Traduzione del testo della canzone Show Me - Master P

Show Me (originale)

Woah woah
Yeah yeah
Woah woah
Don’t tell me you love me just show me
Back stabbers pull knives but I’m never worried
Fake friends caught amnesia through the controversy
Mmm…
Don’t tell me you love me just show it
Don’t tell me you love me just show it
Don’t tell me you love me just show it
Don’t tell me you love me just show it
Just show it, just show it, woah
Every superhero got a theme song
I just think y’all liked me better when I was selling cream home
I grew up right there in the project just trying to get my team on
But these haters will watch you say they love you and just try to put the beam
on
I ain’t fallin for the fake shit all the fake lies and all the fake friends
Niggas mad at me cause I got that Rolls Royce truck and I done did it again
See this ain’t Rap this is poetry
I’m reintroducing myself to the niggas that act like they don’t know me
I’m the nigga that sold a hundred million records and had a jumpshot like Kobe
I mean hip hop niggas flip flop but I’d never put on a dress just to go to the
tizop
And you ain’t no real soldier if you don’t die for what you believe in
You gotta play defense cause you know these boys cheatin
They’ll say they love you shake your hand and leave you on the block leakin
Yeah it’s a dirty game this a movie but this ain’t no Scarface
25 years ago I fed niggas put food on their plates
You know what they doing now worried about what I make
Only reason I don’t put nothin in a nigga cause if I say I love you nigga I
ain’t gone touch you nigga
Even though some of y’all niggas need to be touched cause y’all fake niggas mad
cause I still got cake
I got that house in California Calabasas it came with two gates
And niggas said yeah he left the projects but I had a plan
And y’all niggas just don’t understand if a nigga change he could get better
I was thinking like Damn we could do this shit together
I just wanna thank my fans cause they held me down
And all my real soldiers they still around
And to the ones that ain’t here that’s dead and gone and that’s in the ground
I miss you dog
Free my homies that’s locked up
I’m legit now I ain’t gotta push that rock bruh
I’m so thankful that GOD spared my life bruh
I got kids to feed
That mansion came with a Queen
If you change your life you’ll understand you’ll be able to live and see these
dreams and be like me
You ain’t got to hate on no nigga that ain’t gone hate on you
I’m married to the game nigga say I do
I love my brothers ain’t no divide and conquer
I’m worth millions of dollars but I’m still a monster
Woah woah
Yeah yeah
Woah woah
Don’t tell me you love me just show me
Back stabbers pull knives but I’m never worried
Fake friends caught amnesia through the controversy
Mmm…
Don’t tell me you love me just show it
Don’t tell me you love me just show it
Don’t tell me you love me just show it
Don’t tell me you love me just show it
Just show it, just show it, woah

Show Me (traduzione)

Woah woah
Yeah Yeah
Woah woah
Non dirmi che mi ami, mostramelo
Gli accoltellatori alle spalle tirano i coltelli ma non sono mai preoccupato
I falsi amici hanno catturato l'amnesia a causa della controversia
Mmm…
Non dirmi che mi ami mostralo
Non dirmi che mi ami mostralo
Non dirmi che mi ami mostralo
Non dirmi che mi ami mostralo
Mostralo e basta, mostralo, woah
Ogni supereroe ha una sigla
Penso solo che ti piacevo di più quando vendevo panna a casa
Sono cresciuto proprio lì nel progetto solo cercando di coinvolgere la mia squadra
Ma questi odiatori ti guarderanno dire che ti amano e cercheranno semplicemente di mettere il raggio
su
Non mi sto innamorando della merda falsa, delle bugie false e di tutti i falsi amici
I negri sono arrabbiati con me perché ho quel camion Rolls Royce e l'ho fatto di nuovo
Vedi, questo non è rap, questa è poesia
Mi sto reintroducendo ai negri che si comportano come se non mi conoscessero
Sono il negro che ha venduto centinaia di milioni di dischi e ha avuto un salto come Kobe
Intendo infradito negri hip hop, ma non mi metterei mai un vestito solo per andare al
tizop
E non sei un vero soldato se non muori per ciò in cui credi
Devi giocare in difesa perché sai che questi ragazzi imbrogliano
Diranno che ti amano stringerti la mano e lasciarti sul blocco a perdere
Sì, è un gioco sporco, questo è un film, ma questo non è Scarface
25 anni fa ho dato da mangiare ai negri mettendo il cibo nei loro piatti
Sai cosa stanno facendo ora preoccupati per quello che guadagno
L'unico motivo per cui non metto niente in un negro perché se dico ti amo negro io
non ti ho toccato negro
Anche se alcuni di voi negri hanno bisogno di essere toccati perché tutti voi falsi negri sono pazzi
perché ho ancora la torta
Ho ottenuto quella casa in California Calabasas con due cancelli
E i negri hanno detto di sì, ha lasciato i progetti ma io avevo un piano
E voi negri semplicemente non capite se un cambiamento di negro potrebbe migliorare
Stavo pensando dannatamente che potremmo fare questa merda insieme
Voglio solo ringraziare i miei fan perché mi hanno tenuto a freno
E tutti i miei veri soldati sono ancora in giro
E a quelli che non sono qui, che sono morti e scomparsi e che sono sottoterra
Mi manchi cane
Libera i miei amici che sono rinchiusi
Ora sono legittimo, non devo spingere quel rock bruh
Sono così grato che DIO mi abbia risparmiato la vita
Ho bambini da sfamare
Quella villa è arrivata con una regina
Se cambia la tua vita, capirai che potrai vivere e vederli
sogna e sii come me
Non devi odiare nessun negro che non ti odierà
Sono sposato con il negro del gioco, dico di sì
Amo i miei fratelli non è un divide et impera
Valgo milioni di dollari ma sono ancora un mostro
Woah woah
Yeah Yeah
Woah woah
Non dirmi che mi ami, mostramelo
Gli accoltellatori alle spalle tirano i coltelli ma non sono mai preoccupato
I falsi amici hanno catturato l'amnesia a causa della controversia
Mmm…
Non dirmi che mi ami mostralo
Non dirmi che mi ami mostralo
Non dirmi che mi ami mostralo
Non dirmi che mi ami mostralo
Mostralo e basta, mostralo, woah