Traduzione del testo della canzone The Game - Masterplan

The Game (originale)

Don’t you ever wonder if there’s no more right or wrong
Maybe life will treat you like your heart of stone
Chances have never seemed to play the cards right in your hand
In the end you have to call, even if you lose and fall
Chained, chained
Forced to play their game
I can see you’ve lost your time along the way
Chained, chained
You’ll never be the same
Now you sold your soul and you will see
They will never set you free
I can’t take my life into the dark of hope
Have to keep my faith out of misery
I will face my heart of stone
No one will be heard alone
You will guard the gate for me
Show me where to go
Flying high
Reaching over unknown land
Closer to the sun
I’m feeling free
Chained, chained
Forced to play their game
I can see you’ve lost your time along the way
Chained, chained
You’ll never be the same
Now you sold your soul and you will see
They will never set you free
Now the journey’s reaching far from home
On my way to see the changing dawn
Why can’t, why can’t you do
I can see right through you
You will never catch me on the run
Why can’t, why can’t you do
I can see right through you
You will never catch me on the run
Flying high
Reaching over unknown land
Closer to the sun
I’m feeling free
Chained, chained
Forced to play their game
I can see you’ve lost your time along the way
Chained, chained
You’ll never be the same
Now you sold your soul and you will see
They will never set you free
Never set you free, no

The Game (traduzione)

Non ti chiedi mai se non c'è più giusto o sbagliato
Forse la vita ti tratterà come il tuo cuore di pietra
Le possibilità non sono mai sembrate giocare le carte nella tua mano
Alla fine devi chiamare, anche se perdi e cadi
Incatenato, incatenato
Costretti a fare il loro gioco
Vedo che hai perso tempo lungo la strada
Incatenato, incatenato
Non sarai mai più lo stesso
Ora hai venduto la tua anima e vedrai
Non ti renderanno mai libero
Non posso portare la mia vita nel buio della speranza
Devo mantenere la mia fede fuori dalla miseria
Affronterò il mio cuore di pietra
Nessuno sarà ascoltato da solo
Tu custodirai il cancello per me
Mostrami dove andare
Volare alto
Raggiungere una terra sconosciuta
Più vicino al sole
Mi sento libero
Incatenato, incatenato
Costretti a fare il loro gioco
Vedo che hai perso tempo lungo la strada
Incatenato, incatenato
Non sarai mai più lo stesso
Ora hai venduto la tua anima e vedrai
Non ti renderanno mai libero
Ora il viaggio sta arrivando lontano da casa
Sulla strada per vedere l'alba che cambia
Perché non puoi, perché non puoi farlo
Riesco a vedere attraverso di te
Non mi prenderai mai in fuga
Perché non puoi, perché non puoi farlo
Riesco a vedere attraverso di te
Non mi prenderai mai in fuga
Volare alto
Raggiungere una terra sconosciuta
Più vicino al sole
Mi sento libero
Incatenato, incatenato
Costretti a fare il loro gioco
Vedo che hai perso tempo lungo la strada
Incatenato, incatenato
Non sarai mai più lo stesso
Ora hai venduto la tua anima e vedrai
Non ti renderanno mai libero
Non liberarti mai, no