Traduzione del testo della canzone Soulburn - Masterplan

Soulburn (originale)

Out of the womb and into the light
It comes in purity, yeah
Arrive with peace
Untouched by man’s decease
Awake and not aware… no no
Feel the soulburn
Pathfinder
They teach him right but he knows they’re wrong
He sees in silence
They tell him stop, but he wants to move on
Spread the wings to fly them
He hopes for someday soon
And the world is like a shiny diamond
The way it glitters if you polish it right
And if the light should turn and leave you blinded
Take the dream and give it one more try
Feel the soulburn
Papa says no time to loose
Go fast if you wanna make the headline news
The road to stardom can be painful and long
In the spotlight the heat is on
You’ll be playing in the fire
And the world is like a shiny diamond
The way it glitters if you polish it right
And if the light should burn and leave you blinded
There’ll be treasures on the other side
And the piper will play till sundown
As the preacher prays for it to rise
And if the wind should blow and leave you stranded
Sailing ships will always pass you by
Feel the soulburn
Pathfinder
Into the storm — a child is born
Pathfinder
They’ll make you burn
Pathfinder
And the world is like a shiny diamond
The way it glitters if you polish it right
But if the light should turn and leave you blinded
Take the dream and give it one more try
And the piper will play till sundown
While the preacher prays for it to rise
And if the wind should blow and leave you stranded
Take a breath and give it one more try

Soulburn (traduzione)

Fuori dal grembo e nella luce
Viene nella purezza, sì
Arriva con pace
Incontaminato dalla morte dell'uomo
Sveglio e non consapevole... no no
Senti il ​​bruciore d'anima
esploratore
Gli insegnano bene ma lui sa che hanno torto
Vede in silenzio
Gli dicono di fermarsi, ma vuole andare avanti
Apri le ali per volarle
Spera in un giorno presto
E il mondo è come un diamante brillante
Il modo in cui brilla se lo lucidi bene
E se la luce dovesse accendersi e lasciarti accecato
Prendi il sogno e fai un altro tentativo
Senti il ​​bruciore d'anima
Papà dice che non c'è tempo da perdere
Vai veloce se vuoi fare notizia
La strada verso la celebrità può essere dolorosa e lunga
Sotto i riflettori il calore è acceso
Giocherai nel fuoco
E il mondo è come un diamante brillante
Il modo in cui brilla se lo lucidi bene
E se la luce dovesse bruciare e lasciarti accecato
Ci saranno tesori dall'altra parte
E il suonatore di cornamusa suonerà fino al tramonto
Mentre il predicatore prega che si alzi
E se il vento dovesse soffiare e lasciarti arenato
Le navi a vela ti passeranno sempre accanto
Senti il ​​bruciore d'anima
esploratore
Nella tempesta: nasce un bambino
esploratore
Ti faranno bruciare
esploratore
E il mondo è come un diamante brillante
Il modo in cui brilla se lo lucidi bene
Ma se la luce dovesse accendersi e lasciarti accecato
Prendi il sogno e fai un altro tentativo
E il suonatore di cornamusa suonerà fino al tramonto
Mentre il predicatore prega che si alzi
E se il vento dovesse soffiare e lasciarti arenato
Fai un respiro e fai un altro tentativo