Traduzione del testo della canzone You Need To Know - Master P

You Need To Know (originale)

If you don’t want to hear the truth, then just skip past this one
Keep telling lies because the truth hurt, keep telling lies 'cause the truth
hurt
Signed a deal, then they lie about they net worth
You can’t make Forbes and have a 360 deal
I know everybody tryin' to get that water deal
Everybody tryin' to get that Rocawear deal
Evreybody tryin' to get that 80/20 deal like I did
This the realest shit I ever wrote
This the realest shit I ever spoke
This the shit they don’t want you to know
But if you gettin' money, this the shit you need to know
This the realest shit I ever wrote
This the realest shit I ever spoke
This the shit they don’t want you to know
But if you gettin' money, this the shit you need to know
They give us one percent, we think we own the team
Signed a record deal but the money don’t match a nigga dream
Then they put these rookies against each other
They used to be homeboys, now they tryna to kill each other
Don’t even read when they sign these deals
Just head straight to and holler 'Shine these grills'
And when you hot, they gon' let you use their house
And when you not, that’s the day they kick you out
While Richard Branson having fun flying in space
These artists out here starving, catching a case
I don’t know what they did to Mase
But I heard Ciroc gave Puffy some cake
And these hoes and these jewels’ll be a young nigga downfall
They giving like 50 mil' for playin' roundball
Then throw your name in the paper
And make it easy access for the haters
This the realest shit I ever wrote
This the realest shit I ever spoke
This the shit they don’t want you to know
But if you gettin' money, this the shit you need to know
This the realest shit I ever wrote
This the realest shit I ever spoke
This the shit they don’t want you to know
But if you gettin' money, this the shit you need to know
They got financial advisors just to pay their bills
Dre hit with Beats, now every rapper want that deal
How you gon' make 50 mil' and go kill a nigga?
Too many steroids, damn you a silly nigga
Now these athletes want to be rappers
These rappers make a lil' money and they want to be trappers
Buy a phantom and don’t have no house
These niggas backwards from the inside out
And y’all want to be Kobe 'cause he own the team
I’m tryna be the white boy that own the league
And I pledge allegiance to the American dream
And educated myself so they won’t kill my dreams
I’m glad Nike gave Lebron a 100 mil'
But took that same endorsement, turned into a couple of bills
And rappers losing to these sponsors
Reality shows think you creating stars, they making monsters
This the realest shit I ever wrote
This the realest shit I ever spoke
This the shit they don’t want you to know
But if you gettin' money, this the shit you need to know
This the realest shit I ever wrote
This the realest shit I ever spoke
This the shit they don’t want you to know
But if you gettin' money, this the shit you need to know
Why we doin' 360 deals when it’s so much technology out there
We could do our own shit?
And why you athletes hookin' up with business niggas
That never even made money before, to watch your money?
Shit don’t make no sense
This the realest shit I ever wrote, wake up man, sign your own check
Invest like one-third of your money just in case you need that for a rainy day
You feel me?
These strip clubs and cars don’t hold no value, that’s a bad
investment
You fall down, you get back up, that’s how hustlers do it
And if you could help your people, you help them
You don’t let them starve, you never know who might be the next you, nigga
You get a lot of friends when you got money
But when you don’t have shit, ain’t nobody gon' fuck with you
Listen to what I’m sayin' man, don’t let this be you
And don’t let no nigga kill your dreams man
Your never too old, never too young
To be able to make music or do what you want to do
You ever seen a rich PD or on-air personality, anybody ever check their salary?
Muthafuckas always tryin' to kill a nigga dream
Man don’t worry about no radio, I ain’t never worried about gettin' my songs on
the radio
Get your shit in the streets to your people
Nigga get out there and hustle, do what you do, man
Stop all that fuckin' crying, nobody give a fuck about you
Everybody got a problem, nigga, do you
Fuck these haters, stop fuckin' with all these broke hoes
Find you somebody with an education or a job, somebody that could help you
Say you hang around a bunch of broke muthafuckas then you broke
You hang around rich muthafuckas then you rich

(traduzione)

