Traduzione del testo della canzone Why They Wanna Wish Death - Master P

Why They Wanna Wish Death (originale)

Even though we all thugs
Don’t judge us by our action, but judge us by our heart
The wicked, spies upon the righteous
God blesses the man, who put his trust in God
He gave his only begotten son
That who ever believe in him, should not parish
But have eternal life, we’ll see you thugs at the crossroad
Some say, life be short
I think, we was cursed from the start
I’m only trying to play my part
But why they wanna wish death, on me and my niggas
My nigga stared at me, must be mad at me
I grew up with this nigga, how the fuck he sent the FED’s at me
Boz told me, not to fuck with niggas
But I still threw my bone, cause I grew up with these niggas
Cuz came home man, he looking good
Fell off, having problems in the hood
Nigga say Chico locked up, and Mussie hit the streets
And I’m still trying to find, the right lawyer for C
And my Uncle died of cancer, Black Jimmy got life
Faldy got shot, hurt Ervin and changed his life
And I done seen so many, white t-shirts with faces
And I done seen so many, ghetto lives get wasted
And it’s a shame nigga, it won’t change nigga
We all trapped in the hood, in this game nigga
And I’m just trying to raise, Romeo to be a man nigga
And hope me and Silkk, don’t have to squeeze these thangs nigga
I talked to Daniel, I holla’d at Lee-Lee
Marcus on lock, and told me they just killed Pee-Wee
T-Dub home man, Randall gone man
Kevin Miller, I put him on my arm man
Dansho on the grind, and Millie making moves
Petey and Mo' Smokey, Onkie Dejuan they cool
Some play your kindness for weakness, we call it tipping
Come out the hood on the run, and get caught slipping
Bruce and Bernell, took two to the dome
Bobby and Kirk straight, Red never made it to the phone
Slim got shot, I got a call from the cops
I was dealt a bad hand, when this shit gon stop
I gave Do a record deal, then he got killed
And his sister questioned me, wanna know how I feel
I done made it out the hood, I’m trying to do right
And why would they wanna, wish death on my life
They say life ain’t fair, but you live it to us all gone
Go through struggles, then you spit it through a hard song
Fake niggas, trying to follow my every move
Until you load up, and put hollows through every wound
I’m from a place, where it ain’t no love
Niggas’ll peel you from the back, so it ain’t no hugs
Just a bunch of niggas, up on they grind
And it ain’t too many real niggas left, so they hard to find
Most likely I don’t roll with em, if they ain’t soldiers
Only real niggas, can tell you that pain mold you
I got a plan, on the way to get richer
So why they wanna wish death, on me and my niggas
What’s up peace to J-Dubs, nigga L and Mike
Little Chino ain’t live long enough, to peddle his bike
It ain’t right, but I’m still here holding my head
Got me thinking they still with us, but I’m knowing they dead
They say, life’s short gotta hold my steel
Wish that band’s playing at home, we in soldier field
I was cursed since my young days, speeding down these one-way's
Streets ain’t no football game, we running gun plays
Die for my niggas, put my hand on a bible
But you cowards start singing, like American Idol
Matic and Fat Man, they suppose to be home
Ten to twenty upstate, a half a year in the hole nigga

Why They Wanna Wish Death (traduzione)

Anche se noi tutti delinquenti
Non giudicarci con le nostre azioni, ma giudicaci con il cuore
Il malvagio, spia il giusto
Dio benedice l'uomo, che ripone la sua fiducia in Dio
Ha dato il suo unigenito figlio
Che chi mai crede in lui, non dovrebbe parrocchia
Ma abbiate la vita eterna, ci vedremo teppisti all'incrocio
Alcuni dicono che la vita sia breve
Penso che siamo stati maledetti fin dall'inizio
Sto solo cercando di recitare la mia parte
Ma perché vogliono augurare la morte, a me e ai miei negri
Il mio negro mi ha fissato, deve essere arrabbiato con me
Sono cresciuto con questo negro, come cazzo mi ha mandato la FED
Boz mi ha detto di non scopare con i negri
Ma ho ancora lanciato il mio osso, perché sono cresciuto con questi negri
Perché è tornato a casa amico, ha un bell'aspetto
Cadde, avendo problemi nel cofano
Nigga dice che Chico ha rinchiuso e Mussie è sceso in strada
E sto ancora cercando di trovare l'avvocato giusto per C
E mio zio è morto di cancro, Black Jimmy ha avuto la vita
Faldy è stato colpito, ferito Ervin e cambiato la sua vita
E ho visto così tante magliette bianche con le facce
E ne ho visti così tanti, vite da ghetto che si sprecano
Ed è un vergogna negro, non cambierà negro
Siamo tutti intrappolati nel cofano, in questo gioco negro
E sto solo cercando di aumentare Romeo per essere un uomo negro
E spero che io e Silkk, non dobbiamo spremere questi ringraziamenti negro
Ho parlato con Daniel, ho applaudito a Lee-Lee
Marcus in blocco e mi ha detto che hanno appena ucciso Pee-Wee
T-Dub uomo di casa, Randall andato uomo
Kevin Miller, l'ho messo sul mio braccio amico
Dansho in movimento e Millie che fa delle mosse
Petey e Mo' Smokey, Onkie Dejuan sono fantastici
Alcuni interpretano la tua gentilezza per debolezza, noi lo chiamiamo ribaltamento
Esci dal cofano in fuga e fatti sorprendere a scivolare
Bruce e Bernell, ne hanno portati due alla cupola
Bobby e Kirk dritti, Red non è mai arrivato al telefono
Slim è stato colpito, ho ricevuto una chiamata dalla polizia
Mi è stata data una brutta mano, quando questa merda si fermerà
Ho dato a Do un contratto discografico, poi è stato ucciso
E sua sorella mi ha interrogato, voglio sapere come mi sento
Ce l'ho fatta fuori dal cofano, sto cercando di fare bene
E perché dovrebbero volere, augurare la morte alla mia vita
Dicono che la vita non è giusta, ma la vivi per ci siamo tutti andati
Affronta le lotte, poi la sputi attraverso una canzone dura
Negri falsi, cercando di seguire ogni mia mossa
Fino a quando non carichi e metti delle cavità attraverso ogni ferita
Vengo da un posto dove non c'è amore
I negri ti sbucceranno da dietro, quindi non ci sono abbracci
Solo un gruppo di negri, su che macinano
E non sono rimasti molti veri negri, quindi sono difficili da trovare
Molto probabilmente non rotolerò con loro, se non sono soldati
Solo i veri negri possono dirti che il dolore ti modella
Ho un piano, sulla strada per diventare più ricco
Allora perché vogliono augurare la morte, a me e ai miei negri
Che succede pace a J-Dubs, negro L e Mike
Il piccolo Chino non vive abbastanza a lungo per vendere la sua bicicletta
Non va bene, ma sono ancora qui a tenermi la testa
Mi ha fatto pensare che siano ancora con noi, ma so che sono morti
Dicono che la vita è breve, devo reggere il mio acciaio
Vorrei che quella band suonasse a casa, noi in campo militare
Sono stato maledetto sin dalla mia giovinezza, accelerando questi sensi
Le strade non sono una partita di calcio, noi gestiamo giochi di armi
Muori per i miei negri, metti la mia mano su una Bibbia
Ma voi codardi iniziate a cantare, come American Idol
Matic e Fat Man, suppongono di essere a casa
Da dieci a venti nello stato settentrionale, un anno e mezzo nel buco del negro