Traduzione del testo della canzone The Dark Ride - Masterplan

The Dark Ride (originale)

All board step right this way
The dark ride is leaving soon
Just sign your name on the dotted line
All I want is just your soul
Tighten your belt and lets go
Standing in line to get to the fairground
Heading to the wicked side
One way ticket, there is no returning
Leave your soul at the gates
Out of doubt, no hope
Satan feeds our madness
Insanity confirms where we stand
Spit the red vile breath and
Wrath is our gift that
Leads direct to armageddon
Take a place — on the dark ride
Slowly creeping up — quickly coming down
Take a spin on the dark ride
May too far from the other side
Step inside and take this final journey
Your fantasies will come true
Inclination without liberation
Lifes carousel is catching you
Even through the darkest phase
Be it thick or thin
I’m your pain when you can’t feel
Driven to our final fate
Jump out of this game
Can we ever stop this ride to hell
Take a place — on the dark ride
Slowly creeping up — quickly coming down
Take a spin on the dark ride
May too far from the other side
Is there any wonder?
Why we came about
Was it for love?
Or to let sin abound
Isn’t it a wonder
Awake from blood thick dreams
Remove all the stones from our hearts
We must all believe
Ohhh, will we find a way to the other side
Heading for a light
Who is holding the key, why can’t we see
The dark ride
I force the engine of your deadly sins
Even through the darkest phase

(traduzione)

Tutta la tavola procede in questo modo
La corsa oscura partirà presto
Basta firmare il tuo nome sulla linea tratteggiata
Tutto quello che voglio è solo la tua anima
Stringi la cintura e lascia andare
In coda per raggiungere la fiera
Dirigendosi verso il lato malvagio
Biglietto di sola andata, non c'è ritorno
Lascia la tua anima alle porte
Senza dubbio, senza speranza
Satana alimenta la nostra follia
La follia conferma la nostra posizione
Sputare l'alito vile rosso e
L'ira è il nostro dono
Porta direttamente ad armageddon
Prendi un posto: sulla corsa oscura
Salendo lentamente, scendendo rapidamente
Fai un giro sulla corsa oscura
Può essere troppo lontano dall'altro lato
Entra e prendi questo ultimo viaggio
Le tue fantasie diventeranno realtà
Inclinazione senza liberazione
Il carosello della vita ti sta prendendo
Anche nella fase più oscura
Che sia spesso o sottile
Sono il tuo dolore quando non puoi sentire
Guidati verso il nostro destino finale
Esci da questo gioco
Riusciremo mai a fermare questa corsa all'inferno
Prendi un posto: sulla corsa oscura
Salendo lentamente, scendendo rapidamente
Fai un giro sulla corsa oscura
Può essere troppo lontano dall'altro lato
C'è qualche meraviglia?
Perché siamo nati
Era per amore?
O per lasciare che il peccato abbondi
Non è una meraviglia
Svegliati dai sogni densi di sangue
Rimuovi tutte le pietre dai nostri cuori
Tutti dobbiamo crederci
Ohhh, troveremo un modo per andare dall'altra parte
Verso una luce
Chi sta detenendo la chiave, perché non possiamo vedere
La corsa oscura
Forzo il motore dei tuoi peccati capitali
Anche nella fase più oscura