Traduzione del testo della canzone I Only Wanted to Give You Everything - Matt Elliott

I Only Wanted to Give You Everything (originale)

I would die with a smile upon my face
With no complaints
As tranquil as a saint
This world would be transformed from a world of pain
To somewhere sane
My eyes would shine again
But you don’t love me…
And I would have died with a smile upon this weary face
With calm & grace
With nothing left to state
& I my love would have whispered sweet songs in your ears
I’d have sang for years
We’d have danced away the fear
But you don’t love me…

I Only Wanted to Give You Everything (traduzione)

Morirei con un sorriso stampato in faccia
Senza reclami
Tranquillo come un santo
Questo mondo verrebbe trasformato da un mondo di dolore
In un luogo sano di mente
I miei occhi risplenderebbero di nuovo
Ma tu non mi ami...
E sarei morto con un sorriso su questo viso stanco
Con calma e grazia
Senza più nulla da dire
e il mio amore ti avrebbe sussurrato dolci canzoni nelle orecchie
Avrei cantato per anni
Avremmo spazzato via la paura
Ma tu non mi ami...