fosse un biglietto per la povertà
Ma non sempre ogni chiave apre una porta amica
Dall'altra parte potrebbe essere la legge così
Strategie semplici pulisci le tue g e continua a farlo
Non essere un altro bambino del ghetto che si spaccia per niente
(Uhhhhhhh)
Sono una palla finché non cado, i negri non erano a casa
Mettilo in una borsa con chiusura a zip o corri con il cromo
Ringrazio Dio perché mio cugino Jimmy, negro, mi ha insegnato a muovermi
Vedi la vita è come un puzzle sempre dentro e fuori dai guai
Dalla prigione alla strada ci affrettiamo fino a diventare deboli
Da un quarto a un negro chiave, mamma deve mangiare
Vedi questo ghetto mi ha fatto impazzire
E se non fosse per nessun limite potrebbero pagarmi
Due milioni in banca per i bambini
La proprietà nera indipendente è il motivo per cui mi pagano
(Cosa cosa cosa)
Ora guarda i dollari che sto cercando di foldare
Tre mi fanno rotolare come una sedia a rotelle
Vedi, vengo dal sud, amo l'est e l'ovest
Proprio come ho vissuto lì, ho corso per le strade con i miei teppisti
Spesso ho venduto (Shhh) mentirei se ti dicessi che lo sto facendo
Questa roba rap rigorosamente per amore ci sto per i soldi
Ma potrai mantenere la fama e tutto il resto
Puttana fa sapere che il mio nome che porto in quel modo
Odiami che sono diventato ricco Odi che sono diventato più grande
Ho anche una foto di me che uso il filo interdentale in drop 6s
Mi piace avere cose e non mi piace sognare
Immagina la mia benz in sella alle gomme degli anni '20, quindi le metto sulle 19
Punta in alto, la casa dei miei sogni costa circa 6 milioni
Voglio uscire di casa perché ho pagato ragazzo
Circa sei banconote Nessun limite e verde medio che devi
Come rispettare il nostro flusso Rispettare il nostro impasto
Rispetta il fatto che stiamo cercando di averne di più
I giocatori più importanti fanno quello che vogliono Voi odiatori
Fai quello che puoi Sto cercando di seppellire i soldi
Comprendi per i miei 100 grammi e le mie vere g
Vedi, sono un soldato senza limiti, quindi sono un rappresentante
Se non piega o ching ching, allora non ha senso
Giocatori importanti
Giocatori importanti
Giocatori importanti
Giocatori importanti
Giocatori importanti
Giocatori importanti
Sì ed eccolo qui
Che succede, questo è il Mean Green
Voglio spiegarti come mantenere
Ricorda i giorni in cui lo farai
Noi neri ci amavamo
Non ci stavamo prendendo in giro per auto e vestiti
Sai che stavamo mantenendo
Siamo cresciuti in un mondo di culo materialista
Devo scappare da quello
Ora è tempo che noi soldati facciamo un passo avanti
Sii orgoglioso di essere quello che siamo
Mentre entriamo in questo nuovo millennio
Sai che è tempo per noi di rendere orgogliosi i nostri figli
È ora di prendersi cura delle nostre famiglie come avremmo dovuto
Questo è ciò che è importante Giocatori importanti, beh
Facciamo ciò che vogliamo Haters, stiamo dalla parte
E fare ciò che possono E questo è