Traduzione del testo della canzone Falling Sparrow - Masterplan

Falling Sparrow (originale)

I see a new beginning
As I’m moving towards my grave
I’ll be rising from this life into silent darkness
It’s just a glimpse of our time
I must act while I’m clear in my mind
Soon I’ll be the ghost that lived with fury
And no one’s listening in my mind… no
I’m searching for an inner sign
I’m crying colder, the lying’s older
Fading are my eyes
Can you catch me I’m a falling sparrow
After all, don’t let my soul wings die
We see the world in different stages
Always climbing from our blues
I guess the sour taste of bitterness can breed evil
If we could stop and turn back time here
Would we remove ourselves from crime
Some people say they’re doing fine
But there’s a struggle in their minds
Feel it coming, no more dawning
Fading are my eyes
Angel catch me, I’m a falling sparrow
After all, don’t let my soul wings die
Feel it coming, no more dawning… no more
I’m crying colder, the lying’s older
Fading are my eyes
Feel it coming, no more dawning
Fading are my eyes
Angel catch me, I’m a falling sparrow
After all, don’t let my soul wings die

Falling Sparrow (traduzione)

Vedo un nuovo inizio
Mentre mi sto dirigendo verso la mia tomba
Risorgerò da questa vita nell'oscurità silenziosa
È solo uno scorcio del nostro tempo
Devo agire finché sono chiaro nella mia mente
Presto sarò il fantasma che viveva con la furia
E nessuno ascolta nella mia mente... no
Sto cercando un segno interiore
Sto piangendo più freddo, la menzogna è più vecchia
Stanno sbiadendo i miei occhi
Puoi prendermi, sono un passero che cade
Dopotutto, non lasciare che le mie ali dell'anima muoiano
Vediamo il mondo in diverse fasi
Sempre in arrampicata dai nostri blues
Immagino che il sapore aspro dell'amarezza possa generare il male
Se potessimo fermarci e tornare indietro nel tempo qui
Vorremmo rimuoverci dal crimine
Alcune persone dicono che stanno bene
Ma c'è una lotta nelle loro menti
Senti che sta arrivando, non più nascere
Stanno sbiadendo i miei occhi
Angelo prendimi, sono un passero che cade
Dopotutto, non lasciare che le mie ali dell'anima muoiano
Senti che sta arrivando, non più sorgere... non più
Sto piangendo più freddo, la menzogna è più vecchia
Stanno sbiadendo i miei occhi
Senti che sta arrivando, non più nascere
Stanno sbiadendo i miei occhi
Angelo prendimi, sono un passero che cade
Dopotutto, non lasciare che le mie ali dell'anima muoiano