Traduzione del testo della canzone Lone Gunman Required - Matt Elliott

Lone Gunman Required (originale)

Here we stand alone again
Divided by the same old men
Hands behind our backs again
And our backs against the wall again
Excuse us if we take offense
Each action has a consequence
And yours cause nothing but laments
And our backs against the wall again
I pray our pain will be your pain
As you use and hold us back again
And profit from our loss again
Until the straw that breaks this camel’s chains
Some day soon the time will come
To rid the world of greedy scum
When that day come, I’ll get my gun
You’ll be the first against the wall my friend

Lone Gunman Required (traduzione)

Qui siamo di nuovo soli
Diviso dagli stessi vecchi
Di nuovo le mani dietro la schiena
E di nuovo con le spalle al muro
Scusate se ci offendiamo
Ogni azione ha una conseguenza
E i tuoi non causano altro che lamenti
E di nuovo con le spalle al muro
Prego che il nostro dolore sia il tuo dolore
Mentre ci usi e ci trattieni di nuovo
E approfitta ancora della nostra perdita
Fino alla goccia che spezza le catene di questo cammello
Un giorno presto verrà il momento
Per liberare il mondo dalla feccia avida
Quando verrà quel giorno, prenderò la mia pistola
Sarai il primo contro il muro amico mio