Traduzione del testo della canzone Pray on My Soul - Masterplan

Pray on My Soul (originale)

I´m feeling lonely down and out
I know my heart just wanna shout, no no no
And I tear down every feeling
I´m convincing you to stay
All your sadness I can see no more
And it´s all become a lie
And I pray on my soul, I wan´t call your name no more
Never felt this way somehow before
And I´m falling, I´m hating, it feels like I´m suffocating
There is no more chance, I can´t hold on
Life´s never gonna fall apart
I´ll give myself a brand new start
And I tear down every feeling
Not convincing you to stay
All your sadness I can´t see no more
And I just became alive
And I pray on my soul, I wan´t call your name no more
Never felt this way somehow before
And I´m falling, I´m hating, it feels like I´m suffocating
There is no more chance, I can´t hold on
I can´t hold on!
And I pray on my soul, I wan´t call your name no more
Never felt this way somehow before
And I´m falling, I´m hating, it feels like I´m suffocating
There is no more chance, I can´t hold on
And I pray on my soul, I wan´t call your name no more
There is no more chance, I can´t hold on

(traduzione)

Mi sento solo giù e fuori
So che il mio cuore vuole solo gridare, no no no
E abbatto ogni sentimento
Ti sto convincendo a restare
Tutta la tua tristezza non la vedo più
Ed è tutto diventato una bugia
E prego sulla mia anima, non voglio più chiamare il tuo nome
Non mi sono mai sentito così in qualche modo prima
E sto cadendo, sto odiando, mi sembra di soffocare
Non ci sono più possibilità, non posso resistere
La vita non cadrà mai a pezzi
Mi darò un nuovo inizio
E abbatto ogni sentimento
Non ti convincono a restare
Tutta la tua tristezza non la vedo più
E sono appena diventato vivo
E prego sulla mia anima, non voglio più chiamare il tuo nome
Non mi sono mai sentito così in qualche modo prima
E sto cadendo, sto odiando, mi sembra di soffocare
Non ci sono più possibilità, non posso resistere
Non riesco a resistere!
E prego sulla mia anima, non voglio più chiamare il tuo nome
Non mi sono mai sentito così in qualche modo prima
E sto cadendo, sto odiando, mi sembra di soffocare
Non ci sono più possibilità, non posso resistere
E prego sulla mia anima, non voglio più chiamare il tuo nome
Non ci sono più possibilità, non posso resistere