Traduzione del testo della canzone Movin on - Matt Martians

Movin on (originale)

Yeah yeah yeah
This is the only one you get
Yeah yeah yeah
This is the only one you get
It was you and me, who fell in love in London
Not my usual usual but deep down was something
Was a waste of time, but at the time was worth it
Had to let her go and now my life is perfect
Movin' on
Movin' on
Movin' on
So long to the love that we shared
Movin' on
Movin' on
Movin' on
So long to the love that we shared
You left me for dead
But it didn’t kill me
Why didn’t you stay?
Kill-shot to my heart
But it didn’t hurt me
Why don’t i care
Anymore
Movin' on
Movin' on
Movin' on
So long to the love that we shared (i keep moving on)
Movin' on
Movin' on
Movin' on (i keep moving on)
So long to the love that we shared (i keep moving on)
Movin' on
Movin' on
Movin' on (i keep moving on)
So long to the love that we shared (i keep moving on)
Movin' on
Movin' on
Movin' on (i keep moving on)
So long to the love that we shared (i keep moving on)
Woo!
I wanna have bad days
For both of us, bad days
I wanna have bad days
For both of us, bad days
Bad, bad days
Bad, bad days
Woo!

Movin on (traduzione)

Si si si
Questo è l'unico che ottieni
Si si si
Questo è l'unico che ottieni
Siamo stati io e te ad innamorarci a Londra
Non il mio solito solito, ma in fondo era qualcosa
È stata una perdita di tempo, ma all'epoca ne è valsa la pena
Ho dovuto lasciarla andare e ora la mia vita è perfetta
Andare avanti
Andare avanti
Andare avanti
Tanto tempo per l'amore che abbiamo condiviso
Andare avanti
Andare avanti
Andare avanti
Tanto tempo per l'amore che abbiamo condiviso
Mi hai lasciato per morto
Ma non mi ha ucciso
Perché non sei rimasto?
Colpo mortale al mio cuore
Ma non mi ha fatto male
Perché non mi interessa
Più
Andare avanti
Andare avanti
Andare avanti
Così tanto all'amore che abbiamo condiviso (io continuo ad andare avanti)
Andare avanti
Andare avanti
Andando avanti (Continuo ad andare avanti)
Così tanto all'amore che abbiamo condiviso (io continuo ad andare avanti)
Andare avanti
Andare avanti
Andando avanti (Continuo ad andare avanti)
Così tanto all'amore che abbiamo condiviso (io continuo ad andare avanti)
Andare avanti
Andare avanti
Andando avanti (Continuo ad andare avanti)
Così tanto all'amore che abbiamo condiviso (io continuo ad andare avanti)
Corteggiare!
Voglio avere brutte giornate
Per entrambi, brutti giorni
Voglio avere brutte giornate
Per entrambi, brutti giorni
Brutti, brutti giorni
Brutti, brutti giorni
Corteggiare!