Traduzione del testo della canzone Thug Chick - Master P

Thug Chick (originale)

I like a bad chick like, Martha Stewart that go to jail
And holdin these streets down, Lisa Raye be a entertainer
And still got a ghetto pass, Oprah Winfrey, Pimp TV
And Paris Hilton get paid to play, that’s how I like it
I like a thug chick, I want a bad bitch
Give me a, country girl with tits like Ali
Ghetto as fuck with a face like Halle
In the club she likes to get rowdy
And only fuck with thugs cause you know she 'bout it
I like 'em black, Puerto Rican, white, Haitian
Asian, Columbian, latino, Jamaican
Attitude like Wendy Williams, a ride or die chick
Thug girls in the club raise 'em up high miss
Pussy pop for me, make it drop for me
Be a lady on the block but keep it hot for me
Go to school, go to work, talk proper
Problems in the hood man shorty got the chopper
Get your nails done, get your hair fixed
Play it how it go, fuck it, ice up your wrists
Be a thug chick, keep it real miss
Tattoos, custom golds, you a boss bitch
Look — mami in the club and she shakin like she workin
Look — mami movin right, man I’m likin how she twerkin
Man she do it all night, like she ride with a purpose
And like Juvenile said, I need some mouth lip service — heyy
Baby said she smokin, started lightin up the purple
I ain’t lyin, she a dime, from a hood where they merk you
I said, fuck it man, I’ma take my chances
She look good in that shirt, and them respect pants-es yeah
Mami by the bar, every nigga wanna holla
Buyin drinks, writin phone numbers a hundred dollars
I’ma tell you like this, I ain’t gotta do shit
Cause she catch cold chills when she glance at the wrist — heyy
Mami got the Louis with the Prada on her hip
And them six inch heels got her flossin so sick
And them Christian Dior’s lookin good on her frame
I like how you move, keep doin yo' thang
Do that dance
Hey mahhhh, heyyyyy, okay!
Do that dance
Hey mahhhh, heyyyyy, okay!

Thug Chick (traduzione)

Mi piace una ragazza cattiva come Martha Stewart che va in prigione
E tenendo ferme queste strade, Lisa Raye è un'intrattenitrice
E ho ancora un pass per il ghetto, Oprah Winfrey, Pimp TV
E Paris Hilton viene pagato per giocare, ecco come mi piace
Mi piace una ragazza delinquente, voglio una puttana cattiva
Dammi una ragazza di campagna con le tette come Ali
Ghetto come scopare con una faccia come Halle
Nel club le piace diventare turbolento
E scopare solo con i teppisti perché sai che ne parla
Mi piacciono neri, portoricani, bianchi, haitiani
asiatico, colombiano, latino, giamaicano
Atteggiamento come Wendy Williams, un giro o muori pulcino
Le ragazze delinquenti nel club le fanno salire in alto, signorina
Figa pop per me, falla cadere per me
Sii una signora del blocco ma tienilo caldo per me
Vai a scuola, vai al lavoro, parla bene
Problemi nel cappuccio, l'uomo corto ha preso l'elicottero
Fatti le unghie, fatti aggiustare i capelli
Suona come va, fanculo, ghiaccia i polsi
Sii un pulcino delinquente, mantienilo vera signorina
Tatuaggi, ori personalizzati, sei un capo cagna
Guarda, mami nel club e trema come se stesse lavorando
Guarda - mami si muove bene, amico, mi piace come twerkin
Amico, lo fa tutta la notte, come se guidasse con uno scopo
E come ha detto Juvenile, ho bisogno di un servizio a parole... ehi
La piccola ha detto che fumava, ha iniziato ad illuminare il viola
Non sto mentendo, lei un centesimo, da una cappa in cui ti scherzano
Ho detto, fanculo, amico, prenderò le mie possibilità
Sta bene con quella maglietta e loro rispettano i pantaloni, sì
Mami al bar, ogni negro vuole salutare
Comprare da bere, scrivere numeri di telefono a cento dollari
Te lo dico così, non devo fare un cazzo
Perché prende i brividi quando guarda il polso - ehi
Mami ha preso il Louis con il Prada sul fianco
E quei tacchi da sei pollici le hanno fatto ammalare così tanto il filo interdentale
E quelli di Christian Dior stanno bene sulla sua corporatura
Mi piace come ti muovi, continua a farlo grazie
Fai quel ballo
Ehi mahhhh, ehiyyyy, ok!
Fai quel ballo
Ehi mahhhh, ehiyyyy, ok!