Traduzione del testo della canzone Many Roads - Matt Goss

Many Roads (originale)

A gangster or a spiritual leader
A ragamuffin or just a believer
Be a realist, be a dreamer
And always try to have a cool dremeanour
Life, oh life, life has many roads
So don’t judge, try no to come last
And don’t give advice unless you’re asked
Cos even angels have a past
And regret ain’t meant to last
Life, oh lie, life has many roads
And if you think about giving up;
don’t
It’s just a moment in time
Because life can
Break your bones, bleed you dry, beat you up
No matter how hard you try
Cos life can bring new love, give new life
Many things to live for
Cos life, has many roads
Finished or a work in progress
Be calm or totally stressed
The victim or the usual suspect
Take it in your stride or be affected
Life, oh life, life has many roads
Take the train or take the chauffeur
Be in charge or be a gopher
Run a mile or love the sofa
Be a doer or be a hoper
Life, oh life, life has many roads
So put your hands in the air
If you’ve had solutions of grandeur
No I don’t mean delusions
Cos that means it could never happen to ya
Don’t be temporary, always be legendary
And be everything you’ve ever dreamed of

Many Roads (traduzione)

Un gangster o un leader spirituale
Uno straccione o solo un credente
Sii realista, sii sognatore
E cerca sempre di avere un atteggiamento cool
La vita, oh vita, la vita ha molte strade
Quindi non giudicare, prova a no per arrivare per ultimo
E non dare consigli a meno che non ti venga chiesto
Perché anche gli angeli hanno un passato
E il rimpianto non è destinato a durare
La vita, oh bugia, la vita ha molte strade
E se pensi di arrendersi;
non
È solo un momento nel tempo
Perché la vita può
Rompiti le ossa, dissanguati, ti picchia
Non importa quanto ci provi
Perché la vita può portare nuovo amore, dare nuova vita
Molte cose per cui vivere
Perché la vita, ha molte strade
Finito o un lavoro in corso
Sii calmo o totalmente stressato
La vittima o il solito sospettato
Prendi il tuo passo o lasciati influenzare
La vita, oh vita, la vita ha molte strade
Prendi il treno o prendi l'autista
Sii responsabile o fai il gopher
Corri per un chilometro o ama il divano
Sii uno che fa o sii uno che spera
La vita, oh vita, la vita ha molte strade
Quindi alza le mani in aria
Se hai avuto soluzioni di grandezza
No non mi riferisco alle delusioni
Perché significa che non potrebbe mai succedere a te
Non essere temporaneo, sii sempre leggendario
E sii tutto ciò che hai sempre sognato