Traduzione del testo della canzone Goodbye - Matt Goss

Goodbye (originale)

I understand that there must be pain
It’s designed to illuminate the joy
Cos, all of life needs the darkest rain
To love you, I never had a choice
Civility needs itself to live
I know that you would let it die
The self-obsessed, only love within
Not at the lonely man that you lay beside
So I’ll say goodbye
I really, really, oh, I really did try
God knows you’ve hurt me inside
Tonight there’s a feeling that I cannot hide
Are you glad you’ve made a grown
You seem proud you’ve made a grown man cry
Waiting for the light
I’m so tired, I’ve gotta keep on
Driving through the night
To find a home, a peaceful place to call my own
My heart has had enough of fighting
With the one I love
I’m so tired of fighting
I don’t know if I love you anymore
Anymore, no, I don’t know if I love you anymore

(traduzione)

Capisco che ci deve essere dolore
È progettato per illuminare la gioia
Perché tutta la vita ha bisogno della pioggia più scura
Per amarti, non ho mai avuto scelta
La civiltà ha bisogno di se stessa per vivere
So che lo lasceresti morire
L'ossessione di sé, solo amore interiore
Non all'uomo solitario a cui sei sdraiato accanto
Quindi ti dirò addio
Davvero, davvero, oh, ci ho davvero provato
Dio sa che mi hai ferito dentro
Stanotte c'è una sensazione che non posso nascondere
Sei contento di essere cresciuto
Sembri orgoglioso di aver fatto piangere un uomo adulto
Aspettando la luce
Sono così stanco che devo continuare
Guidare per tutta la notte
Per trovare una casa, un posto tranquillo da chiamare mio
Il mio cuore ne ha abbastanza di combattere
Con quello che amo
Sono così stanco di combattere
Non so se ti amo più
Più, no, non so se ti amo più