Traduzione del testo della canzone Unconditional - Matt Maeson

Unconditional (originale)

Mama’s so strong, but her body’s tired
But she jumps up to hug me when I come home
And Dad hates to smoke, but he chews tobacco
And he taught me to find God on my own
And Kendall is no stranger to trouble
But her boys are gonna love that crazy soul
Oh, and Britney’s still scared from after Banner
But if Andrew was here, he’d be proud of her
So, maybe love was always near
Maybe love needs the fear
Well, maybe love is a broken thing
Maybe love needs the pain
So I chainsmoke the pack in Salt Lake City
And your voice sounds the same when I’m alone
I was drunk at the wheel in Norfolk, Virginia
Oh, and I came to tears thinking of her
Oh, and darling, I know that I haven’t told you
But you mean more to me than you must know
But my head’s full of fear and my heart of sorrow
But when I’m patient enough, your voice echoes
So, maybe love was always near
Maybe love needs the fear
Well, maybe love is a broken thing
Maybe love needs the pain
It’s carrying you up, it’s carrying you up
Don’t let it go, I’m so far away
It’s carrying you up, it’s carrying you up
Don’t let it go, I’m so far away

Unconditional (traduzione)

La mamma è così forte, ma il suo corpo è stanco
Ma lei salta in piedi per abbracciarmi quando torno a casa
E papà odia fumare, ma mastica tabacco
E mi ha insegnato a trovare Dio da solo
E Kendall non è estraneo ai guai
Ma i suoi ragazzi adoreranno quell'anima pazza
Oh, e Britney è ancora spaventata da Banner
Ma se Andrew fosse qui, sarebbe orgoglioso di lei
Quindi, forse l'amore era sempre vicino
Forse l'amore ha bisogno della paura
Beh, forse l'amore è una cosa rotta
Forse l'amore ha bisogno del dolore
Quindi ho fumato a catena il pacchetto a Salt Lake City
E la tua voce suona la stessa quando sono solo
Ero ubriaco al volante a Norfolk, in Virginia
Oh, e sono venuto alle lacrime pensando a lei
Oh, e tesoro, lo so che non te l'ho detto
Ma tu significhi per me più di quanto tu debba sapere
Ma la mia testa è piena di paura e il mio cuore di dolore
Ma quando sono abbastanza paziente, la tua voce echeggia
Quindi, forse l'amore era sempre vicino
Forse l'amore ha bisogno della paura
Beh, forse l'amore è una cosa rotta
Forse l'amore ha bisogno del dolore
Ti sta portando su, ti sta portando su
Non lasciarlo andare, sono così lontano
Ti sta portando su, ti sta portando su
Non lasciarlo andare, sono così lontano