Traduzione del testo della canzone Carolyn - Matt Goss

Carolyn (originale)

Three o’clock as I lay here, just me and my thoughts
Many things I wish I could share with you
But I can’t even call
Didn’t know if I would ever see you again
Then I looked up, and there you were
Like heavenly words that you sent
You left a sign on my window
I know you know where I live
You are the star that shines upon my soul
It’s good to see you again
I miss you Carolyn
I miss you Carolyn
It’s funny when things are feeling good
Just the need to share them with someone that you truly love
So many times I’ve wished you were there
Didn’t know if I would ever see you again
Then I looked up, and there you were
Like heavenly words that you sent
I miss you sweet Carolyn
I don’t wanna lay awake
I will see you in my dreams, so please stay
Angel that can take, so many sleepless nights
And al my pain away
Cos I miss you, yeah
Yes I do yeah
I missed you Carolyn
I miss you Carolyn
I miss you sweet Carolyn
Let’s just bring it down
Let’s just bring it down
Yeah, there is not a day
I don’t think about my sister
Adam I’m glad you’re
There’s not a day I don’t think about my sister

Carolyn (traduzione)

Le tre mentre sono sdraiato qui, solo io e i miei pensieri
Molte cose che vorrei poter condividere con te
Ma non posso nemmeno chiamare
Non sapevo se ti avrei mai più rivisto
Poi ho alzato lo sguardo ed eri lì
Come le parole celesti che hai mandato
Hai lasciato un segno sulla mia finestra
So che sai dove vivo
Sei la stella che brilla sulla mia anima
È bello rivederti
Mi manchi Carolyn
Mi manchi Carolyn
È divertente quando le cose vanno bene
Solo la necessità di condividerli con qualcuno che ami veramente
Così tante volte ho desiderato che tu fossi lì
Non sapevo se ti avrei mai più rivisto
Poi ho alzato lo sguardo ed eri lì
Come le parole celesti che hai mandato
Mi manchi dolce Carolyn
Non voglio restare sveglio
Ci vediamo nei miei sogni, quindi per favore resta
Angelo che può sopportare tante notti insonni
E via tutto il mio dolore
Perché mi manchi, sì
Sì, sì, sì
Mi sei mancata Carolyn
Mi manchi Carolyn
Mi manchi dolce Carolyn
Abbassiamolo
Abbassiamolo
Sì, non c'è un giorno
Non penso a mia sorella
Adam sono felice che tu lo sia
Non c'è giorno in cui non penso a mia sorella