Traduzione del testo della canzone Ride - Master P

Ride (originale)

Stomach pains in the ghetto when I’m starving
But picture me a third ward nigga ballin'
A house on the lake and one on the hill
A mansion and a Ferrari worth millions in dollar bills
If the game won’t change me these niggas won’t tame me
This bitches won’t brain me and everybody blame me
Niggas gettin' paid started from the streets
If a nigga don’t hustle then mama don’t eat
I live my life with some thugs I run with killers and G’s
Tech-nine and Oz’s gone off hennessy and weed
I’m asking ya’ll a question who make these white laws
And all the taxes I pay why don’t the government protect superstars?
They couldn’t save Biggie and what about 2Pac
My little brother C-Murder went to jail with AP-9 and two Glocks
This ghetto got me trapped these fiends drivin' me crazy
I’m duckin' dodgin' the police, penitentiary, and daisy
Protected by soldiers live my life smokin'
The ghetto bottles are broken and cast popped open
Nobody want to die young but everybody gotta go
So pass me the stress release cuz even Bill Cliton smoke
Nigga we riders (riders) for every fucking one of us they take
We takin' a hundred of them
We gonna make some motherfuckin' statements too now
But you know what that we mortalizin' together and comin' together
And we diein' together it ain’t no game niggas soliders black power
'til death do us part nigga for every nigga they take we gone make 100 more
To multiply ya’ll niggas multiply (wake up niggas, we gotta stop killin' each
other) No Limit like gremlins nigga
Water make millions, ya heard?
(nigga we don’t make dope they make dope)
If all ya’ll niggas talkin' to the feds tryin' to get a nigga locked up
Then ya’ll know a nigga that changed his whole attitude
Changed his whole motherfuckin' game nigga we too motherfuckin' legit to quit
So ya’ll read about that and ya’ll motherfuckin' media
That want a nigga to war this rap wars and shit niggas don’t kill niggas
The media kills niggas I feel your pain Suge Knight nigga Death Row Records
No Limit motherfuckin' records (could be anyone of us) niggas unite
(they don’t want niggas to make it out of the ghetto)
Take advantage of opportunites ya heard me?
To all ya’ll fucking niggas out
there
Livin' like guppies ya’ll know No Limit niggas we wet guppies up
(wet'em up) ya’ll remember that this is from the motherfucking Last Dizzon
Not the last tizzime though.
This is for all my No Limit soldiers from the
south to the west
To the east to the motherfuckin' north let’s ride niggas
Real niggas don’t die we multiply nigga gotta pack some heat cuz
That’s the only way he gone protect himself I don’t give a fuck if I
Just got off parole nigga I’m gonna protect me and mines nigga
You protect you and yours

Ride (traduzione)

Mal di stomaco nel ghetto quando muoio di fame
Ma immaginami un negro del terzo reparto che balla
Una casa sul lago e una sulla collina
Una casa e una Ferrari da milioni di dollari
Se il gioco non mi cambierà questi negri non mi domeranno
Queste puttane non mi daranno la testa e tutti mi biasimeranno
I negri che vengono pagati sono iniziati dalle strade
Se un negro non si agita, la mamma non mangia
Vivo la mia vita con alcuni teppisti che corro con assassini e G
Tech-nine e Oz se ne sono andati hennessy e erba
Ti sto chiedendo una domanda su chi fa queste leggi bianche
E tutte le tasse che pago perché il governo non protegge le superstar?
Non sono riusciti a salvare Biggie e che dire di 2Pac
Il mio fratellino C-Murder è andato in prigione con AP-9 e due Glock
Questo ghetto mi ha intrappolato questi demoni che mi fanno impazzire
Sto schivando la polizia, il penitenziario e la margherita
Protetto dai soldati vivo la mia vita fumando
Le bottiglie del ghetto sono rotte e fuse aperte
Nessuno vuole morire giovane, ma tutti devono andarsene
Quindi passami il rilascio dello stress perché anche Bill Cliton fuma
Nigga noi rider (cavalieri) per ognuno di noi che prendono
Ne prendiamo un centinaio
Ora faremo anche delle fottute affermazioni
Ma sai cosa stiamo mortalizzando insieme e venendo insieme
E moriamo insieme, non è un gioco di negri soldati potere nero
Fino alla morte non ci separiamo negri per ogni negro che prendono, ne facciamo altri 100
Per moltiplicare voi negri moltiplicate (svegliatevi negri, dobbiamo smetterla di ucciderli ciascuno
altro) Nessun limite come gremlins nigga
L'acqua fa milioni, hai sentito?
(negro noi non facciamo la droga loro fanno la droga)
Se tutti voi negri parlerete con i federali cercando di far rinchiudere un negro
Allora conoscerai un negro che ha cambiato tutto il suo atteggiamento
Ha cambiato tutto il suo fottuto gioco, negro, anche noi fottutamente legittimi per smettere
Quindi leggerete questo e voi fottuti media
Che vogliono un negro che faccia la guerra a queste guerre rap e i negri di merda non uccidono i negri
I media uccidono i negri, sento il tuo dolore Suge Knight nigga Death Row Records
Nessun limite di fottuti record (potrebbe essere chiunque di noi) i negri si uniscono
(non vogliono che i negri riescano a uscire dal ghetto)
Approfitta delle opportunità, mi hai sentito?
A tutti voi fottuti negri
là
Vivendo come i guppy, conoscerai i negri No Limit, noi bagniamo i guppy
(bagnati) ti ricorderai che questo è dal fottuto Last Dizzon
Non l'ultimo tizzime però.
Questo è per tutti i miei soldati No Limit del
sud a ovest
A est verso il fottuto nord cavalchiamo i negri
I veri negri non muoiono, moltiplichiamo i negri dobbiamo fare un po' di calore perché
Questo è l'unico modo in cui è andato a proteggersi, non me ne frega un cazzo se io
Sono appena uscito dalla libertà vigilata, negro, proteggerò me e minerò negro
Tu proteggi te e i tuoi