Traduzione del testo della canzone Bomb the stock exchange - Matt Elliott

Bomb the stock exchange (originale)

When you wake up with tears in your face
Can’t make the voice go away
Can’t take the pain, it’s easier to go insane
Than to study yourself wane
When all of your memories are sad
Forgotten the dreams that you had
Friends are a lie, that don’t care if you live or die
What to do but cry?
When you can’t stand the light when you wake
You’re reliving the same old mistake
Just to escape the fear, you get fucked on your choice of gear
It’s the only choice round here
If you’ll top yourself anyway
Why not bomb the stock exchange?

Bomb the stock exchange (traduzione)

Quando ti svegli con le lacrime in faccia
Non riesco a far sparire la voce
Non riesco a sopportare il dolore, è più facile impazzire
Che studiare te stesso svanisce
Quando tutti i tuoi ricordi sono tristi
Hai dimenticato i sogni che avevi
Gli amici sono una bugia, a cui non importa se vivi o muori
Cosa fare se non piangere?
Quando non sopporti la luce quando ti svegli
Stai rivivendo lo stesso vecchio errore
Solo per sfuggire alla paura, vieni fottuto con la tua scelta di attrezzatura
È l'unica scelta qui intorno
Se ti supererai comunque
Perché non bombardare la borsa?