Traduzione del testo della canzone Killing In Time - Masterplan

Killing In Time (originale)

Father you are no teacher
Holy ghost you’re no savior
'cause the earth is left to fate
Full of anger and of hate
And I never saw you change
Our behaviour no no
Under the moon striving
The end will be soon dying
Heavenly force
Show us the way to follow
It’s never too late
To try we could be
Closer here you and I
Come down from your mountain
Drink from the fountain of life
Help us remember
Who we are we must have
Come here from afar
Enlighten our minds
We can’t see the signs
Killing in time oh oh
Precious woman she is calling
I see her bloom
From the love that I’m sending
But there’s no harmony
In the faces that I see
Talking in riddles
Playing the fiddle of life
Thousands of tears
Have run out
From the core of my eyes
I’ve got nothing to loose
I’m a rebel
Denying my fright oh yeah
Balancing high
On the wire unsteady
I move towards the firestorm
Born here to die carried away
And more than a few
Shall remember the days
I was roaming the world
With my power and pain
For a moment in time
My music will stay yeah
We can’t remember what we are
We always seek
That distant star
Give us a sign
We’ll live with a crime
Killing in time
Enlighten our minds
We can’t see the signs
Killing in time yeah yeah
And I’m losing my mind oh oh
I’m losing my mind ooh ooh ooh ooh ooh ooh

(traduzione)

Padre, non sei un insegnante
Spirito Santo, non sei un salvatore
perché la terra è lasciata al destino
Pieno di rabbia e di odio
E non ti ho mai visto cambiare
Il nostro comportamento no no
Sotto la luna che lotta
La fine morirà presto
Forza celeste
Mostraci la strada da seguire
Non è mai troppo tardi
Per provare potremmo essere
Più vicino qui tu ed io
Scendi dalla tua montagna
Bevi alla fontana della vita
Aiutaci a ricordare
Chi siamo dobbiamo avere
Vieni qui da lontano
Illumina le nostre menti
Non possiamo vedere i segni
Uccidere nel tempo oh oh
Donna preziosa che sta chiamando
La vedo sbocciare
Dall'amore che sto inviando
Ma non c'è armonia
Nei volti che vedo
Parlare per enigmi
Suonare il violino della vita
Migliaia di lacrime
Sono esaurito
Dal centro dei miei occhi
Non ho niente da perdere
Sono un ribelle
Negando la mia paura oh sì
Bilanciamento alto
Sul filo instabile
Mi avvicino alla tempesta di fuoco
Nato qui per morire portato via
E più di alcuni
Ricorderà i giorni
Stavo vagando per il mondo
Con il mio potere e il mio dolore
Per un momento
La mia musica rimarrà sì
Non riusciamo a ricordare cosa siamo
Cerchiamo sempre
Quella stella lontana
Dacci un segno
Vivremo con un crimine
Uccidere in tempo
Illumina le nostre menti
Non possiamo vedere i segni
Uccidere in tempo sì sì
E sto perdendo la testa oh oh
Sto perdendo la testa ooh ooh ooh ooh ooh ooh