Traduzione del testo della canzone Best Part Of Me - Matt Goss

Best Part Of Me (originale)

I don’t know where you are
When I close my eyes you’re i my arms
I never sleep
So dreams cannot rescue me
These silent nights seem so bloody loud
Without you, my skin feels inside out
Just the thought of you makes me wet my mouth
My life without you feels like
It’s like I’m sleeping in the rain
It’s like I’m waking up the pain
Once again, like I don’t know how to breathe
It feels like I’ve lost the best;
part of me
Where you are, can you see the moon
Or is it the morning there, or the afternoon
Maybe you’re by the sea
If I was a wishful thinker you’d be right next to me
But for now, I’ll sleep with memories
When I wak I must do more than exist
Are you alone, maybe ignorance is bliss but
My life without you feels like
It feels like I’ve lost the best, part
I watch the streets from a windowsill
I’m coming round from the sleeping pills
A part of me wants too move on
A part of the pain feels like it’s gone
Did the river rund dry, did we burn the bridge
Is there another me that you’re sleeping with
I’m depressed but an optimist
My life without you
It feels like I’ve lost the best part of me
It feels like I’ve lost the best part of me
Tell me where you are
Tell me where you are
Please, where you are
Tell me where
Please, tell me where you are
Please, tell me where you are
Please, where you are

Best Part Of Me (traduzione)

Non so dove sei
Quando chiudo gli occhi tu sei le mie braccia
Non dormo mai
Quindi i sogni non possono salvarmi
Queste notti silenziose sembrano così dannatamente rumorose
Senza di te, la mia pelle si sente al rovescio
Il solo pensiero di te mi fa bagnare la bocca
La mia vita senza di te sembra
È come se stessi dormendo sotto la pioggia
È come se stessi svegliando il dolore
Ancora una volta, come se non sapessi come respirare
Sembra di aver perso il meglio;
parte di me
Dove sei, puoi vedere la luna
O è la mattina lì, o il pomeriggio
Forse sei in riva al mare
Se fossi un pio desiderio, saresti proprio accanto a me
Ma per ora dormirò con i ricordi
Quando mi sveglio devo fare più di quello che esiste
Sei solo, forse l'ignoranza è beatitudine ma
La mia vita senza di te sembra
Sembra di aver perso il meglio, parte
Guardo le strade da un davanzale
Sto tornando dai sonniferi
Anche una parte di me vuole andare avanti
Una parte del dolore sembra scomparso
Il fiume si è prosciugato, abbiamo bruciato il ponte
C'è un altro me con cui vai a letto
Sono depresso ma ottimista
La mia vita senza di te
Sembra di aver perso la parte migliore di me
Sembra di aver perso la parte migliore di me
Dimmi dove sei
Dimmi dove sei
Per favore, dove sei
Dimmi dove
Per favore, dimmi dove sei
Per favore, dimmi dove sei
Per favore, dove sei