Traduzione del testo della canzone Off My Feet / Westside Rider Anthem - Matt Martians

Off My Feet / Westside Rider Anthem (originale)

Ooh
Where to roam
Now that you’re gone
Now that you’re gone
She is my Westside Lover
Don’t really want no other
To take me off of my feet
(Take me off my feet)
No other questions for her
To really show I love her
I give her all of me
(I give her all of me)
Can you hold me down through these trying times?
I look to you to really rest my soul
(Take me off my feet)
Can you hold me down through these trying times?
I look to you to really rest my soul
(Give her all of me)
She is my Westside Lover
Don’t really want no other
To take me off of my feet
(Take me off my feet)
No other questions for her
To really show I love her
I give her all of me
(I give her all of me)
Can you hold me down through these trying times?
I look to you to really rest my soul
Can you hold me down
Through these trying times?
I look to you to really rest my soul
Tell me what it takes to talk to you
Don’t know why I can’t get comfortable
When I touch your hand, a miracle
Anything goes, it’s up to you
Tell me what it takes to talk to you
Don’t know why I can’t get comfortable
When I touch your hand, a miracle
Anything goes, it’s up to you
Part 2 — Westside Rider Anthem
I think I left my keys inside, one second
Passed out I don’t wanna wake up
Passenger seat, she don’t wanna wake up
This is the Westside Rider Anthem
Somehow you don’t know
Fasten your seatbelt
Going on a ride to another land
Going on a ride to another land
I thought we would make up
But you had other plans
Just take all of your soul and let it go
To another land
I thought we would make up
But you had other plans
This is the Westside Rider Anthem
Somehow you don’t know
Fasten your seatbelt
Going on a ride to another land

(traduzione)

Ooh
Dove vagare
Ora che te ne sei andato
Ora che te ne sei andato
È la mia amante del Westside
Non voglio davvero nessun altro
Per togliermi dai piedi
(Toglimi dai piedi)
Nessun'altra domanda per lei
Per dimostrare davvero che la amo
Le do tutto di me
(Le do tutto di me)
Puoi trattenermi in questi tempi difficili?
Ti aspetto per riposare davvero la mia anima
(Toglimi dai piedi)
Puoi trattenermi in questi tempi difficili?
Ti aspetto per riposare davvero la mia anima
(Dale tutto di me)
È la mia amante del Westside
Non voglio davvero nessun altro
Per togliermi dai piedi
(Toglimi dai piedi)
Nessun'altra domanda per lei
Per dimostrare davvero che la amo
Le do tutto di me
(Le do tutto di me)
Puoi trattenermi in questi tempi difficili?
Ti aspetto per riposare davvero la mia anima
Puoi trattenermi
Attraverso questi tempi difficili?
Ti aspetto per riposare davvero la mia anima
Dimmi cosa ci vuole per parlare con te
Non so perché non riesco a mettermi a mio agio
Quando ti tocco la mano, un miracolo
Tutto va bene, dipende da te
Dimmi cosa ci vuole per parlare con te
Non so perché non riesco a mettermi a mio agio
Quando ti tocco la mano, un miracolo
Tutto va bene, dipende da te
Parte 2 — L'inno di Westside Rider
Penso di aver lasciato le chiavi dentro, un secondo
Svenuto, non voglio svegliarmi
Sedile del passeggero, non vuole svegliarsi
Questo è l'inno di Westside Rider
In qualche modo non lo sai
Allaccia la tua cintura di sicurezza
Fare un giro in un'altra terra
Fare un giro in un'altra terra
Ho pensato che avremmo fatto pace
Ma avevi altri piani
Prendi tutta la tua anima e lasciala andare
In un'altra terra
Ho pensato che avremmo fatto pace
Ma avevi altri piani
Questo è l'inno di Westside Rider
In qualche modo non lo sai
Allaccia la tua cintura di sicurezza
Fare un giro in un'altra terra