Traduzione del testo della canzone Cliffy - Matt Maeson

Cliffy (originale)

Cliffy’s cuttin' close to the power line
But his daddy can’t tell 'cause he’s just as high
And I wanna let him know, but I won’t this time
'Cause I’m runnin' real low and he’s my supply
Oh, so just tell me, are you still hurting?
And where did you come by all of those burdens?
Oh, so just tell me, are you still hurting?
And where did you come by all of those burdens?
So I rumble and I tumble with the man upstairs
He said, «Boy, you gotta stop pulling out your hair»
I’m not gonna go away, I’m still involved
«You ain’t drowning me out with that alcohol»
Oh, so just tell me, are you still hurting?
And where did you come by all of those burdens?
Oh, so just tell me, are you still hurting?
And where did you come by all of those burdens?
'Cause I bet my life on you
Oh, I bet my life on you
Oh, I bet my life on you
Oh, I bet my life on you
Oh, so just tell me, are you still hurting?
And where did you come by all of those burdens?
Oh, so just tell me, are you still hurting?
And where did you come by all of those burdens?

Cliffy (traduzione)

Cliffy sta tagliando vicino alla linea elettrica
Ma suo padre non può dirlo perché è altrettanto sballato
E voglio farglielo sapere, ma questa volta non lo farò
Perché sto finendo davvero e lui è il mio rifornimento
Oh, quindi dimmi solo, stai ancora male?
E dove sei venuto a causa di tutti questi fardelli?
Oh, quindi dimmi solo, stai ancora male?
E dove sei venuto a causa di tutti questi fardelli?
Quindi io rimbombo e io ruzzo con l'uomo al piano di sopra
Disse: «Ragazzo, devi smetterla di strapparti i capelli»
Non me ne andrò, sono ancora coinvolto
«Non mi stai affogando con quell'alcol»
Oh, quindi dimmi solo, stai ancora male?
E dove sei venuto a causa di tutti questi fardelli?
Oh, quindi dimmi solo, stai ancora male?
E dove sei venuto a causa di tutti questi fardelli?
Perché scommetto la mia vita su di te
Oh, scommetto la mia vita su di te
Oh, scommetto la mia vita su di te
Oh, scommetto la mia vita su di te
Oh, quindi dimmi solo, stai ancora male?
E dove sei venuto a causa di tutti questi fardelli?
Oh, quindi dimmi solo, stai ancora male?
E dove sei venuto a causa di tutti questi fardelli?