Traduzione del testo della canzone Tell 'em - Master P

Tell 'em (originale)

Y’all done made me go back to the old me
I’m the last soldier standing and I will not lose
(All Ready, All Ready, These No Limit Boys All Ready x2)
Tell 'em hoes I’m a pimp
Tell 'em niggaz I’m a pimp
I’m a country motherfucker
And I walk with a limp
Tell 'em hoes I’m a pimp
Tell 'em niggaz I’m a pimp
I’m a country motherfucker
And I walk with a limp
My momma jacked niggaz so I don’t trust no chick
Put the gas up in the tank before I give it to a trick
I got syrup in my cup mayne straight out the freezer
Pass me a blunt then throw me a heater
I see a flea up in the club, hatin on a pimp
Put the collar on your dog before I leave him with a limp
Boz looked at me mayne said — I don’t give a fuck
We got the whole fuckin club sayin THROW YO’HOOD UP!
I’m the only pro baller, without a contract
But a nigga got mo’cheddar than Kobe &Shaq
And it ain’t trickin if you got it real players speed it up And if they go quack quack put em in the truck
It’s that time of the month, don’t bring um home to papa
I’m a motherfuckin pimp, I ain’t no motherfuckin doctor
I ain’t the police lil one, I don’t chase no tricks
I put em in the ville and we both get rich
See I taught yall the game and yall wanna know if I still got it Who work on a 100 mil nigga still bout it bout it
Y’all young motherfuckers must be pussies
cause I’m at your baby mama’s house havin Ice Cream &Cookies
I’m a grown ass man, I don’t play with you mosquitos
A nigga still drunk and still loadin up them heaters
I got caught up in New York, you thought a nigga changed
I made it out the hood but I ain’t sleepin in this game
All Ready, All Ready, These No Limit Boys All Ready
Excuse me Thelma, I’m lookin for JJ
The 1st and 15th, that’s a pimp’s payday
Got wheels on the caddy that stop and keep spinnin
Got ice on the grill cause pimps we keep grinnin
These pimps drink out of gold cups like ??
Chickenheads got dirty mouths washin out the soap
I said shake it for a pimp, girl do dat there

(traduzione)

Mi avete fatto tornare al vecchio me
Sono l'ultimo soldato in piedi e non perderò
(Tutto pronto, tutto pronto, questi ragazzi senza limite tutto pronto x2)
Di' loro che sono un magnaccia
Di 'loro negri che sono un magnaccia
Sono un figlio di puttana di campagna
E cammino zoppicando
Di' loro che sono un magnaccia
Di 'loro negri che sono un magnaccia
Sono un figlio di puttana di campagna
E cammino zoppicando
Mia mamma ha sollevato i negri, quindi non mi fido di nessun pulcino
Metti il ​​gas nel serbatoio prima che lo do a un trucco
Ho lo sciroppo nella mia tazza potrebbe essere appena uscito dal congelatore
Passami un contundente e poi lanciami un riscaldatore
Vedo una pulce nel locale che odia un magnaccia
Metti il ​​collare al tuo cane prima che lo lasci zoppicare
Boz mi ha guardato, forse ha detto: non me ne frega un cazzo
Abbiamo l'intero fottuto club che dice THROW YO'HOOD UP!
Sono l'unico ballerino professionista, senza un contratto
Ma un negro ha avuto un mo'cheddar di Kobe e Shaq
E non è un trucco se ce l'hai i giocatori veri accelerano e se fanno il ciarlatano mettili sul camion
È quel periodo del mese, non portarlo a casa da papà
Sono un fottuto magnaccia, non sono un fottuto dottore
Non sono quello della polizia, non inseguo nessun trucco
Li ho messi in città e diventiamo entrambi ricchi
Vedete, vi ho insegnato il gioco e volete sapere se ce l'ho ancora. Chi lavora su un negro da 100 milioni ancora ne parla
Tutti voi giovani figli di puttana dovete essere fighe
perché sono a casa della tua piccola mamma con gelato e biscotti
Sono un uomo adulto, non gioco con te zanzare
Un negro è ancora ubriaco e sta ancora caricando i riscaldatori
Sono stato catturato a New York, pensavi che un negro fosse cambiato
Sono uscito dal cofano ma non sto dormendo in questo gioco
Tutto pronto, tutto pronto, questi ragazzi senza limiti sono tutti pronti
Mi scusi Thelma, sto cercando JJ
Il 1° e il 15°, quello è il giorno di paga di un magnaccia
Ho ruote sul carrello che si fermano e continuano a girare
Abbiamo del ghiaccio sulla griglia perché i magnaccia continuiamo a sorridere
Questi magnaccia bevono da tazze d'oro come ??
Le teste di pollo hanno le bocche sporche lavando via il sapone
Ho detto di scuoterlo per un magnaccia, ragazza, fallo lì