Traduzione del testo della canzone Shut It Down - Master P

Shut It Down (originale)

Slim Thug you ready?
Geyeah!
I’m on my way from New Orleans, and I’m comin to Texas
And we gon' handle this, ya heard?
Slim Thugga
Ghetto Bill!
Lay it down, lay it down
Tear this motherfucker UP, shut it down
Security couldn’t stop us, go see the doctor
Nigga wanna fight I got a motherfuckin chopper
I’m in the back gettin blunted with thugs
Whole city walk through, they give me kisses and hugs
I’m a real motherfucker, I ain’t takin no shit
I got golds in my mouth, and ice on my wrist
Homies see me in the club and they tryin to hate
I’m poppin bottles in the club cause I’m hard as a 8
Suckers try to mean mug but they ain’t bustin a grape
Get my money from the block flippin quarters and eighths
I’m a No Limit Soldier, motherfucker you heard me
Uptown, Calliope, projects to dirty
65 for birdies, call me you thirsty
I’m a legend in the hood like the boy James Worthy
You ain’t a soldier motherfucker keep steppin
Turn a, 211 to a 187 — yeah
Slim Thuggahhhh
Boys gotta lay it down when the boss come around
Or the Glock fo' pound gon' knock 'em on the ground
Geyeah — you can vouch in my town I’m a motherfuckin G
And I got a lotta soldiers on my team like P
I get word that them haters tryna catch a nigga slippin — what?
Run your ass up and you gon' catch a ass-whippin
I’m flippin through my hood on Vogues, still tippin
Glock cocked with the clip in, hell naw I ain’t trippin
I’m a Boss Hogg Outlaw, chasin my bread
Snitch niggas out here tellin got me shakin the feds
I’m in the club pullin hoes, fuck datin instead
I got a supermodel at the crib waitin in bed
Got the blocks on lock, you gotta come see the boss
If you wanna get the work for the dirt cheap cost
Me and Master P represent the bottom of the South
And if nigga hate that, he’ll lose the bottom of his mouth, geyeah
BLACK SOPRANOS!

(traduzione)

Slim Thug sei pronto?
Geyeah!
Sto andando da New Orleans e sto arrivando in Texas
E ce ne occuperemo, hai sentito?
Thugga magro
Progetto di legge del ghetto!
Appoggialo, stendilo
Strappa questo figlio di puttana, spegnilo
La sicurezza non ha potuto fermarci, vai dal dottore
Nigga vuole combattere Ho un elicottero figlio di puttana
Sono nella parte posteriore a essere smussato dai teppisti
Tutta la città attraversa, mi danno baci e abbracci
Sono un vero figlio di puttana, non sto prendendo merda
Ho l'oro in bocca e ghiaccio sul polso
Gli amici mi vedono nel club e cercano di odiarmi
Sto facendo scoppiare bottiglie nel club perché sono duro come un 8
I polloni cercano di significare boccale ma non stanno rompendo un'uva
Ottieni i miei soldi dal blocco flippin quarti e ottavi
Sono un soldato senza limiti, figlio di puttana, mi hai sentito
Uptown, Calliope, progetti da sporcare
65 per uccellini, chiamami assetato
Sono una leggenda nella cappa come il ragazzo James Worthy
Non sei un soldato figlio di puttana, continua a fare un passo avanti
Trasforma a, 211 in a 187 - sì
Magro Thuggahhhh
I ragazzi devono sdraiarsi quando arriva il capo
O il Glock fo' pound gon' li butta a terra
Accidenti, puoi garantire nella mia città che sono una fottuta G
E ho molti soldati nella mia squadra come P
Mi viene detto che quegli odiatori cercano di catturare un negro che scivola - cosa?
Alza il culo e prenderai una frustata di culo
Sto girando attraverso il mio cappuccio su Vogues, ancora in tilt
Glock armato con la clip, diavolo non sto inciampando
Sono un Boss Hogg Outlaw, inseguo il mio pane
I negri spie qui fuori mi hanno fatto scuotere i federali
Sono nel club a tirare le zappe, fanculo invece i datin
Ho una top model al presepe che aspetta a letto
Hai i blocchi bloccati, devi venire a vedere il capo
Se vuoi ottenere il lavoro per il costo sporco
Io e il maestro P rappresentiamo il fondo del sud
E se il negro lo odia, perderà il fondo della bocca, accidenti
SOPRANO NERI!