Traduzione del testo della canzone Through Thick And Thin - Masterplan

Through Thick And Thin (originale)

I was walking down the street one day
She was there from far away
She came to stay
It was a bright sunny afternoon
I was blue but very soon
She made me bloom
I never believed in love
Now I’m sleeping in a bed of roses
I was lost but now I’m found, baby
You made me see when I was blind
Swear you’ll never let it be
And walk with me forever
I’ll be with you endlessly
Always there together
Oh baby, I give you my soul
We go together reaching for the light
In the dark we’re shining bright
We’ll stand the fight
Open doors of possibility
It’s only you and me
We have the key
I never believed in love
Now I’m sleeping in a bed of roses
I was lost but now I’m found
You made me see when I was blind
Swear you’ll never let it be
And shine on me forever
I’ll be with you endlessly
Always there together
I used to wander in the rain
I always thought my love would be in vain
But then I saw it in your eyes
You moved me with your secret smile
Swear you’ll never let it be
And walk with me forever
I’ll be with you endlessly
Always there together
I’ll be with you through thick and thin
You and me baby will always win
Can’t think of anything to tear this love apart
And I give you my soul
I got your heart and you got mine

Through Thick And Thin (traduzione)

Un giorno stavo camminando per strada
Lei era lì da molto lontano
È venuta per restare
Era un luminoso pomeriggio soleggiato
Ero blu ma molto presto
Mi ha fatto fiorire
Non ho mai creduto nell'amore
Ora sto dormendo in un letto di rose
Mi ero perso ma ora mi sono ritrovato, piccola
Mi hai fatto vedere quando ero cieco
Giura che non lo lascerai mai
E cammina con me per sempre
Sarò con te all'infinito
Sempre lì insieme
Oh piccola, ti do la mia anima
Andiamo insieme per raggiungere la luce
Nel buio stiamo brillando luminosi
Sosterremo la battaglia
Apri le porte della possibilità
Siamo solo io e te
Abbiamo la chiave
Non ho mai creduto nell'amore
Ora sto dormendo in un letto di rose
Mi ero perso ma ora mi sono ritrovato
Mi hai fatto vedere quando ero cieco
Giura che non lo lascerai mai
E risplendi su di me per sempre
Sarò con te all'infinito
Sempre lì insieme
Vagavo sotto la pioggia
Ho sempre pensato che il mio amore sarebbe stato vano
Ma poi l'ho visto nei tuoi occhi
Mi hai commosso con il tuo sorriso segreto
Giura che non lo lascerai mai
E cammina con me per sempre
Sarò con te all'infinito
Sempre lì insieme
Sarò con te nel bene e nel male
Io e te piccola vinceremo sempre
Non riesco a pensare a nulla per distruggere questo amore
E ti do la mia anima
Ho il tuo cuore e tu hai il mio