Traduzione del testo della canzone Ride 4 You - Master P

Ride 4 You (originale)

Hail mary from the graves, the Lord is with thee
Bless these thugs (Uuuugh) as we ride (As we ride)
Good side, bad side
Til death do us part we gon thug to the end
See I got you my nigga from the streets to the pen
We all family so you know that I care
And if you need me my nigga just know that I’m there
I’ll ride for you boy (My nigga)
See I’ll die for you boy (My nigga)
Throw em up high for you boy (My nigga)
And let em fly for you boy (My nigga)
Them boyz can’t stop us
They got us loadin em choppaz
They wanna do it come pop it
Man we see em we drop em
That’s the life of a thug we wild out in them clubs
T-shirts and du-rags show my niggas some love
And them fools can’t fade us, man these streets they made us
I guess I’m new and they hate us but these bitches can’t play us
I live the life of a rida, I’m a soldier to the end
From the streets to the hood to the grave or the pen
Gold teets and tats, we strapped with gats
Trucks and sport cars spinnin on 24 rats
Got a mean nigga facin fuckin 20 to life
Now his kids with no father, figure they can’t sleep at night
And the lawyer told his baby momma he ain’t comin home for the summer
Man she pawned all his jewelry and got rid of the hummer
They shot my cousin Forty then they called me, told me he’d make it
But my aunt, she got a bad heart, I know she can’t take it
My momma stared at the walls and waited for me to come home
I must be here for a reason, why did I live this long?
They took my brother Kevin, may he rest in peace
Ad me and Silkk won’t be the same til she murder free
Ghetto soldiers gone to war, you gone but not forgotten
This is more than a song, niggas is still plottin
I’m reminiscen, clouds dark while it rain pour
Ain’t nutin changed we can still hustle by the same store
My boy grown so y’all can fill in the blank
My label a gas station niggas fill in the tank
You see my team and we spit it the hardest
Still runnin wit my pop’s old advice, finish shit if you started it
So we live life on the edge now
And shots hurt so a 40 under my shirt until I’m dead now
I got real niggas ridin wit me
And so you know that it ain’t a small task if you try and get me
New No Limit Only (My nigga x8)

(traduzione)

Ave Maria dalle tombe, il Signore è con te
Benedici questi teppisti (Uuuugh) mentre cavalchiamo (come guidiamo)
Lato buono, lato cattivo
Finché la morte non ci separi, andremo fino alla fine
Vedi, ti ho preso il mio negro dalle strade alla penna
Siamo tutti una famiglia, quindi sai che ci tengo
E se hai bisogno di me mio negro, sappi solo che ci sono
Cavalcherò per te ragazzo (il mio negro)
Vedi, morirò per te ragazzo (il mio negro)
Lanciali in alto per te ragazzo (il mio negro)
E lasciali volare per te ragazzo (il mio negro)
Quei ragazzi non possono fermarci
Ci hanno fatto caricare em Choppaz
Vogliono farlo vieni a farlo scoppiare
Amico, li vediamo, li lasciamo cadere
Questa è la vita di un delinquente che scateniamo in quei club
T-shirt e du-rags mostrano un po' d'amore ai miei negri
E quegli sciocchi non possono sbiadirci, amico, queste strade ci hanno fatto
Immagino di essere nuovo e ci odiano, ma queste puttane non possono giocare con noi
Vivo la vita di una rida, sono un soldato fino alla fine
Dalle strade alla cappa, alla tomba o alla penna
Gold teets and tats, abbiamo reparato con i gats
Camion e auto sportive girano su 24 topi
Ho un negro cattivo che si fa fottutamente 20 alla vita
Ora i suoi figli senza padre pensano di non poter dormire la notte
E l'avvocato ha detto alla sua piccola mamma che non tornerà a casa per l'estate
Amico, ha impegnato tutti i suoi gioielli e si è sbarazzata dell'hummer
Hanno sparato a mio cugino Forty, poi mi hanno chiamato dicendomi che ce l'avrebbe fatta
Ma mia zia ha il cuore cattivo, so che non ce la fa
Mia mamma fissava le pareti e aspettava che tornassi a casa
Devo essere qui per un motivo, perché ho vissuto così a lungo?
Hanno preso mio fratello Kevin, che riposi in pace
Ad me e Silkk non saremo lo stesso finché non ucciderà libera
Soldati del ghetto andati in guerra, te ne sei andato ma non dimenticato
Questa è più di una canzone, i negri stanno ancora tramando
Ricordo, nuvole scure mentre piove
Non è cambiato nulla, possiamo ancora affrettarci nello stesso negozio
Il mio ragazzo è cresciuto in modo che possiate riempire lo spazio vuoto
La mia etichetta è un negro di una stazione di servizio che riempie il serbatoio
Vedi la mia squadra e noi la sputiamo più duramente
Sto ancora correndo con i vecchi consigli del mio pop, finisci la merda se hai iniziato
Quindi ora viviamo la vita al limite
E i colpi hanno fatto così male a 40 sotto la mia camicia finché non sono morto ora
Ho dei veri negri che cavalcano con me
E quindi sai che non è un compito da poco se provi a prendermi
Nuovo Solo No Limit (Il mio negro x8)