Traduzione del testo della canzone Under The Moon - Masterplan

Under The Moon (originale)

Under the moon breathing
Staring the starlight dreaming
Surrender to the broken heart
Find inspiration in the deepest dark
The magic night can make us disappear
Just take the dream and sail away from fear
Feeling cold and lonely
You are not the only one
You can rise from the blue
Hear me sing my song to you
Under the moon breathing
Staring the starlight dreaming
Giving in to your haunted mind
With the madness you’re running blind
I see torture behind the smiling .Oh
Like gasoline to a dying flame
You need fire to burn your pain away from sadness
And the crying rain
And the road is winding
Hope is hiding… yeah
This is the garden of broken
So many twisted words have been spoken
True or fake who is the evil snake
Under the moon breathing
Staring the starlight dreaming
I’m dreaming
Lifting chains from a young man’s heart
Every season is a brand new start
We got to believe it and choose to receive it
Inside my bleeding heaven
I still remember when i was seven
Collecting coins in my wishing well
I only had my soul to sell

Under The Moon (traduzione)

Sotto la luna che respira
Fissare la luce delle stelle sognando
Arrenditi al cuore spezzato
Trova l'ispirazione nell'oscurità più profonda
La notte magica può farci sparire
Prendi il sogno e salpa dalla paura
Sentirsi freddo e solo
Non sei l'unico
Puoi risorgere dal blu
Ascoltami cantare la mia canzone per te
Sotto la luna che respira
Fissare la luce delle stelle sognando
Cedere alla tua mente stregata
Con la follia stai correndo alla cieca
Vedo la tortura dietro il sorridente .Oh
Come benzina per una fiamma morente
Hai bisogno del fuoco per bruciare il dolore lontano dalla tristezza
E la pioggia che piange
E la strada è tortuosa
La speranza si nasconde... sì
Questo è il giardino dei rotti
Sono state pronunciate così tante parole contorte
Vero o falso chi è il serpente malvagio
Sotto la luna che respira
Fissare la luce delle stelle sognando
Sto sognando
Sollevare le catene dal cuore di un giovane
Ogni stagione è un inizio nuovo di zecca
Dobbiamo crederci e scegliere di riceverlo
Dentro il mio paradiso sanguinante
Ricordo ancora quando avevo sette anni
Raccogliendo monete nel mio pozzo dei desideri
Avevo solo la mia anima da vendere