Traduzione del testo della canzone Into The Light - Masterplan

Into The Light (originale)

Send me a message in case you understand
Be sincere about it — this is for real
You feel this aversion to life
Fear and loathing — the weight of the world
It will all fade away
Now we climb up to a place — where the beauty is everlasting
Our will as unshakeable as the rock beneath our naked feet
I hardly know you — face to face
On the brink of the grave I won’t persuade you
Like the snowflake we will fly
A dying dance — a silent cry
We’re at the peak now
Face to face on the brink of the grave
Don’t turn around now
To step into the light
Falling down
To step into the light
Falling down
Let the moment arrive with no more tears to cry
The spirit will wave goodbye
And step into the light
To step into the light
Falling down
To step into the light
Falling down

(traduzione)

Mandami un messaggio nel caso tu capissi
Sii sincero al riguardo: questo è reale
Senti questa avversione per la vita
Paura e disgusto: il peso del mondo
Tutto svanirà
Ora saliamo in un luogo, dove la bellezza è eterna
La nostra volontà è incrollabile come la roccia sotto i nostri piedi nudi
Ti conosco a malapena, faccia a faccia
Sull'orlo della tomba non ti convincerò
Come il fiocco di neve voleremo
Una danza morente: un grido silenzioso
Siamo al culmine ora
Faccia a faccia sull'orlo della tomba
Non voltarti ora
Per entrare nella luce
Cadere
Per entrare nella luce
Cadere
Lascia che il momento arrivi senza più lacrime da piangere
Lo spirito ti saluta
Ed entra nella luce
Per entrare nella luce
Cadere
Per entrare nella luce
Cadere