Traduzione del testo della canzone Where Are Yo Friends? - Matt Martians

Where Are Yo Friends? (originale)

Where are your friends?
We all need them
When the journey ends
Where are your friends?
I can’t pretend (Girl)
I would be sure that I’m there
Where are your friends?
The ones for the journey begin
Where are your friends?
Don’t need anybody trynna stack to me
'Cause y’all not with me
Realizing that we are actually free
And that makes a lot of people mad to see
Girl over there tell me I’m your
But we just really trynna have some fun
My best friends mean a lot to me
Because they are alive, I’m alive to see
Where are your friends?
We all need them
When the journey ends
Where are your friends?
I can’t pretend (Girl)
I would be sure that I’m there
Where are your friends?
Where are your friends?
This song is dedicated to my niggas: Syd, Chris, Steve, Pat, Jameel,
I love y’all niggas man.
But everyone else man, if we ain’t cool then I’m
sorry
Gotta cancel
I cannot take her
Had to go on tour
I’m sorry I couldn’t take it
I was gonna tell you that I’m sorry for the breakup
But you were shining
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Gotta cancel
I cannot take her
Had to go on tour
I’m sorry I couldn’t take it
I was gonna tell you that I’m sorry for the breakup
But you were shining
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)

Where Are Yo Friends? (traduzione)

Dove sono i tuoi amici?
Tutti abbiamo bisogno di loro
Quando il viaggio finisce
Dove sono i tuoi amici?
Non posso fingere (Ragazza)
Sarei sicuro di essere lì
Dove sono i tuoi amici?
Cominciano quelli per il viaggio
Dove sono i tuoi amici?
Non ho bisogno che nessuno provi a impilare per me
Perché non siete tutti con me
Rendersi conto che in realtà siamo liberi
E questo fa impazzire molte persone da vedere
Ragazza laggiù dimmi che sono tua
Ma stiamo solo cercando di divertirci un po'
I miei migliori amici significano molto per me
Perché sono vivi, io sono vivo per vedere
Dove sono i tuoi amici?
Tutti abbiamo bisogno di loro
Quando il viaggio finisce
Dove sono i tuoi amici?
Non posso fingere (Ragazza)
Sarei sicuro di essere lì
Dove sono i tuoi amici?
Dove sono i tuoi amici?
Questa canzone è dedicata ai miei negri: Syd, Chris, Steve, Pat, Jameel,
Ti amo tutti negri amico.
Ma tutti gli altri ragazzi, se non siamo fighi, allora lo sono io
spiacente
Devo annullare
Non posso prenderla
Ho dovuto andare in tour
Mi dispiace di non aver potuto sopportarlo
Stavo per dirti che mi dispiace per la rottura
Ma stavi brillando
Scusa (mi dispiace tanto)
Scusa (mi dispiace tanto)
Scusa (mi dispiace tanto)
Scusa (mi dispiace tanto)
Devo annullare
Non posso prenderla
Ho dovuto andare in tour
Mi dispiace di non aver potuto sopportarlo
Stavo per dirti che mi dispiace per la rottura
Ma stavi brillando
Scusa (mi dispiace tanto)
Scusa (mi dispiace tanto)
Scusa (mi dispiace tanto)
Scusa (mi dispiace tanto)