Traduzione del testo della canzone Only God Can Judge Me - Master P

Only God Can Judge Me (originale)

My military mind.
makes me a soldier
And I’m the last one left (last one left)
Ain’t nuttin wrong wit change
(Ain't nuttin wrong wit change)
Ain’t nuttin wrong wit makin moves
You brought me from the dust to death (from dust to death)
So forget anybody, that don’t believe in
(forget anybody that don’t believe)
The words (the words) that you laid upon me (that you laid upon me)
And to my enemies (and to my enemies) and the media (the media)
The feds (and the feds) the IRS (and the IRS) fuck all y’all
This No Limit shit (this No Limit shit)
Dis TRU Master P shit (dis TRU Master P shit!)
Is tatted in my soul (is tatted in my soul)
Is placed in my heart (is placed in my heart)
And only you know the way (and only you know the way)
Of the righteous man (of the righteous man)
And only you know how righteous we really are
(And only you know how righteous we really are)
Because of you we should eat
And the world should be satisfied we ain’t hustlin no mo'
We ain’t huntin no mo' (we ain’t huntin no mo')
I’m a 3rd Ward nigga for life
(I'm a 3rd War nigga for life, ya heard me?!)
I only returned to this rap game
To just (to just) on the evil disciples
(on the evil disciples)
They got lucky in this rap game
(They got lucky in this rap game)
Now they wanna destroy our ghetto kingdom
(Now they wanna destroy our ghetto kingdom)
Be not far from me
For the trouble is near (the trouble is near)
The roaring lions has surrounded me
Turned my friends into enemies (turned my friends into enemy)
My family members into.
money hungry snakes
But the bull in me will never give up (THE BULL IN ME)
Even though the intents of evil is against me
(Even though the intents of evil is against me)
But uhh, the Lord is my Shepherd (the Lord is my Shepherd)
And I shall not want (and I shall not want)
All my ghetto thug and thugettes
(All my ghetto THUG and THUGETTES)
Follow me (ride with me)
I come to teach not to preach (I come to teach. not to preach)
A good soldier prepare for war in the time of peace
And I make records for all y’all soldiers
From the North, South, West, to the East (unnnnngggggghhh)
Keep your eyes on the beast though (keep your eyes on the beast)
Ain’t no man could stop us (ain't no man could stop us)
Ain’t no man could put no barriers in all my life
(And ain’t no haters can take us, ya heard me?!)
And only God can judge me (only God can judge me)
Only God can judge me (only God can judge me)
R.I.P.
2Pac (R.I.P. 2Pac)
Biggie Smalls (Biggie Smalls)
Kevin Miller (my little brother Kevin Miller)
I made this album for the niggas that love us
(for niggas that love us)
And even for the niggas that hate us
(Fuck the niggas that hate us though!)
Cause without y’all (but without y’all)
I COULDN’T BE THE MOTHERFUCKIN MAN!
(I COULDN’T BE!)
I COULDN’T BE WHERE I’M AT RIGHT NOW!
(NUMBER ONE ON BILLBOARD!)
SO Y’ALL MOTHERFUCKERS KEEP HATIN, KEEP RIDIN
(ALWAYS, TOP TEN)
And keep tryin (keep tryin)
You can’t stop No Limit motherfucker
(Can't stop the motherfuckin TANK!!)
It’s a whole world of us (a whole motherfuckin lot of us)
There’s millions of us
IT’S BILLIONS OF US NIGGAZ READY TO RIDE!
(Ready to ride nigga)
Ready for y’all niggas that’s God at concerts
Talkin bout No Limit (oh yeah)
Talkin bout motherfuckers on records
(Nigga we got tabs on y’all)
Y’ALL REAL NIGGAZ NEED TO SLAP THE +PISS+
OUT SOME OF THESE OL' BITCH ASS NIGGAZ
Cause only the real the gon' survive.

