Traduzione del testo della canzone Black In The Burn - Masterplan

Black In The Burn (originale)

Stranger in a foreign land
I reach for you to take my hand
Torn inside I give the best i can
Crave to feel and throw the dice
We’ll make another sacrifice
Bring me the light, show me paradise
Forever fighting in this shadow land
Come wind, rise fire
Cool wind, warm fire
Inspire me to live
Cold rock I know you
From my years of pain
I must find my strength again
And the story will be told
After life has been broken
My voice will return
Melting the steel, close to the sun
Dreaming away from this nightmare
A digital world where everyone feeds on lies
Falling from grace, the human race
Religion can never unite us Only a few will stay on the barricades
When the news are heard
About the fallen bird
Sing my song so you can remember
I just wanted to be here forever you see
To create my soaring melody
And I’m back in the burn
Over the edge to the other side
Your enemy waits in the darkness
You must be strong and prepare for a change in time
Heaven is hell.
No one can tell
Illusions of holiness blind us A fragment of time is all that you’ll ever know
When the news are heard of the fallen bird
Sing his song so you will remember
He just wanted to be here forever you see
And create his soaring melody
Deep in the cold.
is it the end.
I surrender to you
Always a mistery, destiny
Far from home we’re all alone
Heavy heart, no escape
Death will take us all away
Down in my darkness fight the demon in me Can you hear me now
I’m sending madness, madness from below
No one can save the warrior soul… no Welcome to this nightmare
When the news are heard of the fallen bird
Sing his song so you will remember
He just wanted to be here forever you see
And create his soaring melody
We crave to feel and throw the dice
I’t just another sacrifice
Black in the burn
There’s no returning
Turning black in the burn

(traduzione)

Straniero in terra straniera
Ti cerco per prendermi la mano
Dilaniato dentro, do il meglio che posso
Desidera sentire e lanciare i dadi
Faremo un altro sacrificio
Portami la luce, mostrami il paradiso
Combattere per sempre in questa terra d'ombra
Vieni vento, alza fuoco
Vento fresco, fuoco caldo
Ispirami a vivere
Rock freddo, ti conosco
Dai miei anni di dolore
Devo ritrovare la mia forza
E la storia sarà raccontata
Dopo che la vita è stata spezzata
La mia voce tornerà
Sciogliere l'acciaio, vicino al sole
Sognare lontano da questo incubo
Un mondo digitale in cui tutti si nutrono di bugie
Cadendo in disgrazia, il genere umano
La religione non potrà mai unirci Solo pochi rimarranno sulle barricate
Quando si sentono le notizie
A proposito dell'uccello caduto
Canta la mia canzone così te la ricordi
Volevo solo essere qui per sempre, vedi
Per creare la mia melodia svettante
E sono di nuovo in ustione
Oltre il bordo dall'altro lato
Il tuo nemico aspetta nell'oscurità
Devi essere forte e prepararti per un cambiamento di tempo
Il paradiso è l'inferno.
Nessuno può dirlo
Le illusioni di santità ci accecano Un frammento di tempo è tutto ciò che saprai
Quando si sente la notizia dell'uccello caduto
Canta la sua canzone così te la ricorderai
Voleva solo essere qui per sempre, vedi
E crea la sua melodia impennata
Nel profondo del freddo.
è la fine.
Mi arrendo a te
Sempre un mistero, il destino
Lontani da casa siamo tutti soli
Cuore pesante, nessuna fuga
La morte ci porterà via tutti
Giù nella mia oscurità combatti il ​​demone dentro di me Riesci a sentirmi ora
Mando follia, follia dal basso
Nessuno può salvare l'anima del guerriero... no Benvenuto in questo incubo
Quando si sente la notizia dell'uccello caduto
Canta la sua canzone così te la ricorderai
Voleva solo essere qui per sempre, vedi
E crea la sua melodia impennata
Desideriamo sentire e lanciare i dadi
Non sono solo un altro sacrificio
Nero nell'ustione
Non ci sono ritorni
Diventando nero nella bruciatura