Se non vuoi sentire la verità, salta oltre questo
Continua a dire bugie perché la verità fa male, continua a dire bugie perché la verità
dolore
Firmato un accordo, poi mentono sul loro patrimonio netto
Non puoi fare Forbes e avere un affare a 360 gradi
So che tutti cercano di ottenere quell'accordo sull'acqua
Tutti cercano di ottenere quell'affare Rocawear
Tutti cercano di ottenere quell'affare 80/20 come ho fatto io
Questa è la merda più vera che abbia mai scritto
Questa è la merda più vera che abbia mai detto
Questa è la merda che non vogliono che tu sappia
Ma se guadagni soldi, questa è la merda che devi sapere
Questa è la merda più vera che abbia mai scritto
Questa è la merda più vera che abbia mai detto
Questa è la merda che non vogliono che tu sappia
Ma se guadagni soldi, questa è la merda che devi sapere
Ci danno l'uno per cento, pensiamo di possedere la squadra
Firmato un contratto discografico ma i soldi non corrispondono a un sogno da negro
Poi hanno messo questi novellini l'uno contro l'altro
Una volta erano ragazzi di casa, ora cercano di uccidersi a vicenda
Non leggere nemmeno quando firmano questi accordi
Vai direttamente a e grida "Splendi queste griglie"
E quando sei caldo, ti lasceranno usare la loro casa
E quando non lo fai, quello è il giorno in cui ti cacciano fuori
Mentre Richard Branson si diverte a volare nello spazio
Questi artisti qua fuori muoiono di fame, alle prese con un caso
Non so cosa abbiano fatto a Mase
Ma ho sentito che Ciroc ha dato una torta a Puffy
E queste zappe e questi gioielli saranno una caduta di giovani negri
Danno tipo 50 milioni per giocare a roundball
Quindi metti il ​​tuo nome sul foglio
E rendi facile l'accesso per gli hater
Questa è la merda più vera che abbia mai scritto
Questa è la merda più vera che abbia mai detto
Questa è la merda che non vogliono che tu sappia
Ma se guadagni soldi, questa è la merda che devi sapere
Questa è la merda più vera che abbia mai scritto
Questa è la merda più vera che abbia mai detto
Questa è la merda che non vogliono che tu sappia
Ma se guadagni soldi, questa è la merda che devi sapere
Hanno avuto consulenti finanziari solo per pagare le bollette
Dre ha colpito con Beats, ora ogni rapper vuole quell'accordo
Come farai a guadagnare 50 milioni e ad uccidere un negro?
Troppi steroidi, accidenti a te stupido negro
Ora questi atleti vogliono essere rapper
Questi rapper guadagnano un po' e vogliono essere trapper
Acquista un fantasma e non hai una casa
Questi negri all'indietro dall'interno verso l'esterno
E voi tutti volete essere Kobe perché è il proprietario della squadra
Sto cercando di essere il ragazzo bianco che possiede il campionato
E giuro fedeltà al sogno americano
E mi sono educato in modo che non uccidano i miei sogni
Sono contento che Nike abbia dato a Lebron 100 milioni
Ma ha preso la stessa approvazione, si è trasformata in un paio di fatture
E i rapper perdono contro questi sponsor
I reality pensano che tu crei le stelle, loro i mostri
Questa è la merda più vera che abbia mai scritto
Questa è la merda più vera che abbia mai detto
Questa è la merda che non vogliono che tu sappia
Ma se guadagni soldi, questa è la merda che devi sapere
Questa è la merda più vera che abbia mai scritto
Questa è la merda più vera che abbia mai detto
Questa è la merda che non vogliono che tu sappia
Ma se guadagni soldi, questa è la merda che devi sapere
Perché conduciamo offerte a 360 gradi quando c'è così tanta tecnologia là fuori
Potevamo fare le nostre cazzate?
E perché voi atleti vi agganciate con i negri d'affari
Non hai mai fatto soldi prima, per guardare i tuoi soldi?
Merda non ha senso
Questa è la merda più vera che abbia mai scritto, svegliati amico, firma il tuo assegno
Investi come un terzo dei tuoi soldi nel caso in cui ne avessi bisogno per una giornata piovosa
Tu mi senti?
Questi strip club e queste auto non hanno alcun valore, questo è un male
investimento
Cadi, ti rialzi, ecco come fanno gli imbroglioni
E se puoi aiutare la tua gente, aiutali
Non li lasci morire di fame, non sai mai chi potrebbe essere il prossimo te, negro
Ottieni molti amici quando hai soldi
Ma quando non hai un cazzo, nessuno ti fotterà
Ascolta quello che sto dicendo amico, non lasciare che questo sia tu
E non lasciare che nessun negro uccida i tuoi sogni amico
Sei mai troppo vecchio, mai troppo giovane
Per essere in grado di fare musica o fare ciò che vuoi fare
Hai mai visto un ricco PD o una personalità in onda, qualcuno ha mai controllato il proprio stipendio?
Muthafucka cerca sempre di uccidere un sogno da negro
Amico, non preoccuparti della radio, non non mi sono mai preoccupato di mandare in onda le mie canzoni
la radio
Porta la tua merda per le strade alla tua gente
Nigga esci e si affretta, fai quello che fai, amico
Smettila di piangere, a nessuno frega un cazzo di te
Tutti hanno un problema, negro, vero
Fanculo a questi odiatori, smettila di scopare con tutte queste zappe rotte
Trova qualcuno con un'istruzione o un lavoro, qualcuno che potrebbe aiutarti
Diciamo che vai in giro con un mucchio di muthafucka rotti e poi ti sei rotto
Rimani in giro ricchi muthafuckas poi ricco