Traduzione del testo della canzone Hallucinogenics - Matt Maeson, Lana Del Rey

Hallucinogenics (originale)

Pushing past the limit, trippin' on hallucinogenics
My cigarette burnt my finger 'cause I forgot I lit it
Rippin' with my sinners 'cause fuck it, man, I ain't no beginner
And then I crawled back to the life that I said I wouldn't live in
'Cause I just couldn't open up, I'm always shiftin'
Go find yourself a man who's strong and tall and Christian
Pushing past the limit, trippin' on hallucinogenics
My cigarette burnt my finger 'cause I forgot I lit it
Drunken in Seattle, two more Xans and without a paddle
I don't remember your face or your hair or your name or your smile
'Cause I just couldn't open up, I'm always shiftin'
Go find yourself a man who's strong and tall and Christian
Pushing past the limit, trippin' on hallucinogenics
And then I crawled back to the life that I said I wouldn't live in
'Cause I carried on like the wayward son
And now through and through, I've come undone
And now I am just but the wayward man
What with my bloodshot eyes and my shaky hand
'Cause I carried on like the wayward son
And now through and through, I've come undone
And now I am just but the wayward man
What with my bloodshot eyes and my shaky hand
Pushing past the limit, trippin' on hallucinogenics
My cigarette burnt my finger 'cause I forgot I lit it

(traduzione)

Spingendo oltre il limite, inciampando sugli allucinogeni
La sigaretta mi ha bruciato il dito perché mi ero dimenticato di averla accesa
Strappando con i miei peccatori perché fanculo, amico, non sono un principiante
E poi sono tornato alla vita in cui avevo detto che non avrei vissuto
Perché non riuscivo ad aprirmi, cambio sempre
Trovati un uomo forte, alto e cristiano
Spingendo oltre il limite, inciampando sugli allucinogeni
La sigaretta mi ha bruciato il dito perché mi ero dimenticato di averla accesa
Ubriaco a Seattle, altri due Xan e senza pagaia
Non ricordo il tuo viso oi tuoi capelli o il tuo nome o il tuo sorriso
Perché non riuscivo ad aprirmi, cambio sempre
Trovati un uomo forte, alto e cristiano
Spingendo oltre il limite, inciampando sugli allucinogeni
E poi sono tornato alla vita in cui avevo detto che non avrei vissuto
Perché ho continuato come il figlio ribelle
E ora in tutto e per tutto, mi sono disfatto
E ora sono solo un uomo ribelle
Con i miei occhi iniettati di sangue e la mia mano tremante
Perché ho continuato come il figlio ribelle
E ora in tutto e per tutto, mi sono disfatto
E ora sono solo un uomo ribelle
Con i miei occhi iniettati di sangue e la mia mano tremante
Spingendo oltre il limite, inciampando sugli allucinogeni
La sigaretta mi ha bruciato il dito perché mi ero dimenticato di averla accesa