(traduzione)

La mia mente militare.
mi rende un soldato
E io sono l'ultimo rimasto (l'ultimo rimasto)
Non è sbagliato cambiare idea
(Non è sbagliato cambiare idea)
Non è sbagliato fare mosse
Mi hai portato dalla polvere alla morte (dalla polvere alla morte)
Quindi dimentica chiunque, a cui non crede
(dimentica chi non crede)
Le parole (le parole) che hai posto su di me (che hai posto su di me)
E ai miei nemici (e ai miei nemici) e ai media (i media)
I federali (e i federali) l'IRS (e l'IRS) fottono tutti voi
Questa merda No Limit (questa merda No Limit)
Dis TRU Master P shit (dis TRU Master P shit!)
È tatuato nella mia anima (è tatuato nella mia anima)
È riposto nel mio cuore (è riposto nel mio cuore)
E solo tu conosci la strada (e solo tu conosci la strada)
Dell'uomo giusto (dell'uomo giusto)
E solo tu sai quanto siamo retti davvero
(E solo tu sai quanto siamo davvero giusti)
Per te dovremmo mangiare
E il mondo dovrebbe essere soddisfatto del fatto che non ci stiamo imbrogliando
Non stiamo cercando di non mo' (non cacciamo di mo')
Sono un negro del 3° rione per tutta la vita
(Sono un negro della 3a Guerra per tutta la vita, mi hai sentito?!)
Sono solo tornato a questo gioco rap
Per solo (per giusto) sui discepoli malvagi
(sui discepoli malvagi)
Sono stati fortunati in questo gioco rap
(Hanno avuto fortuna in questo gioco rap)
Ora vogliono distruggere il nostro regno del ghetto
(Ora vogliono distruggere il nostro regno del ghetto)
Non essere lontano da me
Perché il problema è vicino (il problema è vicino)
I leoni ruggenti mi hanno circondato
Ha trasformato i miei amici in nemici (ha trasformato i miei amici in nemici)
I miei familiari in.
serpenti affamati di soldi
Ma il toro in me non si arrenderà mai (IL toro in me)
Anche se gli intenti del male sono contro di me
(Anche se gli intenti del male sono contro di me)
Ma uhh, il Signore è il mio pastore (il Signore è il mio pastore)
E non vorrò (e non vorrò)
Tutti i miei delinquenti e teppisti del ghetto
(Tutti i miei ghetti THUG e THUGETTES)
Seguimi (corri con me)
Vengo per insegnare a non predicare (vengo per insegnare, non per predicare)
Un buon soldato si prepara alla guerra in tempo di pace
E faccio dischi per tutti voi soldati
Da nord, sud, ovest, a est (unnnnngggggghhh)
Tieni gli occhi sulla bestia però (tieni gli occhi sulla bestia)
Nessun uomo potrebbe fermarci (nessun uomo potrebbe fermarci)
Nessun uomo potrebbe porre barriere in tutta la mia vita
(E nessun odio può prenderci, mi hai sentito?!)
E solo Dio può giudicarmi (solo Dio può giudicarmi)
Solo Dio può giudicarmi (solo Dio può giudicarmi)
STRAPPARE.
2Pac (RIP 2Pac)
Biggie Smalls (Biggie Smalls)
Kevin Miller (il mio fratellino Kevin Miller)
Ho fatto questo album per i negri che ci amano
(per i negri che ci amano)
E anche per i negri che ci odiano
(Fanculo i negri che ci odiano però!)
Perché senza tutti voi (ma senza tutti voi)
NON POSSO ESSERE L'UOMO FIGLIA DI CAZZO!
(NON POSSO ESSERE!)
NON POSSO ESSERE DOVE SONO IN ORA!
(NUMERO UNO SUL CARtellone!)
COSÌ VOI TUTTI FIGLI DI SUCCHI TIENE L'HATIN, TIENI A CAVALCARE
(SEMPRE, TOP TEN)
E continua a provare (continua a provare)
Non puoi fermare No Limit figlio di puttana
(Non riesco a fermare il fottuto TANK!!)
È un intero mondo di noi (un intero fottuto gruppo di noi)
Siamo milioni di noi
SONO MILIARDI DI NOI NIGGAZ PRONTI A CORRERE!
(Pronto a cavalcare negro)
Pronto per tutti voi negri che è Dio ai concerti
Parlando di No Limit (oh sì)
Parlando di figli di puttana nei record
(Nigga, abbiamo schede su tutti voi)
VOI TUTTI I VERI NIGGAZ HANNO BISOGNO DI SCHIAFFARE IL +PISS+
FUORI ALCUNI DI QUESTI OL' CAGNA NIGGAZ
Perché solo il vero il gon' sopravvive.